• Back

Faithless humanity.... The end is near....

Each day takes you closer to the end. Time passes quickly, yet the human race is not aware of what each day still means for people, what they could still acquire and how soon the time they are still granted until the end will be over. The human race does not consider the end and thus lives without worry or only worries about earthly things. Humanity is blind and does nothing to open its eyes; it is alive and approaches death even though it is meant to acquire eternal life while it still lives on earth. And yet, nothing else can be done than to proclaim to it the near end through seers and prophets, only the Gospel can be conveyed to it, and anyone who believes in it will be saved.... However, people live without faith; although they don't always openly reject what is presented to them by God, by Christ, by the beyond, they nevertheless don't possess the right faith, the inner conviction of it, and thus their belief is worthless. But if you humans don't want to go astray you must gain this faith. For without faith you will neither call upon God nor appeal for gifts of grace so as to be able to become suitable for the afterlife. Without faith you won't establish the connection with Jesus Christ, Who alone is the path to eternal life.... without faith you won't live your earthly life consciously with a spiritual goal, instead you will live purely an earthly life which achieves nothing for eternal life. Faith has to come alive in you or become convinced faith, if it is merely conventional belief.... Hence you must listen to what God's messengers proclaim to you; you should not instantly reject what you are preached but make an effort to think about it....

If your will is good you won't find it difficult to believe, in that case you will already be consciously considering the end. You will take the possibility into account; you will try to change, for that is the effect of true faith.... If your will is good.... for good will also always develops the love within itself, because a good will always arises from a good heart.

And love helps you to gain a convinced faith. For this reason good and helpful people are more likely to believe in the end, for this belief arises from love and is constantly nourished by love. Just try to gain the right kind of faith, a living faith, which impels you to work at improving your soul.... And once you have gained it you will also confer it on your fellow human beings, for there is great hardship amongst humanity, precisely because you lack the right faith in Jesus Christ as the Redeemer, in eternal life in the spiritual kingdom. This concept is unreal to people, at best they merely profess it with their mouth while their heart is unaware of it; but then the human being lacks the knowledge and strength to transform himself, subsequently, earthly life comes to an end without having led to the goal, without having attained the maturity which assures him eternal life. And the end is coming ever closer.... Anyone who remains without faith is approaching a dreadful end, a fate which would horrify him if he knew of it. God's messengers, the servants He chose Himself, proclaim it to people and draw their attention to the near end. Listen to them if they come to you, and think about what they say.... and take the possibility into account that they have told you the truth. Then you will strive towards changing yourselves, the earthly world will no longer seem so important to you and you will take better care of your soul; then you will not have to fear the near end either, for it will only be a transition for you into a new life which will make you increasingly happier because it can never be taken from you again....

Amen

Faithless Humanity.... Perto do fim....

Cada dia aproxima-nos mais do fim. O tempo urge, mas a humanidade não tem consciência do que cada dia ainda significa para eles, do que ainda podem adquirir e da rapidez com que o tempo que lhes é dado até ao fim acaba. A humanidade não pensa no fim e por isso vive descuidadamente ou apenas se preocupa com as coisas terrenas. A humanidade é cega e não faz nada para ser avistada, ela vive e aproxima-se da morte quando é suposto adquirir vida eterna enquanto permanecer na terra. E no entanto, nada mais pode acontecer senão proclamar o fim próximo através de videntes e profetas, apenas o Evangelho lhe pode ser transmitido, e qualquer pessoa que nele acredite é salva....

Mas as pessoas vivem sem fé; o que lhes é apresentado por Deus, por Cristo, pelo além, elas certamente nem sempre rejeitam abertamente, mas não possuem a fé certa nela, a convicção interior da mesma, e por isso a sua fé é sem valor. No entanto, vocês humanos devem ganhar esta fé se não quiserem perder-se. Pois sem fé não invocareis a Deus e pedireis a concessão da graça para vos tornardes aptos para o além. Sem fé, não entrará em contacto com Jesus Cristo, que é o único caminho para a vida eterna.... sem fé, não viverá uma vida consciente terrena com um objectivo espiritual, mas apenas uma vida puramente terrena que permanecerá sem êxito por toda a eternidade. A fé deve reviver em si ou tornar-se uma fé convicta se for apenas uma fé formal.... E, por conseguinte, deve ouvir o que lhe é proclamado pelos mensageiros de Deus; não deve rejeitá-lo imediatamente, mas dar-se ao trabalho de pensar sobre o que lhe é pregado.... Se tiverem boa vontade então não será difícil para vós acreditar, e então já se prepararão conscientemente para o fim. Contemplam a possibilidade e olham-se a si próprios, procuram mudar, pois a fé certa traz consigo tais coisas.... Se é de boa vontade.... porque a boa vontade também desenvolverá sempre o amor dentro de si, porque uma boa vontade surge sempre de um bom coração. E o amor ajuda a alcançar uma fé convicta. Portanto, as boas pessoas que são amorosamente activas também acreditarão no fim muito mais cedo, pois esta fé surge do amor e é constantemente alimentada pelo amor. Basta tentar ganhar uma fé certa, uma fé viva que o impele a trabalhar na sua alma.... E assim que o tiverdes ganho, também o transferireis para os vossos semelhantes, pois a dificuldade entre a humanidade é grande precisamente porque vos falta a fé certa em Jesus Cristo como Redentor, numa vida eterna no reino espiritual. Este é um conceito irreal para as pessoas, e no melhor dos casos só o professam com a boca e o coração nada sabe sobre ele; mas depois falta ao ser humano o conhecimento e a força para mudar a si próprio, e depois a vida terrena passa sem ter levado ao objectivo, a uma maturidade que lhe assegure a vida eterna. E o fim chega sempre mais perto.... Quem permanece sem fé encaminha-se para um fim terrível, um destino do qual se encolheria de horror se soubesse disso. Os mensageiros de Deus, os Seus servos escolhidos por Ele próprio, proclamam-no às pessoas e assinalam o fim próximo. Ouça-os se eles vêm ter consigo e pense no que lhe anunciam.... e contar com a possibilidade de lhe terem dito a verdade. Então, esforçar-se-á por uma mudança, então o mundo terreno já não lhe parecerá tão importante e voltará a sua preocupação mais para a alma, e então também não precisa de temer o fim próximo, pois será apenas uma transição para uma nova vida que o fará sempre mais e mais feliz, porque nunca lhe poderá ser tirada...._>Ámen