• Back

Effect of love on fellow human beings....

A divinization of the soul only takes place when it transforms itself completely freely into love. It is therefore a prerequisite to discard all faults and weaknesses, to overcome evil urges and a desire for what is good and true, because only then can love come to fruition, the characteristic of divine spirit and the sign of the soul's maturity. Then the soul is no longer earthbound, although it still lives on earth, then its sphere is already a spiritual one, and as a human being it stands in the midst of people in order to radiate spiritual things and to bestow the benefit of a spiritual emanation upon the souls of fellow human beings, which, depending on their will, can be successful for the soul. For without spiritual influence no soul will rise from the abyss, and spiritual influences must always come forth from beings which are permeated by light but which cannot let their light flow openly. A person who already harbours the abundance of divine strength of love within himself, a person whose soul has spiritualized itself through love, is immensely beneficial for his fellow human beings, for he can give them what helps them to ascend, what promotes the spiritual development of the soul.... He can give much love, and love is strength from God.... Anyone who is touched by such love again feels the drive to ascend within himself:... It is the soul which seeks to make itself free, which is, as it were, pulled up by spiritual strength.... The spark of love that rests within it ignites. And thus a person's love has a redeeming effect, a soul's sphere changes, the radiations from the spiritual kingdom touch the soul and a spiritual sphere forms around it, and again a soul is able to do redemptive work because it can now receive and radiate spiritual strength itself.

You humans cannot measure the strength of love but stay as close as possible to those who radiate love and you will experience the beneficial effect, and your own transformation will become easy for you because you are supported by a person's love and success is guaranteed as long as you are willing and don't withdraw from that influence. A person who stands in love is capable of unspeakable amounts, for his thoughts are always with eternal love and he imparts strength to those who need it. God Himself is with him and in him, and therefore brightest light shines from him, and the warmth of love also communicates itself to the souls of fellow human beings and is felt to be extremely beneficial.... God Himself radiates His love through a person who has shaped himself into love....

Amen

사랑이 이웃에게 주는 영향.

혼이 신적인 존재가 되게 하는 일은 혼이 완전히 자유롭게 사랑으로 변할 때 일어난다. 그러므로 이런 일은 모든 결점과 약점을 버리는 일이고, 악한 본능을 극복하는 일고, 선과 진리를 향한 갈망하는 일이다. 왜냐면 그러면 비로소 사랑이 확장될 수 있고, 하나님의 영의 특성과 혼이 성숙한 증거가 증가할 수 있기 때문이다. 그러면 비록 혼이 아직 이 땅에 살지라도, 혼은 더 이상 이 땅에 얽매이지 않고, 혼의 영역은 이미 영의 영역이고, 영적인 것을 발산하여 이웃의 혼이 영의 발산이 주는 행복에 도달하도록 하기 위해 사람으로서 사람 가운데 거하고, 혼의 의지에 따라 혼이 영의 발산이 주는 행복에 도달하는 일에 성공할 수 있다. 왜냐면 영의 역사가 없이는 혼은 깊은 곳에서 일어서지 못하고, 빛으로 충만하게 된 존재로부터 항상 영적인 영향력이 발산되야만 하기 때문이다. 그러나 빛으로 충만하게 된 존재는 자신의 빛을 공개적으로 흘려줄 수 없다.

자신의 내면이 이미 하나님의 사랑의 힘으로 충만하게 되었고, 사랑을 통해 혼이 영화가 된 사람은 이웃에게 엄청난 축복을 주게 된다. 왜냐면 그는 이웃에게 성장하는 일에 도움을 주는 것을 줄 수 있고, 혼의 영적인 성장을 촉진하는 것을 줄 수 있기 때문이다. 그는 많은 사랑을 줄 수 있고, 사랑은 하나님의 힘이다. 그런 사랑에 감동을 받은 사람은 다시 자기 안에서 높이 성장하려는 충동을 느낀다. 혼이 자신을 자유롭게 만들려고 노력하고, 혼이 영적인 힘에 의해 이끌림을 받고, 혼 안의 사랑의 불씨가 타오른다. 사람의 사랑은 구원하는 효력이 있고, 혼의 영역이 변하게 하고, 영의 나라의 비추임이 혼에 도달하게 하고, 혼 주위에 영의 영역이 형성되고, 혼이 다시 구속하는 일을 할 수 있게 한다. 왜냐면 혼 자신이 이제 영적인 힘을 받고 발산할 수 있기 때문이다.

너희 사람들은 사랑의 힘을 측량할 수 없다. 그러나 사랑을 발산하는 사람들과 최대한 가깝게 지내면 행복하게 해주는 효과를 경험할 수 있고, 너희 자신의 변화가 쉽게 될 것이다. 왜냐면 너희가 사람의 사랑의 지원을 받고, 너희가 자원하고 그의 영향에서 벗어나지 않는 동안에는 성공을 보장받기 때문이다. 사랑 안에 선 사람은 말로 표현할 수 없는 많은 일을 할 수 있다. 왜냐면 그의 생각은 항상 영원한 사랑과 함께 있고, 그가 힘이 필요한 사람들에게 힘을 주기 때문이다. 하나님 자신이 그와 함께 하고, 그 안에 거하고 그러므로 그에게서 가장 밝은 빛이 발산되고, 사랑의 따뜻함을 이웃의 혼에게 전하고, 이웃이 이를 아주 행복하게 느낀다. 자신을 사랑으로 형성한 사람을 통해 하나님 자신이 자신의 사랑을 발산한다.

아멘