Compare proclamation with translation

Other translations:

Kind Fatherly Words of comfort....

Look up to Me in every adversity and don't abandon yourselves to anxious thoughts which inhibit your spiritual striving, which weaken you and make you waver because you are effectively captivated by the material world. All earthly worry is superfluous providing you recognise your Father in Me to Whom you can turn with all earthly problems with complete confidence. Always bear My great love in mind, think of yourselves as standing within this abundance of love and know that no hardship exists which I cannot master and that I will provide you with everything you ask for to enable you to be of service to Me without worry. I always have an open ear for your requests and problems, and I will never let you call in vain because I want you to have a living faith to enable you to experience the strength of such faith. I want to help you and I will help you.... And if you firmly believe this, you will banish all adversity yourselves and join Me ever more intimately, which is My intention, so that you will stand firm and full of strength when the time of adversity comes upon you, which is inevitable for the whole of humanity. Seek help from Me at all times and look up to Me with absolute confidence, and My help will be obvious, because I took everything from you in order to provide for you without limitation....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Cuvinte intime de mângâiere ale Tatălui....

Ar trebui să vă uitați la Mine în orice adversitate și să nu vă lăsați pradă gândurilor îngrijorătoare care vă împiedică să vă străduiți spiritual, care vă fac slabi și nestatornici, deoarece lumea materială este cea care vă ține captivi, ca să spunem așa. Orice grijă pământească este de prisos atâta timp cât îl recunoașteți pe Tatăl vostru în Mine, la care puteți veni cu încredere în toate adversitățile pământești. Ar trebui să aveți mereu în minte marea Mea iubire, să credeți că trăiți în această abundență de iubire și să știți că nu există adversitate pe care să nu o pot stăpâni și că voi face tot ceea ce îmi veți cere pentru ca voi să Mă puteți sluji fără griji. Am mereu urechea deschisă pentru cererile și nevoile voastre și nu vă voi lăsa niciodată să Mă chemați în zadar, pentru că vreau să aveți o credință vie, pentru a putea experimenta puterea unei astfel de credințe. Vreau să vă ajut și vă voi ajuta.... Și dacă credeți cu tărie în acest lucru, veți alunga voi înșivă orice adversitate și vă veți alătura tot mai intim Mie, ceea ce vreau să realizez, astfel încât să fiți fermi și plini de putere atunci când va veni vremea adversității, care este inevitabilă pentru întreaga umanitate. Căutați mereu ajutor de la Mine și priviți cu încredere la Mine, iar ajutorul Meu va fi evident, pentru că am luat totul de la voi pentru a vă putea oferi un ajutor nelimitat.

Amin

Translator
Translated by: Ion Chincea