• Back

Knowledge of the eternal plan of salvation.... difference of "word recipients...."

Let yourselves be introduced to My eternal plan of salvation, i.e., accept the instructions given to you by the bearers of truth, My messengers, in order to make the events of the last days understandable to you. Think about the fact that nothing happens which is not based on My wisdom and that every event has the purpose of bringing the spiritual to maturity. As soon as you learn that every event is based on the individual person's will insofar as the human being needs external events to change his will, as soon as you know that My love is only ever concerned about placing you into a state of perfection.... as soon as you therefore take notice of My eternal plan of salvation.... it will also be understandable to you that I will not let you, My living creations, walk on earth without spiritual care, for an ascent development, such as you are meant to achieve on earth, requires help, since you yourselves are too weak to ever achieve it without help. The spiritual guardians seek to draw you over into the kingdom of light without making your will unfree, because they love you. Thus they are, so to speak, My helpers in people's redemption who, just like I Myself, try to influence people's will so that it turns towards Me, so that contact is established between people and Me which is initially necessary in order to reach ascent. If this connection exists mentally, then the human being advances irrevocably. And therefore the beings of light will make every effort to guide the human being's thoughts into the spiritual kingdom and to inform him of the eternal plan of salvation, which will make My reign and activity spiritually and also earthly comprehensible.

This transmission of knowledge about the work of spiritual redemption is a great necessity and yet can only rarely take place because it can only be imparted from above in all truth and for this impartation listeners have to be found on earth who want to and are able to receive this knowledge spiritually, who therefore do not hear the words from above with the bodily ear but with the ear of the heart. Thus the beings of light of the spiritual kingdom must be able to communicate with the human being in their language, and the human being must be able to understand their language, which is always a matter of the soul and not of the bodily organs. The knowledge of God's plan of salvation is a higher realization, the imparting of which requires a special degree of maturity in order to be able to hear the language from the spiritual kingdom. Words of love can be conveyed to people who are worthy of them through feeling, words of wisdom, on the other hand, are heard by the spiritual ear, which only starts to function in a certain degree of maturity.

And now you will understand why a distinction has to be made with word recipients, with people who open themselves to hear My word within themselves. Again and again it has to be emphasized that words of love and words of wisdom can be received by people who are willing to love, that words of love certainly give the recipient the right to claim them for himself but also to mention them to his fellow human being because I embrace all My creations with My love and they should also know this. Words of wisdom, however, oblige the recipient to teach, for this higher knowledge is only conveyed to earth so that people will take notice of My reign and activity, so that they will receive information about My nature, so that they will recognize and learn to love Me. Only the full realization of Myself ignites love in their hearts, and since I court My living creations' love it will always be My endeavour to introduce people to the truth in order to also win their love for eternity. Therefore I bless those who want to receive the truth from Me directly or through My messengers of light in the spiritual kingdom and now also seek to spread this truth.... I bless those who open their spiritual ear, who shape their nature in such a way that they understand the language of My messengers of light.... I bless them because they have to do a most important work, because they are to participate in the work of redemption on earth in the great spiritual adversity which precedes the last end. And I will support them and smooth all paths for them so that they will contribute to the enlightenment of the spirit out of the profound darkness which is spread across the earth. There shall be light where only one soul longs for light, because heaven and earth work together and are active on My behalf....

Amen

Conhecimento do plano eterno de salvação.... Diferença de "recipientes de palavras...."

