Expect nothing from the world and its representatives.... For they offer you nothing but that which is the world's portion. Trustingly pray to Me and feel safe in My grace.... There is a fierce battle for your souls in the last days before the end, and this battle affects you in many ways. The dark power will always try to prevent you from spiritual striving, from spreading My gospel, My word, which is conveyed to you from above, for because it is the truth it will also always experience hostility and you yourselves will be in the midst of hostile activity. But the enemy cannot achieve anything as long as your will is turned towards Me, as long as you want to serve Me. For according to your will is also the supply of strength and My everlasting care for you. Your mission is too powerful for Me to allow it to be endangered by hostile activity, and even if it seems as if the opposing force has superior power.... it will not defeat you, but you will grow stronger in faith through My obvious help and support. And thus I want to draw your attention again and again to the fact that My word, which comes to you from above, is sufficient for you to be able to fulfil this mission of yours.... For if I Myself am your teacher you will truly be instructed such that you can be true instruments for Me and give light to your fellow human beings where it is necessary. If you are taught by Me Myself there will be no gap in your knowledge, for I truly know best what knowledge is helpful for you humans to attain maturity of soul, I know what and about what you should speak and prepare you well for your teaching ministry, for everyone will be placed according to his ability where he can successfully work for Me and My kingdom. What you need to know will be made accessible to you in the teachings from above; what is not given to you by Me is not necessary for the fulfilment of your task, for where the heart is pushed back by the intellect the success is slight, if not entirely doubtful.... I need representatives on earth who put a heart full of love into their words, who speak out of their feelings and don't use their intellect first when it comes to proclaiming My teaching of love.... Although the intellect should not be switched off and the words spoken by My right representatives on earth should also be able to be accepted by the intellect, but the heart should convey them, i.e. they should sound alive and resound vividly in the fellow human being's heart.... That which My servants receive from Me are words of love, given by the eternal love Itself to the human being whom love enables to receive again. And these words should also be passed on in love, in the inner urge to thereby help the fellow human being in his spiritual development. Then the heart is first involved in handing out what the intellect also has to acknowledge when the gift is examined with a heart full of love. And thus the light will always shine in all its strength where I Myself have kindled it, and this light will not lose its glow, but it can only be strengthened by ever brighter flaring love which increases My spirit's working and truly makes the human being knowledgeable and able to work for Me and My kingdom and to participate in the work of salvation as My disciple in the last days. For this one possesses My word in all purity as it originates from Me, and the strength of My word will become evident as soon as the last great adversity sets in and people will be dependent on the supply of this word of Mine. For I know the time you are approaching and what you lack.... And therefore I Myself distribute the bread of heaven, and blessed is he who feasts on it.... blessed is he who seeks to satisfy his hunger with it.... for it will give him strength to endure until the end....
Amen
TranslatorN’attendez rien du monde et de ses représentants, parce qu'ils ne vous offrent rien d’autre que seulement ce qui est la part du monde. Donnez-vous confiants à Moi et sentez-vous en sûreté dans Ma Grâce. C’est une lutte véhémente pour vos âmes dans le dernier temps avant la fin et cette lutte se répercute de nombreuses manières. Il sera toujours tenté de la part du pouvoir obscur de vous entraver dans votre tendance spirituelle, dans la diffusion de Mon Évangile, de Ma Parole qui arrive d'en haut, parce que celle-ci est la Vérité qui donnera toujours lieu à de l'animosité, et vous-mêmes serez au milieu de l’action de l’ennemi. Mais l'ennemi ne pourra rien obtenir tant que votre volonté restera tournée vers Moi, tant que vous voulez Me servir, parce qu’en fonction de votre volonté il y a aussi l'apport de Force et Mon Assistance toujours continue pour vous. Votre mission est trop importante pour que Je permette de la mettre en danger par l’action ennemi et même s’il peut sembler que la force adverse ait le dessus, elle ne vous vaincra pas, mais vous serez fortifiés dans la foi au moyen de Mon Aide évidente et de Mon Soutien. Et ainsi Je veux toujours de nouveau vous faire remarquer qu'il suffit de Ma Parole qui vous arrive d'en haut, pour pouvoir exécuter votre mission. Parce que vu que Moi-même Je Suis votre Maitre, vous êtes vraiment instruits de sorte que vous puissiez être Mes vrais moyens et apporter la Lumière à votre prochain, là où cela est nécessaire. Si vous êtes instruits par Moi-Même, il n’y aura aucune lacune dans votre savoir, parce que Je sais vraiment le mieux quel savoir vous sert à vous les hommes pour la réalisation de la maturité de l'âme. Je sais à qui et de quoi vous devez parler et Je vous prépare bien pour votre fonction d'enseignement, parce que chacun est mis à la place selon sa faculté où il peut être actif avec succès pour Moi et Mon Royaume. Ce que vous devez savoir, vous est apporté par les enseignements d'en haut ; ce qui ne vous est pas donné par Moi, n'est pas nécessaire pour l'accomplissement de votre tâche, parce que là où le cœur est repoussé par l’entendement le succès est insuffisant, voire entièrement incertain. J'ai besoin de représentants sur la Terre qui mettent dans leurs paroles un cœur chaud d'amour, qui parlent poussés par leur sentiment et ne consultent pas d'abord l'entendement là où il s’agit d'annoncer Ma Doctrine d'amour. L'entendement ne doit pas être exclu et les paroles que Mes vrais représentants expriment sur la Terre, doivent aussi pouvoir être accueillis par l'entendement, mais elles doivent lui avoir été transmises par le cœur, c'est-à-dire qu’elles doivent sonner de façon vivante et résonner de façon vivante dans le cœur du prochain. Ce que Mes domestiques reçoivent de Moi, ce sont des Paroles d'Amour, données par l'éternel Amour Lui-Même à l'homme que l'amour rend de nouveau capable de recevoir. Et ces Paroles doivent aussi être guidées au-delà dans l'amour, dans la poussée intérieure d'aider avec cela le prochain dans son développement spirituel. Alors le cœur est le premier participant dans la diffusion de ce que l'esprit doit reconnaître, lorsque le don est examiné par un cœur chaud d'amour. Et ainsi la Lumière brillera toujours dans toute sa Force, là où Moi-même Je l'ai allumée, et cette Lumière ne perdra pas sa splendeur, comme cependant elle doit aussi être renforcée à travers un amour qui éclate toujours plus clairement, qui augmente l’Action de Mon Esprit et rend l'homme vraiment savant et capable de travailler pour Moi et Mon Royaume et de participer à l'Œuvre de Libération en tant que Mon disciple dans le temps de la fin. Parce que celui-ci possède Ma Parole dans toute sa pureté, comme elle procède de Moi, et la Force de Ma Parole sera évidente, dès que commencera la dernière grande misère et les hommes dépendront de l'apport de Ma Parole. Parce que Je sais vers quel temps vous allez à la rencontre et ce qui vous manque. Et donc Moi-même Je distribue le Pain du Ciel et bienheureux celui qui se revigore avec lui, bienheureux celui qui avec cela cherche à calmer sa faim, parce qu'il lui donnera la Force de tenir bon jusqu'à la fin.
Amen
Translator