May your prayer always be and remain: "Father, fill us with your spirit, with your strength and your grace...." With this request you testify to your spiritual poverty, that you admit your weakness and ask Me for love, for strength and grace and for enlightenment through the spirit. And I will hear you, for I hear and listen to every prayer concerning your spiritual sustenance and help you to ascend. As soon as you are concerned about your soul's well-being you will also have grasped the meaning and purpose of earthly life, and then it will be easy for Me to give you what you desire without endangering your free will. Then you will be aware of your still imperfect state and seek to remedy it of your own free will. You come to Me for My help and you will truly be helped, for My heart rejoices at your desire for Me and I can think of you like little children who, in their weakness and ignorance, need to be cared for and taught so that they will grow and prosper and walk the right path.... so that they enter the path that leads to Me, to the height, to the light. Power, grace and illumination of the spirit.... if you ask for these, you will possess everything.... My love and mercy and complete clarity about your earthly task and its solution. You enter the state of realization and then walk along with sight where you were previously still blind and therefore also still wretched. If My flow of strength touches you, you will also feel My love for you, which powerfully attracts you. I love you even though you are still imperfect and therefore constantly convey My grace to you in order to let you become perfect if you use this grace. And you will do so because you also appeal to Me for enlightenment of spirit and therefore most clearly recognize what you lack, how you should live and which path you must take in order to become blissfully happy. You will achieve everything if you ask Me for strength and grace, for enlightenment through the spirit. For then your heart will already be open to the flow of strength of love, My spirit can be active in you, for you no longer prevent it from doing so because you open yourselves to My flow of grace and love and it inevitably becomes effective in a willing earthly child turned towards Me. I truly love you mightily and yet My grace has to take hold of you first, because due to your imperfect state you are not worthy to receive proofs of love from Me and therefore I have to grant grace in return for justice. I must draw you to Me since you will not come of your own accord, yet you yourselves can decide whether you accept My grace.... I don't force you to follow Me, but My grace has a mighty effect on the one who offers no resistance. And every request for grace is a giving up of resistance.... Bear in mind that I can then shower you abundantly if you demonstrate through your prayer the will to accept and utilize the blessings from Me.... Cry out to Me for strength and grace and the outpouring of the spirit upon you.... Then you will have true humility, for you feel that you are in need of these gifts. And to the humble I bestow My grace.... He calls upon Me and has already come considerably closer to Me in his humility because he has established the relationship between child and child which includes love for Me and humility towards Me and shapes the human being such that I can shower him abundantly with My grace and My strength and My spirit.... which now becomes active in him and guides him into all truth....
Amen
TranslatorVotre demande doit être et rester toujours : « Père, remplis-nous avec Ton Esprit, avec Ta Force et Ta Grâce ». Avec cette demande vous témoignez de votre pauvreté spirituelle, vous admettez votre faiblesse et vous Me demandez de vous tourner Mon Amour, Ma Force et Ma Grâce pour l'éclairage au moyen de l'Esprit. Et Je vous satisferai, parce que chaque prière qui concerne votre assistance spirituelle, Je l'écoute et Je la satisfais et Je vous aide à monter en haut. Dès que vous êtes préoccupés pour le bien de votre âme, vous avez déjà saisi le sens et le but de la vie terrestre, et alors il est facile pour Moi de vous donner ce que vous désirez, sans mettre en danger votre libre volonté. Alors vous vous rendez compte de votre état encore imparfait et vous cherchez à l'éliminer avec la libre volonté. Vous venez à Moi pour que Je vous aide, et vous serez vraiment aidés, parce que Mon Cœur se réjouit de votre désir de Moi, et Je peux vous donner comme à des bambins que Je pourvois dans leur faiblesse et dans leur ignorance et qui doivent être instruits pour qu'ils croissent, prospèrent et marchent sur la voie juste, pour qu'ils cheminent sur la voie qui mène à Moi, en haut, vers la Lumière, la Force, la Grâce et l'éclairage de l'esprit, et si vous demandez cela, vous recevrez tout, Mon Amour et Ma Miséricorde et une clarté totale sur votre tâche terrestre et votre libération. Vous entrez dans l'état de connaissance et alors vous continuez à marcher en voyant là où auparavant vous étiez encore aveugles et donc encore malheureux. Lorsque le Courant de Ma Force vous touche, vous percevez aussi Mon Amour pour vous, qui vous attire puissamment. Je vous aime, bien que vous soyez encore imparfaits, et Je guide sans interruption vers vous Ma Grâce, pour vous faire devenir parfait, si vous utilisez cette Grâce. Et vous le ferez, parce que vous Me demandez aussi l'éclairage de l'Esprit, et donc vous reconnaissez d’une manière très claire ce qui vous manque, comment vous devez vivre et ce que vous devez entreprendre pour devenir bienheureux. Vous atteignez tout, lorsque vous Me demandez Ma Force et Ma Grâce, l'éclairage au moyen de l'Esprit. Parce qu'alors le cœur est déjà ouvert pour le Courant de la Force d'Amour, Mon Esprit peut être actif en vous, parce que vous ne l'entravez plus, parce que vous-mêmes vous vous ouvrez pour le Courant de Ma Grâce et de Mon Amour, et cela devient inévitablement effectif dans un fils terrestre de bonne volonté, tourné vers Moi. Je vous aime vraiment très fortement, et malgré cela Ma Grâce doit d’abord vous saisir, parce que dans votre état imparfait vous n'êtes pas dignes de recevoir Mes preuves d'Amour, et donc Je dois d’abord laisser agir Ma Grâce pour que vous ayez ce droit. Je dois vous attirer à Moi, vu que vous ne venez pas de vous-mêmes, mais vous-mêmes vous pouvez décider si vous acceptez Ma Grâce. Je ne vous force pas à Me suivre, mais Ma Grâce agit vraiment puissamment sur celui qui ne Me prête aucune résistance. Et chaque demande de Grâce est un renoncement à la résistance. Rappelez-vous qu'alors Je peux la verser sur vous abondamment si, au moyen de votre prière, vous témoignez votre volonté d'accepter Mes Grâces et les mettez en valeur. Invoquez-Moi pour la Force et la Grâce et pour l’effusion de l'Esprit sur vous. Alors en vous il existe une vraie humilité, parce que vous sentez que vous avez besoin de cette Affection. Et Je donne Ma Grâce à celui qui est humble. Il M’invoque et dans son humilité il est déjà venu très près de Moi, parce qu'il a rétabli le rapport de fils, qui inclut l'amour pour Moi et l'humilité dans les rapports avec Moi et forme l'homme de sorte que Je puisse le récompenser richement avec Ma Grâce, Ma Force et Mon Esprit, qui maintenant devient actif en vous et vous guide en toute Vérité.
Amen
Translator