• Back

Serious exhortation concerning the near end....

The time of earthly change will soon be over for you humans, for you are approaching an extraordinary event which only a few people will survive. And this event has been set as a landmark for eternity, as the end of one redemption epoch and the beginning of a new one. Thus the people of this earth will have to expect a sudden end of their physical life, and their continued existence will only depend on the human being's will, for faithfulness to God alone guarantees continued life, yet only a few will muster the will to do so, and only for these few will there be a continuation of life in the paradise of the new earth, while all others will suffer death, physically and also spiritually, to a certain extent in accordance with their will, which demanded matter, which will now be given to them.... which will be given to the spiritual as a cover, to permanent torment. You humans don't believe in an imminent end of this earth, yet again and again you are told so that you will still make use of the short time and once seriously occupy yourselves with the thoughts of what fate you are facing. You humans create and work for your earthly well-being and will not be allowed to enjoy your material possessions for much longer.... You humans only live an earthly life and yet have its downfall so close at hand.... You humans research and ponder and try to solve problems, yet you are only ever occupied with worldly questions. But you don't think about what comes afterwards and don't ask about it. And thus no answer can come to you. And yet, again and again you will be informed by God through messengers of the idle time of your life, and again and again the near end will be presented to you. But you do not believe it, and the few who believe it will be ridiculed and scorned. But irrevocably the day will come which means the destruction of everything you can see. The day of the end of the old earth and the downfall of all life on and above the earth. An earth period is coming to an end, but you humans cannot calculate the hour of the end, even if you believe it. Yet again and again you are told that you only have a short time left until this hour. And you listen to it and doubt it.... Your earthly life is at stake and also eternal life.... Take these words into your hearts and process them in your thoughts, and do not be surprised by the day which will suddenly arrive and snatch you from the midst of the world's joyful frenzy. And if you cannot believe in the end, then imagine a sudden recall from earthly life, whether you would then be able to survive? Believe that life does not end with the day of death but that you can create another life for yourselves or even fall prey to spiritual death, which nevertheless does not mean extinction but only vegetation in endless agony and darkness. And God wants to protect you from this fate, Who wants to be a loving father to all His creations and finds little faith in them.... Again and again His word comes from above and calls to you humans: You don't have much time left, therefore use it well and work and create while it is still day, for the night is coming when you will no longer be able to work....

Amen

가까운 종말에 대한 심각한 경고.

이 땅의 삶의 기간이 곧 끝이 날 것이다. 왜냐면 너희는 단지 소수의 사람들이 살아남게 될 특별한 일을 향해 다가가고 있기 때문이다. 이 일은 영원으로부터 한 구원의 시대가 끝나고 새로운 시대가 시작되는 경계석으로 자리 잡았다. 그러므로 이 땅의 사람들은 그들의 육체적 삶의 갑작스러운 종말을 예상해야 할 것이고, 계속 사는 일은 단지 사람 자신의 의지에 달려있게 될 것이다. 왜냐면 하나님께 충성하는 일이 삶이 계속되는 일을 보장하기 때문이다. 그러나 이런 의지를 갖는 사람은 거의 없고, 단지 이런 소수의 사람들이 새 땅의 낙원에서 삶이 계속되는 반면에 나머지 모든 사람들은 어떤 의미에서 물질을 갈망하는 그들의 뜻대로 그들에게 영적인 존재의 겉형체로 주어진 물질이 주어지고 지속적으로 고통을 받는 육체적인 죽음이나 영적으로 죽음을 겪게 된다.

너희 사람들은 이 땅의 임박한 종말을 믿지 않는다. 그러나 너희는 아직 짧은 시간을 활용할 수 있도록 항상 또 다시 너희에게 말해주고 이로써 너희가 어떤 운명을 향해 다가가고 있는지 한번 진지하게 생각하게 한다. 너희 사람들은 너희의 이 땅의 안녕을 위해 창조하고 일한다. 그러나 너희는 더 이상 오랫동안 물질적인 소유를 누릴 수 없게 될 것이다. 너희 사람들은 단지 세상적인 삶을 산다. 그러나 너희는 세상의 종말을 아주 가까이 너희 앞에 두고, 너희가 연구하고 고민하며 문제를 해결하려고 노력하지만 너희는 항상 단지 세상 질문에 관심을 둔다. 그러나 나중에 다가올 일을 생각하지 않고, 이 일에 묻지 않고 그러므로 너희에게 답을 줄 수 없다.

그럴지라도 너희는 항상 또 다시 하나님의 사자들에 의해 너희의 헛된 삶에 대해 지적을 받게 될 것이고, 너희는 항상 또 다시 종말까지 너희에게 단지 짧은 시간이 주어졌다는 말을 듣게 될 것이다. 그러나 너희는 이런 말을 듣지만 의심하고, 너희의 이 땅의 삶과 또한 영원한 삶을 믿지 않고, 이를 믿는 소수의 사람들은 비웃음과 조롱을 당할 것이다. 그러나 너희가 볼 수 있는 모든 것의 파괴를 의미하는 이 날은 피할 수 없게 다가올 것이다. 이 날은 옛 땅의 종말의 날이고, 이 땅과 이 땅 위의 모든 생명체의 종말의 날이다.

이 땅의 시대가 끝나가고 있다. 그러나 너희 사람들이 비록 종말을 믿을지라도, 너희는 종말의 때를 계산해낼 수 없다. 그러나 너희에게 항상 또 다시 종말의 때까지 단지 짧은 시간이 남아 있다고 말해준다. 너희는 이 말을 듣고 의심하고, 너희의 이 땅의 삶과 또한 너희의 영원한 삶을 위태롭게 만든다. 이런 말을 심장 안으로 영접하고 너희의 생각으로 점검해보라. 갑자기 다가와서 너희를 세상의 즐거운 광란 가운데서 너희를 데려갈 날로 인해 너희를 놀라게 하지 말라. 만약 너희가 종말을 믿을 수 없다면, 이 땅의 삶에서 갑작스럽게 부름을 받을 수 있다는 생각을 하고, 그런 일이 일어나면 너희가 잘 감당할 수 있는 지를 생각하라.

삶이 죽음의 날로 끝나는 것이 아니고, 너희 자신이 너희에게 계속되는 삶을 만들거나 또는 소멸되는 것을 의미하지 않고 끝없는 고통과 어두움 속에서 사는 일을 의미하는 영적인 죽음에 빠질 수 있게 한다는 것을 믿으라. 하나님은 이런 운명으로부터 너희를 보호해주기를 원하고, 자신의 모든 피조물에게 사랑이 많은 아버지가 되기를 원한다. 그러나 이를 믿는 사람은 적다. 하나님의 말씀이 항상 또 다시 위로부터 임하여 사람들에게 부르짓는다: 너희에게 더 이상 긴 시간이 없다. 그러므로 시간을 잘 활용하고 아직 낮인 동안에 일하고 역사하라. 왜냐면 너희가 더 이상 일할 수 없는 밤이 오기 때문이다.

아멘