Deliver us from evil.... You are often approached by temptations which are indeed permitted by Me but which are always My adversary's activity, because he also fights for every soul and therefore tries to influence the human being to oppose Me, thus to encourage him to sin. These temptations are always an obstacle for the human being which can make him fall, yet I, too, won't leave him without grace as a countermeasure against Satan. I, too, will come forward, distinctly and recognisably, when the human being is facing a crucial decision, when he is pushed off the right path by My adversary's cunning and is still uncertain. Then a short quick prayer is enough, a thought to Me: Deliver us from evil.... I will clearly step forward by revealing the right path to him, and I will show him the darkness of the other path he was in danger of taking.... I will assist every person who merely sends a questioning and imploring thought to Me. I will certainly allow temptations to take place, for the adversary is also entitled to exert his influence, after all, it concerns the free decision of will, and for this the human being must be subjected to both influences, the good as well as the evil. Yet he need not succumb defencelessly, he will always be able to give resistance, because I will help him once he has taken the path to Me. And then I will show him very clearly which power wants to harm him.... I want to deliver you humans from all evil, I want to liberate you from the control of the one who caused your constrained state, it is My will that you shall become happy, that you shall no longer feel pressurised by the one who intends to ruin you, who entices you to fall and who spares no means in doing so. He will even appear to you as an angel of light if he thinks that this will be successful, he wants to possess you and uses cunning and trickery. And yet he will find his Master in Me, for once a soul has chosen Me it will never again fall prey to him. But woe to the person who is enslaved by him.... For he will hold him tightly until the latter beseeches Me for help, which will surely be granted to him. Deliver us from evil.... Often voice these words in your heart and you will always feel My help, for with this appeal you testify to Me, because you call upon Me to help you against the one who is My adversary and your enemy....
Amen
TranslatorVerlos ons van alle kwaad. Vaak wordt u geconfronteerd met verzoekingen, die wel door MIJ zijn toegelaten, maar steeds het werk van Mijn tegenstander zijn, omdat ook hij strijdt om iedere ziel en hij daarom de wil van de mens tracht te beïnvloeden zelf tegen MIJ in opstand te komen, dus te zondigen. Deze verzoekingen zijn voor de mens steeds een klip waarop hij schipbreuk kan lijden, maar ook dan laat IK hem niet zonder genade om de satan tegen te werken. Ook IK treed duidelijk herkenbaar tevoorschijn, wanneer de mens op een tweesprong staat, wanneer hij door de list van Mijn tegenstander van de juiste weg wordt weggedrongen en nog twijfelachtig van zin is.
Dan is een kort schietgebed voldoende, een gedachte tot MIJ: Verlos ons van alle kwaad.
IK kom vol Licht tevoorschijn, IK wijs hem de juiste weg en IK toon hem de duisternis van de andere weg. IK sta ieder mens bij die maar een gedachte tot MIJ richt, vragend en smekend.
De verzoekingen laat IK wel toe, want ook Mijn tegenstander is het recht toegestaan, zijn invloed uit te oefenen, het gaat toch om de vrije wilsbeslissing, en om deze te nemen moet de mens ook aan beide invloeden zijn blootgesteld, de goede zowel als de slechte. Maar zonder bescherming het onderspit te delven, hoeft de mens niet, hij zal steeds weerstand kunnen bieden, omdat IK hem help, als hij maar eenmaal de weg naar MIJ heeft ingeslagen. En IK toon hem nu heel duidelijk welke kracht hem schade wil berokkenen.
IK wil u, mensen allen van het kwaad verlossen en IK wil u bevrijden uit de macht van hem die de schuld heeft van uw gebonden toestand, IK wil dat u zalig wordt, dat u zich niet meer in het nauw voelt gedreven door diegene die u kwaad wil doen, die u in het verderf lokt en die voor geen middel terugschrikt.
Hij komt zelfs als engel van het licht tot u wanneer hij gelooft daarmee succes te hebben, hij wil u bezitten en gebruikt list en geweld. En toch vindt hij in MIJ zijn Meester, want een ziel die MIJ heeft uitverkoren zal nooit meer zijn slachtoffer worden.
Wee echter wie aan hem gebonden is - want deze houdt hij vast tot hij MIJ om hulp smeekt, die hem ook zeker wordt verleend. Verlos ons van het kwade. Spreek deze woorden vaak uit in het hart en u zult Mijn hulp steeds gewaar worden, want met dit verzoek spreekt u zich uit voor MIJ, omdat u MIJ aanroept tegen hem die Mijn tegenstander en uw vijand is.
Amen
Translator