An endless abundance of spiritual knowledge can be conveyed to Earth without it being recognised by people for what it is.... For spirits are working in all spheres which want to communicate with people, and depending on people's degree of maturity are either received or rejected. No spiritual being is prevented from expressing itself if people are willing to listen. Yet people will likewise be granted protection if they don't want to be approached by evil forces. For force cannot be applied by the spiritual world, neither from below nor from above, and therefore it is always a matter of an individual person's own free will what kind of spiritual information he receives. However, you should know that spiritually awakened people, thus those who are in conscious contact with Me and appeal to Me for the pure truth, can never ever be deceived or wrongly instructed again.... For these people are surrounded by a protective wall of spiritual beings of light which only ever endeavour to deny entry to all impure spirits, because a spiritually awakened person belongs to the redemptive community once he has offered his services to Me and his redemptive work shall not be endangered by the darkness. But then it is a question as to what kind of mission the person intending to serve Me has and how far he has already penetrated the truth. A less informed person will be unable to grasp exalted wisdom, consequently he will not be able to judge its value either, to judge a truth which is as yet incomprehensible to him. In that case, however, his mission is not the same as that of a person who was instructed in the most profound knowledge should fulfil.... Furthermore, strict attention has to be paid as to whether 'spiritual receptions' or mental brain work are under discussion....
You do well to remember that spiritual recipients, if they work on My instructions, will be spiritually protected from interference by impure spirits.... but that a person's own thinking cannot be prohibited when he uses his intellect in order to formulate his will and therefore 'spiritual reception' does not takes place. This person can also have good intentions but he does not allow himself to be led, instead he takes the lead himself.... You humans should strictly criticise yourselves, your should remain profoundly humble and let Me work in you, so that you don't offer the adversary any reason to affect you negatively. You are being educated by My spirit of love if your thoughts aim towards higher spheres. But then everything that still relates to earthly matters will have to be left behind, that is, you must completely exclude yourselves if you pose questions you want answered. Only then will those spiritual forces which impart absolute truth to you be able to step into action. Then pure spiritual thoughts will flow to you and you will be certain that you are being truthfully instructed. But if you take earthly impressions along the soul will still be influenced by the intellect, in which case the intellect can gain the upper hand, and according to its wishes you can be affected by thought currents which are not emanations from the kingdom of light and yet are considered such, this is why contradictory contents should always be critically scrutinised, as not to confuse you. You should learn to move within purely spiritual thought currents, you should only desire purest truth and only want to be spiritually instructed.... you should in profound humility desire to hear My Word.... then all earthly thoughts will step into the background, the beings of light will be able to take effect on you and educate you on My instructions. Then you will receive purest spiritual information whose content is consistent, and every one of you will think the same, because only one truth is sent from above to those who love Me and want to be redemptively active, who want to allow My working in them....
Amen
Translator끝없이 많은 영적인 내용이 사람들이 영적인 내용임을 깨닫지 못하는 가운데 이 땅에 전해질 수 있다. 영들이 모든 영역에서 사람들에게 알려주기 위해 역사하고, 사람들의 성장 정도에 따라 동의를 받거나 거절을 받는다. 사람이 스스로 영들의 말을 듣기 원하면, 어떠한 영적인 존재에게도 자신을 표현하는 일이 금지당하지 않는다. 그러나 마찬가지로 사람도 악한 세력이 그에게 접근하지 못하도록 보호를 받는다. 왜냐면 위에서 온 또는 아래에서 온 영의 세계 편에서 강요를 할 수 없기 때문이다. 그러므로 사람이 어떤 영적인 내용을 받을지는 항상 그의 자유의지에 달려 있거나 또는 각각의 사람에게 달려 있다.
그러나 너희가 너희 안의 영이 깨어나게 동안에는 즉 의식적으로 나와 연결되어 있고 나에게 순수한 진리를 구하는 사람은 절대로 속거나 또는 잘못된 가르침을 받을 수 없다는 한 가지를 알아야만 한다. 왜냐면 이런 사람은 영적인 빛의 존재들이 보호하는 장벽에 둘려 싸여 있기 때문이다. 빛의 존재들은 항상 모든 순수하지 못한 것이 들어오지 못하도록 막는다. 왜냐면 영이 깨어난 사람이 나를 섬기기 위해 자신을 드리면, 그는 구세주의 공동체에 속하고, 그가 행하는 구원하는 일이 어두움의 세력에 의해 위험을 당해서는 안 되기 때문이다.
