• Back

Resurrection.... (Easter Sunday)

He overcame death, He rose from the dead on the third day, as He foretold to His disciples, and all prophecies were fulfilled.... the world was redeemed.... He broke the power of death, by which it is to be understood that He gained victory over hell, victory over satan, who had placed people in a state of death through his influence, who had caused the death of the spiritual substance in the first place, which could not bring itself to life through its own strength because satan kept it bound. And the man Jesus broke this power and was able to break it because He united with His father of eternity during His earthly life and thus took up the battle with satan with His strength, but He acquired the strength because He was full of love and thereby became a recipient of strength from God. As a human being He gave people the proof that it was possible to free themselves from satan’s chains if they, like Him, walked the path of love, which brought them into possession of strength from God which makes everything possible, including liberation from the prince of hell.

Jesus Christ was risen from the dead.... He gloriously emerged from the grave and entered into the midst of His own.... He certainly had to suffer earthly death beforehand because this was the crown of His work of redemption, because He wanted to offer God the sacrifice of atonement for the sins of men. The human being Jesus died, yet the transfigured spirit rose again from the grave and appeared visibly to His own in order to strengthen their faith.... The process which takes place in every human being whose soul has spiritualized itself through love, so that the physical shell falls, took place visibly in Him.... The soul arises to eternal life.... The soul cannot die, it can only still be in the power of God's adversary, then its state cannot be called life but it is still in the night of death, yet through its own fault. For the redeemer Jesus Christ sacrificed Himself for all people and acquired eternal life for them. And thus all people can also claim the graces of the act of salvation for themselves. If they do not do so by not acknowledging Him as God's son and redeemer of the world and appeal to Him for His help, then they are still in bondage to God's adversary and death has not yet been overcome for them. He showed Himself to His disciples, they saw Him because He presented Himself to them in a visible way. They and all those who were allowed to see Him had the maturity to be able to behold spiritual light, otherwise they would have passed away at the sight of Him.... He took His body with Him.... His soul could certainly have shown itself to His own in a recognizable way, but then people would never have believed Jesus' resurrection, which He promised to those who live according to His teaching. The resurrection of the soul was certainly meant, but as a sign of the truth of His words His body also rose from the dead, and this was all the more self-evident because His body had also spiritualized itself and no longer required further development on earth.... Body, soul and spirit had united and turned to God the father, and therefore He was also able to visibly ascend to heaven in all glory and thus give a last testimony of His divinity, a testimony that He has overcome death and gives eternal life to the one who believes in Him and follows Him through a life on earth in love.... For even this one will rise to eternal life, he will not taste death for eternity, because Jesus Christ has overcome death....

Amen

부활.

그는 죽음을 이겼고 제자들에게 예언한대로 사흘 만에 부활했고 모든 예언이 성취되었고, 세상이 구원을 받았다. 그는 죽음의 권세를 무너트렸다. 이는 그가 지옥에 대항하여 싸워 승리한 것을 의미하고, 사탄이 영적인 존재를 묶어 두었기 때문에 영적인 존재가 스스로 생명을 얻지 못하게 된 영적인 존재의 죽음에 책임이 있고, 그의 영향력을 통해 사람들을 죽음의 상태로 만든 사탄에 대해 그가 승리한 것을 의미한다.

예수는 이런 권세를 무너트렸고 이런 권세를 무너트릴 수 있었다. 왜냐면 그가 이 땅의 삶에서 영원한 아버지와 연합이 되었고, 그러므로 아버지의 힘으로 사탄과의 싸움을 시작했기 때문이다. 예수에게 전적인 사랑이 있었고 이를 통해 하나님의 힘을 받는 사람이 되었기 때문에 그가 힘을 소유하게 되었다. 그는 인간으로서 사람들에게 그들이 자신과 같이 사랑의 길을 가면, 사탄의 사슬에서 벗어날 수 있다는 증거를 주었다. 사랑의 길이 그가 그에게 모든 일을 가능하게 만들고 또한 지옥의 권세자들로부터 자유롭게 만드는 하나님의 힘을 소유하게 했다.

예수 그리스도는 죽음에서 부활했다. 그는 무덤에서 영광스럽게 나와 자신에게 속한 사람들 가운데 임했다. 그는 실제 이 전에 세상적인 죽음을 겪어야만 했다. 왜냐면 이런 죽음이 구속사역의 최정점이고, 그가 사람들의 죄를 대한 속죄제사를 하나님께 드리기 원했기 때문이다. 인간 예수는 죽었다. 그러나 영화된 영적인 존재가 무덤에서 다시 일어나 자신에게 속한 사람들의 믿음을 강하게 하기 위해 자신에게 속한 사람들이 자신을 볼 수 있게 나타냈다. 사랑을 통해 혼이 영화된 모든 사람이 육체를 벗을 때 일어나는 과정이 그에게서 눈에 띄게 일어났고, 혼이 영원한 생명으로 부활했다.

혼은 죽을 수 없고, 단지 하나님의 대적자의 권세 아래 있게 될 수 있다. 그러면 혼의 상태는 생명이라고 부를 수 없고 아직 죽음의 밤 가운데 머문다. 그러나 자신의 잘못으로 인해 머문다. 왜냐면 구세주 예수 그리스도가 모든 사람을 위해 자신을 희생했고, 그들을 위해 영원한 생명을 얻었기 때문이다. 그러므로 모든 사람이 자신을 위해 구속역사의 은혜를 활용할 수 있다. 그들이 예수를 하나님의 아들이자 세상의 구세주로 인정하지 않고 그에게 도움을 구하지 않으면서 구속역사의 은혜를 활용하지 않으면, 그들은 아직 하나님의 대적자에게 속해 있고, 아직 그들을 위해 죽음을 극복하지 못한 것이다.

예수는 제자들에게 자신을 보여주었고, 제자들은 그를 보았다. 왜냐면 그가 제자들에게 자신을 볼 수 있게 소개했기 때문이다. 제자들과 예수를 볼 수 있는 모든 사람은 영적인 빛을 볼 수 있는 성숙한 정도에 도달했다. 그렇지 않으면 그들이 예수를 보았을 때 소멸되었을 것이다. 예수는 자신의 육체를 가지고 갔고, 알아볼 수 있는 방법으로 자신의 혼을 실제 보여줄 수 있었지만, 그러면 사람들이 절대로 예수의 가르침대로 사는 사람들에게 약속한 부활인 예수의 부활을 절대로 믿지 않았을 것이다. 이 부활은 실제로는 혼의 부활을 의미했다. 그러나 그의 말씀이 진리라는 표시로 그의 몸도 부활했고, 이런 일은 더 당연한 일이었다. 왜냐면 그의 몸도 영화되었고 이 땅에서 더 이상 성장할 필요가 없었기 때문이다.

몸과 혼과 영이 하나가 되었고, 아버지 하나님께 향했다. 그러므로 그는 또한 모든 영광 가운데 하늘로 올라갈 수 있었고, 이로써 자신의 신성에 대한 마지막 증거를 주었다. 이 증거는 그가 죽음을 이겼고 그를 믿고 이 땅에서 사랑을 행하는 삶을 살면서 그를 따르는 사람에게 영원한 생명을 준다는 증거이다. 왜냐면 이런 사람도 영원한 생명으로 부활하기 때문이다. 그는 영원히 죽음을 체험하지 않게 될 것이다. 왜냐면 예수 그리스도가 죽음을 이겼기 때문이다.

아멘