An endless abundance of spiritual knowledge can be conveyed to Earth without it being recognised by people for what it is.... For spirits are working in all spheres which want to communicate with people, and depending on people's degree of maturity are either received or rejected. No spiritual being is prevented from expressing itself if people are willing to listen. Yet people will likewise be granted protection if they don't want to be approached by evil forces. For force cannot be applied by the spiritual world, neither from below nor from above, and therefore it is always a matter of an individual person's own free will what kind of spiritual information he receives. However, you should know that spiritually awakened people, thus those who are in conscious contact with Me and appeal to Me for the pure truth, can never ever be deceived or wrongly instructed again.... For these people are surrounded by a protective wall of spiritual beings of light which only ever endeavour to deny entry to all impure spirits, because a spiritually awakened person belongs to the redemptive community once he has offered his services to Me and his redemptive work shall not be endangered by the darkness. But then it is a question as to what kind of mission the person intending to serve Me has and how far he has already penetrated the truth. A less informed person will be unable to grasp exalted wisdom, consequently he will not be able to judge its value either, to judge a truth which is as yet incomprehensible to him. In that case, however, his mission is not the same as that of a person who was instructed in the most profound knowledge should fulfil.... Furthermore, strict attention has to be paid as to whether 'spiritual receptions' or mental brain work are under discussion....
You do well to remember that spiritual recipients, if they work on My instructions, will be spiritually protected from interference by impure spirits.... but that a person's own thinking cannot be prohibited when he uses his intellect in order to formulate his will and therefore 'spiritual reception' does not takes place. This person can also have good intentions but he does not allow himself to be led, instead he takes the lead himself.... You humans should strictly criticise yourselves, your should remain profoundly humble and let Me work in you, so that you don't offer the adversary any reason to affect you negatively. You are being educated by My spirit of love if your thoughts aim towards higher spheres. But then everything that still relates to earthly matters will have to be left behind, that is, you must completely exclude yourselves if you pose questions you want answered. Only then will those spiritual forces which impart absolute truth to you be able to step into action. Then pure spiritual thoughts will flow to you and you will be certain that you are being truthfully instructed. But if you take earthly impressions along the soul will still be influenced by the intellect, in which case the intellect can gain the upper hand, and according to its wishes you can be affected by thought currents which are not emanations from the kingdom of light and yet are considered such, this is why contradictory contents should always be critically scrutinised, as not to confuse you. You should learn to move within purely spiritual thought currents, you should only desire purest truth and only want to be spiritually instructed.... you should in profound humility desire to hear My Word.... then all earthly thoughts will step into the background, the beings of light will be able to take effect on you and educate you on My instructions. Then you will receive purest spiritual information whose content is consistent, and every one of you will think the same, because only one truth is sent from above to those who love Me and want to be redemptively active, who want to allow My working in them....
Amen
TranslatorUna infinita pienezza del patrimonio spirituale può essere guidato sulla Terra, senza essere riconosciuto come tale dagli uomini per ciò che è, perché in tutte le sfere agiscono degli spiriti che vogliono comunicarsi agli uomini e secondo il loro grado di maturità di costoro trovano risonanza oppure rifiuto. A nessuno degli esseri spirituali viene rifiutato di comunicarsi, quando gli uomini stessi sono volonterosi di ascoltarli. Ma pure così agli uomini viene concessa la Protezione di non far avvicinare a loro delle forze cattive, perché non può essere impiegata nessuna costrizione da parte del mondo spirituale, né dal basso né dall’Alto e così è sempre una faccenda della libera volontà degli uomini stessi oppure del singolo uomo, quale patrimonio spirituale riceva. Ma una cosa dovete sapere, che degli uomini che hanno risvegliato in sé lo spirito, che quindi sono anche in cosciente contatto con Me e chiedono a Me la pura Verità, non possono mai e poi mai essere ingannati o istruiti erroneamente, perché questi uomini sono circondati da un muro di protezione di esseri spirituali di Luce che si sforzano sempre soltanto di impedire l’accesso a tutto l’impuro, perché un uomo risvegliato spiritualmente appartiene alla comunità di Redenzione, appena si è offerto a Me nel servizio ed il suo lavoro di Redenzione non dev’essere messo a rischio da parte dell’oscurità. Ma ora rimane aperta la domanda, in che cosa consiste la Missione di colui che Mi vuole servire e fino dove è già penetrato nella Verità. Uno che è ancora poco penetrato non sarà in grado di afferrare delle Sapienze alte e quindi non potrà nemmeno giudicare il valore, di una Verità, che gli è ancora incomprensibile. Allora la sua missione non è nemmeno la stessa che un uomo che è penetrato nella più profonda Sapienza deve compiere. Inoltre dev’essere severamente badato al fatto, che “ricezioni spirituali” oppure un lavoro spirituale mentale sono di dibattito. Ricordatevelo bene che riceventi spirituali, se sono attivi su Incarico Mio, vengono protetti da parte spirituale dall’accesso di spiriti impuri, che però all’uomo non può essere vietato il suo proprio pensare, dove è attivo l’intelletto, per formulare la sua volontà e quindi non ha luogo la “ricezione spirituale”. Quest’uomo può anche volere il bene, ma non si lascia guidare, ma egli stesso guida. Voi uomini dovete esercitare la più severa critica su di voi, dovete rimanere nella più profonda umiltà e lasciar agire Me in voi, affinché non offriate all’avversario un motivo dove egli possa agire contro di voi.
Siete attirati dal Mio Spirito d’Amore, quando i vostri pensieri sono rivolti in Alto. Ma allora dev’essere lasciato indietro tutto ciò che è ancora in relazione con la Terra, cioè vi dovete escludere totalmente, persino Mi presentate delle domande per avere la Risposta. Solo allora le Forze spirituali possono entrare in azione, che vi trasmettono la pienissima Verità. Allora vi affluisce un patrimonio mentale puramente spirituale ed allora siete certi, di essere istruiti secondo la Verità. Ma se portate con voi ancora delle impressioni dalla Terra, allora l’anima viene influenzata ancora dall’intelletto, allora anche l’intelletto può conquistare il sopravvento e vi possono toccare delle ondate di pensieri secondo il suo desiderio e volontà, che poi non sono irradiazioni dal Regno di Luce e comunque essere considerate come tali, per cui il contenuto che si contraddice dev’essere esaminato con critica, per non confondervi. Dovete imparare e muovervi in correnti mentali puramente spirituali, dovete desiderare solamente la più pura Verità e voler essere istruito soltanto spiritualmente, dovete desiderare di sentire nella più profonda umiltà la Mia Parola, allora retrocedono tutti i pensieri terreni, allora gli esseri di Luce possono agire su di voi ed istruirvi su Incarico Mio. Allora ricevete il più puro patrimonio spirituale, che coincide nel suo contenuto ed il vostro pensare sarà orientato nello stesso modo, perché dall’Alto giunge solo la Verità a coloro che Mi amano e che vogliono essere attivi in modo salvifico, che Mi lasciano agire in sé.
Amen
Translator