Deixai-vos apresentar ao Meu plano eterno de Salvação, ou seja, aceitai as instruções que vos foram dadas pelos portadores da verdade, Meus mensageiros, a fim de vos tornar os acontecimentos dos últimos dias compreensíveis. Pense no facto de que nada acontece que não se baseie na Minha sabedoria e que cada evento tem o propósito de trazer o espiritual à maturidade. Assim que souber que cada evento é baseado na vontade individual da pessoa, na medida em que o ser humano necessita de eventos externos para mudar a sua vontade, assim que souber que o Meu amor só está preocupado em colocá-lo num estado de perfeição.... Assim que tomarem conhecimento do Meu eterno plano de Salvação, será também compreensível para vós que eu não vos deixe, Minhas criações vivas, caminhar sobre a terra sem cuidados espirituais, pois um desenvolvimento ascendente, tal como vós estais destinados a alcançar na terra, requer ajuda, uma vez que vós próprios sois demasiado fracos para alguma vez alcançá-lo sem ajuda. Os guardiães espirituais procuram atrair-te para o reino da luz, sem tornar a tua vontade desprovida de liberdade, porque te amam. Assim são, por assim dizer, os Meus ajudantes na redenção das pessoas que, tal como Eu próprio, tentam influenciar a vontade das pessoas para que ela se volte para Mim, para que se estabeleça o contacto entre as pessoas e Mim que é inicialmente necessário para alcançar a ascensão. Se esta ligação existir mentalmente, então o ser humano avança irrevogavelmente. E por isso os seres de luz farão todos os esforços para guiar os pensamentos do ser humano para o reino espiritual e para o informar do plano eterno da Salvação, que tornará o Meu reinado e actividade espiritual e também terrestre compreensível.

Esta transmissão de conhecimento sobre o trabalho de redenção espiritual é uma grande necessidade e, no entanto, só raramente pode ter lugar porque só pode ser transmitida de cima em toda a verdade e para esta transmissão têm de ser encontrados na terra ouvintes que queiram e possam receber este conhecimento espiritualmente, que por isso não ouvem as palavras de cima com o ouvido do corpo mas com o ouvido do coração. Assim, os seres de luz do reino espiritual devem ser capazes de comunicar com o ser humano na sua língua, e o ser humano deve ser capaz de compreender a sua linguagem, que é sempre uma questão da alma e não dos órgãos do corpo. O conhecimento do plano de Salvação de Deus é uma realização superior, cuja transmissão requer um grau especial de maturidade para se poder ouvir a língua do reino espiritual. Palavras de amor podem ser transmitidas a pessoas que são dignas delas através do sentimento, palavras de sabedoria, por outro lado, são ouvidas pelo ouvido espiritual, que só começa a funcionar num certo grau de maturidade.

E agora compreenderá porque é que tem de ser feita uma distinção com os destinatários da Palavra, com as pessoas que se abrem para ouvir a Minha Palavra dentro de si. Uma e outra vez deve ser sublinhado que palavras de amor e palavras de sabedoria podem ser recebidas por pessoas que estão dispostas a amar, que palavras de amor certamente dão ao destinatário o direito de as reclamar para si próprio mas também de as mencionar ao seu semelhante porque abraço todas as Minhas criações com o Meu amor e elas também devem saber disso. Palavras de sabedoria, contudo, obrigam o receptor a ensinar, pois este conhecimento superior só é transmitido à Terra para que as pessoas tomem conhecimento do Meu reinado e da Minha actividade, para que recebam informação sobre a Minha natureza, para que reconheçam e aprendam a amar-Me. Só a plena realização de Mim mesmo acende o amor nos seus corações, e uma vez que cortejo o amor das Minhas criações vivas, será sempre o Meu esforço para introduzir as pessoas à verdade, a fim de ganhar também o seu amor pela eternidade. Por isso abençoo aqueles que querem receber a verdade de Mim directamente ou através dos Meus mensageiros da luz no reino espiritual e agora também procuro espalhar esta verdade.... Abençoo aqueles que abrem os seus ouvidos espirituais, que moldam a sua natureza de tal forma que compreendem a linguagem dos Meus mensageiros da luz.... Abençoo-os porque têm de fazer um trabalho muito importante, porque devem participar na obra de redenção na terra na grande adversidade espiritual que precede o último fim. E apoiá-los-ei e suavizarei todos os caminhos para que contribuam para a iluminação do espírito a partir da escuridão profunda que se espalha pela terra. Haverá luz onde apenas uma alma anseia por luz, porque o céu e a terra trabalham em conjunto e são activos em Meu nome...._>Ámen