I will give you a sign by which you will recognize Who speaks to you, a sign which is irrefutable so that you will also acknowledge My direct activity. Yet you must pay attention to everything you encounter, for I always work within the framework of the natural so that you will not be forced to believe but it should be easy for you to believe. It is My will that you firmly live in the conviction to receive the pure truth, therefore I want to help you where this faith is in danger, where doubts arise in your heart, where you become weak due to satan’s influence. He certainly has great power but it never extends to My own who have the safest protection against him in My love. Therefore, if you are Mine through your will and your attitude you no longer need to fear him, for he only has power over the undecided and his followers as long as they do not call to Me for help. If I did not want to protect My own against him, then My love would truly be small or My power would be weak. Look around you and notice how he works where the world is placed before Me, where the desire for matter is predominant, where there is no love.... Everywhere he is the ruler and confuses people's thinking. But where the striving towards Me is evident, where I am the aim, where matter is only disregarded and the human being strives to fulfil My will, that is My territory, and satan has lost his power there, although again and again he tries to break in like a wolf who wants to steal My sheep. but I am the good shepherd.... remember these My words.... I am the good shepherd.... Do you believe that I abandon My sheep to My enemy? Do you think that I watch him break into the sheepfold to cause confusion in My flock? Then I would not be a good shepherd and you would have to doubt My word.... Even the lost sheep I seek to win back, how much more will I protect those from the enemy who want to be Mine? The power of satan is certainly great, but greater than this is My love.... Hence a limit is also set to his power, which is why you, who desire My love, need not fear him. Through your desire you determine your lord to whom you want to belong; everything you desire and still belong to him also makes you his servant.... But if you strive for Me and My kingdom, then you are Mine and will remain Mine for all eternity, otherwise My love and My power would truly be limited if My own were not able to rely on it in every spiritual and earthly adversity. I am the good shepherd and lay down My life for My sheep.... Do not forget this word and you will always know that you are protected by Me and need not fear My adversary....
Amen
TranslatorQuiero daros una señal con la que reconocéis quién es El Que os habla, una señal que sea irrefutable, para que reconozcáis también Mi acción directa. Pero tenéis que prestar atención a todo lo que se os presente, porque Yo Mismo actúo en el marco de lo natural, para que no seáis obligados a creer, sino que os sea fácil creer. Es Mi voluntad que viváis firmemente en la convicción de que estáis recibiendo la verdad pura; Por eso quiero ayudaros allí donde esta creencia está en peligro, donde surgen dudas en vuestro corazón, donde os volvéis débiles por la influencia de Satanás.
Ciertamente tiene un gran poder, pero nunca se extiende a los Míos, quienes en Mi amor tienen la protección más segura contra él. Si sois Míos por vuestra voluntad y vuestra actitud, entonces ya no necesitáis temerle, porque él sólo tiene poder sobre los indecisos y sus seguidores mientras no Me llamen a Mí en busca de ayuda. Si Yo no quisiera proteger a los Míos de él, entonces verdaderamente Mi amor sería pequeño o Mi poder....
Mirad a vuestro alrededor y prestad atención cómo trabaja, dónde se pone el mundo delante de Mí, dónde prevalece el deseo por la materia, dónde falta el amor.... En todas partes él es gobernante y confunde las mentes de los seres humanos. Pero donde el esfuerzo hacia Mí es evidente, donde Yo soy el objetivo, donde la materia es tenida en baja estima y el ser humano se esfuerza en cumplir Mi voluntad, allí está Mi territorio, y allí satanás ha perdido su poder, aunque siempre intenta entrar como un lobo para querer robarme Mis ovejas. Pero Yo soy el buen Pastor.... recordad estas Mis Palabras....
Yo soy el buen Pastor.... ¿Creéis que dejaré todas Mis ovejas en manos de Mi enemigo? ¿Creéis que voy a verlo intentar entrar en el redil y causar confusión entre Mi rebaño? Entonces Yo no sería un buen Pastor y tendríais que dudar de Mi Palabra.... Incluso las ovejas perdidas trato de recuperar, cuanto más protegeré las ovejas del enemigo que quieren ser Míos. El poder de Satanás es ciertamente grande, pero mayor que esto es Mi amor.... Por eso, su poder también tiene sus límites, y por eso vosotros que anheláis Mi amor no debéis temerle.
Vosotros mismos determináis el Señor al que queréis pertenecer a través de vuestro deseo, todo lo que deseáis y aún le pertenece, os convierte también en su siervo.... Pero si lucháis por Mí y por Mi Reino entonces sois Míos y lo seguiréis siendo por toda la eternidad, de lo contrario verdaderamente Mi amor y Mi poder serían limitados, de modo que los Míos no podrían contar con ello en cada necesidad espiritual y terrena. Yo soy el buen Pastor y doy Mi vida por Mis ovejas.... No olvidéis esta Palabra y sabréis siempre que Yo os protejo y no tenéis por qué temer a Mi adversario....
amén
Translator