• Back

Faithless humanity.... The end is near....

Each day takes you closer to the end. Time passes quickly, yet the human race is not aware of what each day still means for people, what they could still acquire and how soon the time they are still granted until the end will be over. The human race does not consider the end and thus lives without worry or only worries about earthly things. Humanity is blind and does nothing to open its eyes; it is alive and approaches death even though it is meant to acquire eternal life while it still lives on earth. And yet, nothing else can be done than to proclaim to it the near end through seers and prophets, only the Gospel can be conveyed to it, and anyone who believes in it will be saved.... However, people live without faith; although they don't always openly reject what is presented to them by God, by Christ, by the beyond, they nevertheless don't possess the right faith, the inner conviction of it, and thus their belief is worthless. But if you humans don't want to go astray you must gain this faith. For without faith you will neither call upon God nor appeal for gifts of grace so as to be able to become suitable for the afterlife. Without faith you won't establish the connection with Jesus Christ, Who alone is the path to eternal life.... without faith you won't live your earthly life consciously with a spiritual goal, instead you will live purely an earthly life which achieves nothing for eternal life. Faith has to come alive in you or become convinced faith, if it is merely conventional belief.... Hence you must listen to what God's messengers proclaim to you; you should not instantly reject what you are preached but make an effort to think about it....

If your will is good you won't find it difficult to believe, in that case you will already be consciously considering the end. You will take the possibility into account; you will try to change, for that is the effect of true faith.... If your will is good.... for good will also always develops the love within itself, because a good will always arises from a good heart.

And love helps you to gain a convinced faith. For this reason good and helpful people are more likely to believe in the end, for this belief arises from love and is constantly nourished by love. Just try to gain the right kind of faith, a living faith, which impels you to work at improving your soul.... And once you have gained it you will also confer it on your fellow human beings, for there is great hardship amongst humanity, precisely because you lack the right faith in Jesus Christ as the Redeemer, in eternal life in the spiritual kingdom. This concept is unreal to people, at best they merely profess it with their mouth while their heart is unaware of it; but then the human being lacks the knowledge and strength to transform himself, subsequently, earthly life comes to an end without having led to the goal, without having attained the maturity which assures him eternal life. And the end is coming ever closer.... Anyone who remains without faith is approaching a dreadful end, a fate which would horrify him if he knew of it. God's messengers, the servants He chose Himself, proclaim it to people and draw their attention to the near end. Listen to them if they come to you, and think about what they say.... and take the possibility into account that they have told you the truth. Then you will strive towards changing yourselves, the earthly world will no longer seem so important to you and you will take better care of your soul; then you will not have to fear the near end either, for it will only be a transition for you into a new life which will make you increasingly happier because it can never be taken from you again....

Amen

Humanité sans foi – la proximité de la fin

Chaque jour vous porte plus près de la fin. Le temps court, mais l'humanité ne se rend pas compte de ce que signifie pour elle encore chaque jour, ce qu’elle pourrait encore se conquérir, et combien rapidement passe le temps qui lui reste encore jusqu'à la fin. L'humanité ne pense pas à la fin, et donc elle vit sans soucis ou bien elle s’intéresse seulement aux choses terrestres. L’humanité est aveugle et elle ne fait rien pour devenir voyante, elle vit, et malgré cela elle va vers la mort, là où elle devrait conquérir la Vie éternelle tant qu’elle est sur la Terre. Et malgré cela il ne peut rien être fait d’autre que de lui annoncer au moyen de voyants et de prophètes la fin prochaine, il peut seulement lui être transmis l'Évangile, et celui qui y croit sera sauvé.

Mais les hommes vivent sans foi. Ce qui leur est enseigné de Dieu, de Jésus Christ, et du Royaume de l'au-delà, ils ne le refusent pas toujours ouvertement, mais ils n'en possèdent pas la juste foi, la conviction intérieure, et donc leur foi est sans valeur. Mais vous les hommes vous devez conquérir cette foi si vous ne voulez pas aller vous perdre. Parce que sans foi vous n'invoquez pas Dieu et vous ne lui demandez pas l'apport de Grâces pour vous rendre adéquat pour l'au-delà. Sans foi vous n'entrez pas en contact avec Jésus Christ, Qui seul est le chemin pour la Vie éternelle. Sans foi vous ne vivez pas une vie terrestre consciente avec un but spirituel, mais seulement une vie purement terrestre qui reste sans succès pour l'Éternité. En vous la foi doit revivre, ou bien devenir une foi convaincue si jusqu'à présent elle est seulement une foi formelle. Et donc vous devez écouter ce qui vous est annoncé par les messagers de Dieu. Vous ne devez pas immédiatement refuser tout, mais vous devez vous efforcer de réfléchir sur ce qui vous est prêché. Si vous avez une bonne volonté, il ne vous sera alors pas difficile de croire, et alors vous vous préparez aussi consciemment à la fin. Alors vous comptez sur la possibilité d'une fin et vous vous intériorisez, vous cherchez à changer, parce que la vraie foi fait cela si vous êtes de bonne volonté. La bonne volonté portera aussi toujours l'amour à s'ouvrir, parce qu'une bonne volonté monte toujours d'un cœur bon, et l'amour aide à arriver à une foi convaincue. Donc des hommes bons, qui sont actifs dans l'amour, croient aussi à une fin, parce que cette foi provient de l'amour, et elle est toujours nourrie par l'amour. Cherchez seulement à vous conquérir une telle foi, une foi vivante qui vous pousse au travail sur votre âme. Et lorsque vous l'aurez trouvé, alors vous la transférerez aussi sur votre prochain, parce que la misère de l'humanité est grande, et cela vraiment parce qu'au prochain il manque la vraie foi en Jésus Christ comme Rédempteur, et dans une Vie éternelle dans le Royaume spirituel. Cela est un concept irréel pour les hommes, et dans le meilleur des cas ils en témoignent seulement avec la bouche, mais le cœur n'en sait rien. Alors aux hommes il manque le savoir et la Force pour se transformer, et ensuite la vie terrestre finit, sans avoir mené au but, à une maturité, qui leur assure la Vie éternelle. Et la fin s'approche toujours davantage, et celui qui reste sans foi, va à la rencontre d’une fin terrible, d’un sort dont il s'effraierait de terreur s’il le connaissait. Les messagers de Dieu, les serviteurs élus par Lui-Même, l’annoncent aux hommes et leur indiquent toujours de nouveau la fin prochaine. Écoutez-les, lorsqu’ils viennent vers vous, et comptez sur la possibilité qu'ils vous aient dit la Vérité. Alors vous tendrez à un changement dans l'amour, alors le monde terrestre ne vous apparaîtra plus aussi important, et vous tournerez votre préoccupation davantage vers votre âme, et vous ne devrez alors pas craindre la fin prochaine car elle ne sera pour vous qu'une transition vers une nouvelle vie qui vous ravira toujours de plus en plus, parce qu'elle ne finira jamais.

Amen