그러나 이제 나를 섬기기 원하는 사람들의 사명이 어디에 있는지, 그들이 어느 정도 진리 안에 들어가 있는지에 대한 질문이 남는다. 진리 안으로 적게 깊이 들어간 사람은 높은 지혜들을 이해할 수 없을 것이고 그러므로 그는 그가 아직 이해할 수 없는 진리에 대한 가치를 판단할 수 없을 것이다. 그러면 그의 사명은 가장 깊은 지혜를 가르침 받은 사람이 성취해야 하는 사명과 같지 않다.
더 나아가 영적으로 받은 것이 토론의 대상인지 또는 생각으로 영적인 일을 한 결과가 토론의 대상인지에 대해 엄격하게 주의를 기울여야만 한다. 내 사명을 받아 일하는 영적으로 받는 사람들은 순수하지 못한 영들이 진입하는 일로부터 영의 세계의 보호를 받음을 너희는 실제 알게 된다. 그러나 자신의 뜻을 표현하기 위해 이성이 활동하는 동안에는 즉 영적으로 받는 일이 일어나지 않는 동안, 스스로 생각하는 일을 사람에게 금할 수 없다. 이런 사람은 선한 것을 원할 수 있다. 그러나 그는 자신을 인도하게 하지 않고, 스스로 자신을 인도한다. 너희 사람들은 너희 자신에 대해 가장 엄격하게 분별해야 하고, 가장 깊은 겸손 가운데 머물러야 하고, 너희 안에서 내가 역사하게 해야 한다. 이로써 대적자가 너희를 대항하여 역사할 수 있는 곳에서 대적자에게 빌미를 제공하지 않아야 한다.
너희 생각이 높은 곳으로 향하면, 너희는 내 사랑의 영에 의해 이끌림을 받게 될 것이다. 그러나 그러면 너희는 아직 이 땅과 연결된 모든 것을 뒤로 해야만 한다. 다시 말해 너희가 답변을 받기 위해 나에게 질문할지라도, 너희 자신이 아직 이 땅과 연결되어 있는 모든 것을 전적으로 벗어나야만 하고 그러면 비로소 영의 세력이 전적인 진리를 너희에게 전하는 일을 시작할 수 있다. 그러면 너희에게 순수한 영적인 생각의 내용이 흘러가고, 너희가 진리에 합당한 가르침을 받는 일을 보장받는다. 그러나 너희가 이 땅이 주는 인상을 유지한다면, 혼은 아직 이성의 영향을 받고 그러면 이성이 주도권을 얻을 수 있고, 이성의 소원과 의지에 따라 생각의 파장이 너희에게 임할 수 있고 그러면 빛의 나라에서 온 것이 아니지만, 그러나 빛의 나라에서 온 것으로 여길 수 있다. 그러므로 자체에 모순이 있는 내용은 너희를 혼돈에 빠지게 하지 않도록 항상 비판적으로 시험해야 한다.
너희는 순수한 영적인 생각의 흐름 안에 머무는 법을 배워야 한다. 너희는 단지 가장 순수한 진리를 갈망하고, 단지 영적으로 가르침을 받기 원해야 하고, 깊은 겸손으로 내 말씀을 듣기를 갈망해야 한다. 그러면 모든 세상 생각이 뒤로 물러난다. 그러면 빛의 존재가 너희에게 역사하여, 내가 준 사명대로 너희를 가르칠 수 있다. 그러면 너희들은 가장 순수하고, 그의 내용들이 일치되는 영적인 내용을 받고, 너희의 모든 생각은 똑 같은 방향을 향할 것이다. 왜냐면 진리가 단지 나를 사랑하고, 구속하는 일을 하기 원하고, 내가 그 안에서 역사하도록 허용하는 사람들에게 위로부터 전해질 수 있기 때문이다.
아멘
Translator