Everything you call your own on earth can be taken away from you if it is My will, and you cannot protect yourselves from it but have to accept it. But I constantly draw your attention to the fact that you should not grow too fond of earthly possessions because they do not last long. However, you can secure for yourselves spiritual riches which cannot be taken away from you and which you can constantly increase, particularly at the time of great adversity which will come upon you. Then you will be able to hand them out and those who allow themselves to be given treasures from the spiritual kingdom will receive many blessings. For they will help you attain eternal life.... Earthly goods cannot stop you from dying, but spiritual goods can indeed prevent your spiritual death. All worldly things will be ruined and you humans are likewise at risk of having to relinquish your physical life; then all your possessions will be worthless. If, however, you keep your life then you will be differently minded, for then you will realise the truth of My Word which constantly alerted you to this adversity. I know who will be affected by it through My will. Nevertheless, My intention is not to harm you but only to benefit your soul. I know where every person is still vulnerable and I have to inflict painful wounds on him which kill his desire for matter, which cure him from the blight of this world. Many will indeed regard it as a cruel and harsh fate, yet one day they, too, will know better and thank Me for forcefully intervening in their lives which otherwise would have continued without achievement for the soul.
I see how humanity becomes increasingly more immersed in matter, how it only works and creates in order to add to it, oblivious to the near end. It is a completely pointless waste of strength, for very shortly everything will disappear before your eyes which you humans so greedily desire.... And you let day after day go by without acquiring goods for your soul, day after day you turn your eyes to the world and don't consider your soul's fate after death, which is so close to all of you, from an earthly as well as a spiritual point of view. Yet I can only ever warn and admonish you again, but I cannot force you nor can I give you such obvious evidence of the truth I reveal to you that you would change because of fear in order to escape the calamity. You must want to become blessed of your own accord, you must spontaneously desire to be united with Me, your Creator and Father of eternity, then you will also voluntarily fulfil My will.... you will turn selfish love, the love for the world, into unselfish neighbourly love; then you will strive for spiritual values and need not fear the end or the loss of earthly goods, which the coming time of adversity will entail. I know full well what I want to preserve or leave to the individual person, but you don't know it and shall prepare yourselves so that everything will be taken away from you and yet you will keep the everlasting wealth which can never be taken away from you.... Only attend to these possessions and you will at all times receive My kindness and mercy, My faithful care and Fatherly love, which always gives you what you need; which never leaves you, who want to belong to Me, in adversity.... This is why you never again have to dread the coming events, for you cannot lose anything anymore because you have gained everything....
Amen
TranslatorTudo o que chamais de vosso na terra pode ser-vos tirado se for da Minha vontade, e não vos podeis defender contra isso, mas tendes de vos submeter. Mas chamo constantemente a vossa atenção para o facto de que não devem ligar o vosso coração aos bens terrenos, porque eles não são duradouros. Mas podem assegurar para si próprios uma riqueza espiritual que não lhes pode ser retirada e que pode aumentar constantemente, especialmente no grande momento de adversidade que se lhe depara. Então, poderá distribuir e receber grandes bênçãos que se deixam presentear com tesouros do reino espiritual. Pois estes ajudá-lo-ão na vida eterna.... Os bens terrenos não podem protegê-lo da morte, mas os bens espirituais podem protegê-lo da morte do espírito. Tudo o que é terreno perecerá e vós, humanos, correis igualmente o risco de ter de abdicar da vossa vida física; então todos os vossos bens serão confiscados. Mas se permanecerem vivos, os vossos pensamentos serão dirigidos de forma diferente, pois então reconhecerão a verdade da Minha Palavra, que sempre chamou a vossa atenção para esta adversidade. Eu sei quem será afectado por ela através da Minha vontade. (6.4.1951) Contudo, o que pretendo com isto não é em seu detrimento, mas apenas em benefício da alma. Eu sei onde o ser humano individual ainda é vulnerável e devo infligir-lhe tais feridas que matam o seu desejo de matéria, que o curam do sopro pestilento deste mundo. Muitos irão certamente considerá-lo como um destino cruel e duro, mas um dia a melhor realização virá até eles também, e agradecer-me-ão pela Minha intervenção forçada nas suas vidas, que de outra forma teria sido sem sucesso para a alma.
Vejo como a humanidade está a afundar-se cada vez mais na matéria, como ela só funciona e cria para o seu aumento, despreocupada com o quão próximo está o fim. É um desperdício de energia completamente inútil, pois muito em breve aquilo que vocês, humanos, tão avidamente desejam, desaparecerá perante os vossos olhos.... E dia após dia deixa passar sem adquirir bens para a sua alma, dia após dia vira os olhos para o mundo e não pensa no destino da sua alma após a morte, da qual todos estão tão próximos, tanto terrena como espiritualmente. No entanto, posso apenas avisar-vos e admoestar-vos repetidamente, mas não posso forçar-vos, nem posso dar-vos provas tão óbvias da verdade do que vos revelo, para que não mudem os vossos caminhos para escapar ao desastre. Deveis livremente querer tornar-vos felizes, deveis livremente desejar unir-vos a Mim, vosso Criador e Pai da eternidade, então também cumprireis voluntariamente a Minha vontade.... transformar o amor egoísta, o amor pelo mundo, em amor altruísta ao próximo; então, procurareis os bens espirituais e não precisareis temer o fim, bem como a perda dos bens terrenos que o tempo vindouro de adversidade trará consigo. Sei certamente o que quero preservar e deixar para cada pessoa, mas vós não o sabeis e deveis preparar-vos para o facto de que tudo vos será tirado e, no entanto, permanecerá convosco uma riqueza que é eterna e nunca vos poderá ser tirada.... Cuida destes bens e experimentarás sempre a Minha bondade e misericórdia, o Meu fiel cuidado e amor paternal por ti, que te dará sempre o que precisas; que nunca te deixará na adversidade se quiseres pertencer a Mim.... Por conseguinte, não precisa de temer o que está para vir, pois já não pode perder nada porque ganhou tudo...._>Ámen
Translator