You have a large field of work if you want to be active for Me, for you live in the midst of people who are partly completely turned away from Me but partly so indifferent and weak in faith that it is necessary to send true representatives of My teaching amongst them whose words can have an influence where the will is still good. There is an enormous amount of work to be done and only little success will be recorded. Nevertheless, nothing shall be left undone in order to save those, for as soon as they persist in their attitude, in their faithlessness or indifference, they will sink even deeper and in the end belong to those who will be lost for eternity. It is a great work of mercy to help them, to strive for their transformation and to awaken in them the impulse to work on their souls through example and good teachings. For there is spiritual darkness among people and they know nothing; the truth is far from them and partly prevented by erroneous teachings, and thus the human being is only worldly-minded and does not think of his actual earthly task. The field of work is vast, for you are always surrounded by people who need your help, and every activity results in a blessing, even if the success is not visible. The coming time of adversity will contribute towards your speeches being remembered, and therefore you should not fail to draw their attention to the coming time of adversity, make them aware of the near end, the danger they are in and mention My greater than great love which would like to avert this danger from them but requires people's will to do so.... You will certainly often experience resistance, yet this should not discourage you from repeatedly mentioning My teaching and emphasizing My working of the spirit on you, so that they will become thoughtful and the seed you scatter will not fall on completely stony ground.
You should be diligent workers in My vineyard and not do your work lukewarmly or indifferently.... For time is hastening, and the day when you can still work will soon be over. It is followed with the night, when all work is impossible.... Therefore use every opportunity to bring Me and My kingdom to your fellow human beings, teach them love which also produces living faith, explain to them their purpose of earthly life and admonish them to make contact with their creator and father of eternity; admonish them to establish the right relationship between children and to call upon Me in prayer for grace and strength, and don't hesitate to announce the near end to them, for they shall know what is in store for them even if they don't want to believe it.... The coming time will bring them the evidence that you have spoken right, and thus many things will come to their remembrance again and touch their hearts according to their will, and success will not fail to come. For the adversity is great and therefore help is urgently needed which you should bring to them in My name so that many will still be saved before the end comes....
Amen
TranslatorVous avez un grand champ de travail si vous voulez être actifs pour Moi, parce que vous vivez au milieu d’hommes qui sont en partie entièrement détournés de Moi, en partie si indifférents et faibles dans la foi qu’il est nécessaire d'envoyer vers eux de vrais représentants de Ma Doctrine, dont les paroles peuvent avoir une influence, là où la volonté est encore bonne. Vous aurez à effectuer un travail gigantesque et vous enregistrerez seulement peu de succès. Il ne doit par conséquent rester rien de coté pour sauver ceux-ci, parce que tant qu’ils restent dans leur prédisposition, dans leur absence de foi ou d'indifférence, ils se précipitent encore plus en bas et à la fin ils feront partie de ceux qui seront perdus pour des temps éternels. C’est une grande œuvre de miséricorde que de les aider à tendre à leur changement en leur montrant le bon exemple et en leur donnant de bons enseignements pour réveiller en eux la poussée au travail sur l'âme. Parce que parmi les hommes il y a l'obscurité spirituelle et ils ne savent rien ; ils sont loin de la Vérité et sont en partie empêchés par des enseignements erronés, et ainsi l'homme est seulement encore de mentalité mondaine et il ne pense pas à sa vraie tâche terrestre. Le champ de travail est grand, parce que vous êtes toujours entourés d'hommes qui ont besoin d'aide et toute activité a pour conséquence Ma bénédiction, même lorsque le succès n’est pas visible. Le temps de misère qui arrive contribuera à ce qu'ils pensent à votre discours et donc vous ne devez pas manquer de leur faire remarquer le temps de misère qui arrive, de mettre devant leurs yeux la fin prochaine, le danger dans lesquels ils se trouvent, et mentionner Mon très grand Amour qui voudrait leur éviter ce danger, mais pour cela la volonté des hommes est nécessaire. Vous expérimenterez bien souvent un refus, mais cela ne doit pas vous décourager de mentionner toujours de nouveau Ma Doctrine et de mettre en évidence Mon action spirituelle sur vous, pour qu'ils deviennent réflexifs et que la semence que vous épandez ne tombe pas sur un sol entièrement pierreux.
Vous devez être des ouvriers diligents dans Ma Vigne et ne pas dérouler votre travail d’une manière tiède ou indifférente. Parce que le temps glisse et le jour où vous pouvez encore travailler sera vite fini. À celui-ci suit la nuit, où tout travail est impossible. Donc exploitez l'occasion pour guider le prochain vers Moi et Mon Règne, enseignez-lui l'amour qui procure aussi une foi vivante, expliquez-lui le but de sa vie terrestre et exhortez-le à entrer en liaison avec son Créateur et Père de l'Éternité ; exhortez-le à établir un juste rapport de fils et invoquez-Moi dans la prière pour la Grâce et la Force et n’hésitez pas à lui annoncer la fin prochaine, parce qu'il doit savoir ce qui l’attend, même s’il ne veut pas le croire. Le temps qui arrive lui apportera la preuve que vous avez dit vrai, et ainsi il leur reviendra à l’esprit ce que vous lui avez dit et selon sa volonté, cela touchera son cœur et cela ne manquera pas de succès. Parce que la misère est grande et donc l'aide que vous devez lui apporter en Mon Nom pour qu'il soit sauvé avant que n’arrive la fin est d'urgence nécessaire.
Amen
Translator