• Back

Effect of love on fellow human beings....

A divinization of the soul only takes place when it transforms itself completely freely into love. It is therefore a prerequisite to discard all faults and weaknesses, to overcome evil urges and a desire for what is good and true, because only then can love come to fruition, the characteristic of divine spirit and the sign of the soul's maturity. Then the soul is no longer earthbound, although it still lives on earth, then its sphere is already a spiritual one, and as a human being it stands in the midst of people in order to radiate spiritual things and to bestow the benefit of a spiritual emanation upon the souls of fellow human beings, which, depending on their will, can be successful for the soul. For without spiritual influence no soul will rise from the abyss, and spiritual influences must always come forth from beings which are permeated by light but which cannot let their light flow openly. A person who already harbours the abundance of divine strength of love within himself, a person whose soul has spiritualized itself through love, is immensely beneficial for his fellow human beings, for he can give them what helps them to ascend, what promotes the spiritual development of the soul.... He can give much love, and love is strength from God.... Anyone who is touched by such love again feels the drive to ascend within himself:... It is the soul which seeks to make itself free, which is, as it were, pulled up by spiritual strength.... The spark of love that rests within it ignites. And thus a person's love has a redeeming effect, a soul's sphere changes, the radiations from the spiritual kingdom touch the soul and a spiritual sphere forms around it, and again a soul is able to do redemptive work because it can now receive and radiate spiritual strength itself.

You humans cannot measure the strength of love but stay as close as possible to those who radiate love and you will experience the beneficial effect, and your own transformation will become easy for you because you are supported by a person's love and success is guaranteed as long as you are willing and don't withdraw from that influence. A person who stands in love is capable of unspeakable amounts, for his thoughts are always with eternal love and he imparts strength to those who need it. God Himself is with him and in him, and therefore brightest light shines from him, and the warmth of love also communicates itself to the souls of fellow human beings and is felt to be extremely beneficial.... God Himself radiates His love through a person who has shaped himself into love....

Amen

L'effet de l'amour sur le prochain

La divinisation de l'âme a lieu seulement lorsqu’elle se change totalement librement en amour. Elle est par conséquent supposée avoir déposé toutes ses erreurs et faiblesses, avoir dépassé ses mauvais instincts et avoir le désir pour le Bon et le Vrai, parce que seulement alors l'amour peut arriver au développement, ce qui est le signe de reconnaissance de l'esprit divin et le signe de la maturité de l'âme. Alors l'âme n'est plus liée à la Terre, bien qu’elle vive encore sur la Terre, alors sa sphère est déjà spirituelle et en tant qu’homme elle est au milieu des hommes pour rayonner le spirituel et pour faire arriver au prochain le bénéfice d'un rayonnement spirituel qui peut être pour lui, en fonction de sa volonté, un succès pour l'âme. Parce que sans action spirituelle, aucune âme ne s'élève de l'abîme, et des influences spirituelles doivent toujours procéder d'êtres compénétrés de Lumière, qui cependant ne peuvent pas laisser couler ouvertement leur Lumière. Un homme qui cache déjà en lui la plénitude de la Force divine d'amour, un homme dont l'âme s’est spiritualisée par l'amour, offre une immense Bénédiction à son prochain, parce qu'il peut lui donner ce qui l’aide à monter en haut, ce qui promeut le développement spirituel de l'âme. Il peut donner beaucoup d'amour et l'amour est la Force de Dieu. Celui qui est touché par un tel amour, perçoit en lui de nouveau la poussée vers le Haut : c’est l'âme qui cherche à se libérer car elle est aussi attirée par la Force spirituelle. L’étincelle de l'amour qui repose en elle, s'allume. Et ainsi l'amour d'un homme est efficace d’une manière libératrice, la sphère d'une âme change, les radiations du Royaume spirituel touchent l'âme et autour d'elle se forme une sphère spirituelle et à nouveau une âme est en mesure d'effectuer un travail de Libération, parce qu'elle-même reçoit maintenant la Force spirituelle et elle peut la rayonner.

Vous les hommes vous ne pouvez pas mesurer la Force de l'amour, mais arrêtez-vous autant que possible dans la proximité de ceux qui rayonnent l’amour, et vous en expérimenterez l’effet bénéfique et votre propre transformation vous deviendra facile, parce que vous êtes soutenus par l'amour d'un homme et le succès est garanti tant que vous êtes de bonne volonté et que vous ne vous soustrayez pas à cette influence. Un homme qui est dans l'amour, peut faire indiciblement beaucoup, parce que ses pensées sont toujours près de l'éternel Amour et elles transmettent la Force à ceux qui en ont besoin. Dieu Lui-Même Est avec et en lui, et donc de lui rayonne la Lumière la plus claire et la chaleur de l'amour se répand aussi à l’âme du prochain et elle est perçue comme outre mesure bénéfique. Dieu Lui-Même rayonne Son Amour au travers d’une personne qui s'est formée dans l'amour.

Amen