• Back

Self-redemption.... only with Jesus Christ....

No-one will be able to redeem himself by his own efforts, and yet it depends solely on his will whether earthly life brings a person complete redemption from the bound state which was the result of his past apostasy from God. Redemption therefore means liberation from the power of satan, who separated the spiritual beings from God, who let them become sinful and unhappy. It was impossible for the once fallen spiritual beings to achieve this redemption on their own until Jesus Christ descended to earth to accomplish this work as a human being. He stood up as an adversary against satan and defeated him, i.e. His will was so strong that He resisted him, that He developed love as God's part in Himself to such an extent that God's adversary became powerless, because love is strength from God.

Every person is able to kindle this love, thus every person could also redeem himself if he wanted to.... But precisely this will is weakened by the past sin, the human being is inferior to God's adversary and his own strength is not enough to liberate himself from him, because the will to love is too small as an inheritance from the one who is devoid of all love. But through Jesus Christ the human being has been enabled to increase his will to love as soon as he avails himself of the grace of the act of salvation, as soon as he has Him as His support, Who died for him on the cross and paid the purchase price for all souls to God's adversary with His blood.... The latter can now no longer keep him bound if the human being wants to free himself. Thus the redemption of the human being on earth is certainly a work of free will which, however, only becomes active in the right direction when Jesus Christ is called upon for help as the redeemer of humanity. Then the human being redeems himself, which he cannot do without Jesus Christ, since satan still has him in his power, whose power was only broken by Jesus, thus the human being has to stand behind Him in order to get out of satan’s power. Self-redemption without Jesus Christ is impossible, but with Him it can very well be achieved, but the human being first has to muster the will to set himself free, otherwise even the divine redeemer cannot accomplish the work of redemption in him, even though He died for all people on the cross. Yet no human being is prevented from making use of the blessings acquired by Him, which is why the whole of humanity also participates in Christ's act of salvation, but this does not mean that people will be redeemed against their will....

(18. 4.1951) They can freely give themselves to Jesus Christ but also remain faithful to satan, who to a certain extent participated in the creation of the spiritual world because he drew the strength for it from God but used the strength according to his will and thus also placed willful resistance against God into the beings, from which Jesus Christ wants to redeem them through His greater than great love.... The act of salvation is accomplished for all, yet no being is forcibly redeemed but it must be of its own will to be redeemed through Jesus Christ's blood.... otherwise the act of salvation has been accomplished in vain for this being, because it still recognizes its lord in satan and has no desire to escape his power....

Amen

Răscumpărarea de sine.... Numai cu Iisus Hristos....

Nimeni nu se va putea răscumpăra pe sine din propriile forțe, și totuși depinde numai de voința sa dacă viața pământească îi aduce unei persoane răscumpărarea completă din starea de legare care a fost rezultatul apostaziei anterioare față de Dumnezeu. Răscumpărarea înseamnă, prin urmare, eliberarea de sub puterea Satanei, care a separat ființele spirituale de Dumnezeu, care le-a lăsat să devină păcătoase și nefericite. A fost imposibil pentru ființele spirituale, odată căzute, să realizeze această răscumpărare pe cont propriu până când Iisus Hristos a coborât pe Pământ pentru a realiza această lucrare ca ființă umană. El s-a ridicat ca un adversar împotriva lui Satana și l-a învins, adică voința Sa a fost atât de puternică încât i-a rezistat, încât a desfășurat iubirea ca parte a lui Dumnezeu în Sine într-o asemenea măsură încât adversarul lui Dumnezeu a devenit neputincios, deoarece iubirea este tărie de la Dumnezeu.

Este posibil ca fiecare ființă umană să aprindă această iubire, astfel că fiecare ființă umană ar putea, de asemenea, să se răscumpere dacă ar vrea..... Dar tocmai această voință este slăbită de păcatul trecut, ființa umană este inferioară adversarului lui Dumnezeu și propria sa putere nu este suficientă pentru a se elibera de el, deoarece voința de a iubi este prea mică ca moștenire de la cel care este lipsit de orice iubire. Dar, prin Iisus Hristos, ființa umană a fost pusă în stare să-și sporească voința de a iubi, de îndată ce se folosește de harul actului de mântuire, de îndată ce Îl are ca sprijin pe El, Care a murit pentru ea pe cruce și a plătit cu sângele Său prețul de cumpărare pentru toate sufletele față de adversarul lui Dumnezeu..... Acesta din urmă nu-l mai poate ține acum legat, dacă ființa umană vrea să se elibereze. Astfel, răscumpărarea ființei umane pe Pământ este cu siguranță o lucrare a voinței libere, care, totuși, devine activă în direcția cea bună doar atunci când Iisus Hristos este chemat în ajutor ca Răscumpărător al umanității. Atunci ființa umană se răscumpără pe sine, lucru pe care nu-l poate face fără Iisus Hristos, deoarece Satana îl are încă în puterea sa, a cărei putere a fost frântă doar de Iisus, astfel că ființa umană trebuie să stea în spatele Lui pentru a ieși din puterea lui Satana. Răscumpărarea de sine fără Iisus Hristos este o imposibilitate, dar cu El se poate foarte bine realiza, însă ființa umană trebuie mai întâi să adune voința de a se elibera, altfel nici măcar Răscumpărătorul divin nu poate săvârși lucrarea de răscumpărare în ea, deși a murit pentru toți oamenii pe cruce. Cu toate acestea, nicio ființă umană nu este împiedicată să se folosească de binecuvântările dobândite de el, motiv pentru care întreaga umanitate participă și ea la actul de mântuire al lui Hristos, dar aceasta nu înseamnă că oamenii vor fi răscumpărați împotriva voinței lor.... (18. 4.1951) Ei pot să se dăruiască în mod liber lui Iisus Hristos, dar și să rămână credincioși lui Satana, care, într-o anumită măsură, a participat la crearea lumii spirituale, deoarece a luat forța pentru aceasta de la Dumnezeu, dar a folosit această forță după voia sa și astfel a pus în ființe și o rezistență voluntară împotriva lui Dumnezeu, din care Iisus Hristos vrea să-i răscumpere prin iubirea Sa nespus de mare.... Actul mântuirii a fost săvârșit pentru toți, dar nici o ființă nu este răscumpărată cu forța, ci trebuie să fie de bunăvoie răscumpărată prin sângele lui Iisus Hristos.... în caz contrar, lucrarea de răscumpărare a fost înfăptuită în zadar pentru această ființă, deoarece ea încă îl recunoaște pe Domnul său în Satana și nu are nici o dorință de a scăpa de puterea lui....

Amin