Anyone who has recognized Me will also remain faithful to Me in the last battle on this earth. For his soul no longer leaves Me because the spirit within it leads it to Me. Anyone who has recognized Me also knows the truth, for I Myself convey it to him, and this truth gives him the strength to stand up for faith in Me and My kingdom, thus to confess Me before the world. But the human being must have recognized Me first.... And to recognize Me means to form a correct, truthful image of his creator and father of eternity. A distorted image of Me will never give him the strength to stand firm in faith, for the opposing forces shake the foundations of faith too violently so that it collapses in itself if the object of faith is found to be defective. A God whose nature is not recognized as supremely perfect will be dropped as soon as the going gets tough. And therefore it is extremely important that people learn to recognize Me, which again is only possible if they are taught the truth. But the world is full of lies and error.... And a building which was founded on lies and error will never stand. Therefore such a structure must collapse in itself if its foundations are shaken. And I will make sure that this happens one day, because I, as the eternal truth, certainly allow people's will to be free if it distorts the pure truth, but I will never allow anything that deviates from the truth to endure. Truth will triumph and error and lies will perish.... There have always been people who recognized what was wrong and took action against it, yet My adversary always found favour when he brought error and lies into the light and undermined the truth.... People wanted to serve Me and yet they were the servants of the one who is My enemy.... Yet they were not forced into this service, again and again I let them be warned, again and again My spirit worked in those who seriously strove for the truth. Yet My voice was overheard and My adversary's voice was listened to until a stage was reached where the ascent to Me only became possible with difficulty, whereas the descent was all the more certain. And now I call a halt to all those who walk in darkness.... I will ignite a light for them again which will show them the right path, I will send light bearers towards them and let the lie and error be brightly illuminated, I will show Myself to people as I am in truth and not as I am portrayed by blind guides, I want to help all people to recognize Me, and therefore I reveal Myself.... Whoever recognizes Me remains faithful to Me until the end, and therefore you should learn to see everything that is false and free yourselves from it, for you can only follow one, Me or My adversary.... the eternal truth or the prince of lies.... The lie must give way when the truth appears; but whoever flees from the truth is not My, but My adversary's, share. And he will fail in the last battle on this earth, which will be waged as surely as My word is truth and can only be understood by those who have been taught the truth, who have been taught by Me Myself through My spirit, who recognized Me as eternal truth and therefore remain faithful to Me until the end....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que Me tenha reconhecido também permanecerá fiel a Mim na última batalha nesta terra. Pois a sua alma já não me deixa, porque o espírito dentro dela leva-a até Mim. Qualquer pessoa que Me tenha reconhecido também sabe a verdade, pois Eu mesmo a transmito a ele, e esta verdade dá-lhe a força para defender a fé em Mim e no Meu reino, confessando-Me assim perante o mundo. Mas o ser humano deve ter-me reconhecido primeiro.... E reconhecer-Me significa formar uma imagem correcta e verdadeira do seu Criador e Pai da eternidade. Uma imagem distorcida de Mim nunca lhe dará a força para permanecer firme na fé, pois as forças contrárias abanam os fundamentos da fé com demasiada violência, de modo que ela se desmorona em si mesma se o objecto da fé for considerado defeituoso. Um Deus cuja natureza não é reconhecida como supremamente perfeita será abandonado assim que as coisas se tornarem difíceis. E por isso é extremamente importante que as pessoas aprendam a reconhecer-Me, o que mais uma vez só é possível se lhes for ensinada a verdade. Mas o mundo está cheio de mentiras e erros.... E um edifício que foi fundado sobre mentiras e erros nunca ficará de pé. Por conseguinte, tal estrutura deve desmoronar-se em si mesma se as suas fundações forem abaladas. E farei com que isso aconteça um dia, porque eu, como verdade eterna, permito certamente que a vontade das pessoas seja livre se isso distorcer a verdade pura, mas nunca permitirei que nada que se desvie da verdade perdure. A verdade triunfará e o erro e a mentira perecerá.... Sempre houve pessoas que reconheceram o que estava errado e tomaram medidas contra ele, mas o meu adversário sempre encontrou favor quando trouxe o erro e a mentira à luz e minou a verdade.... As pessoas queriam servir-me e, no entanto, eram os servos daquele que é Meu inimigo.... No entanto, não foram forçados a este serviço, uma e outra vez deixei que fossem avisados, uma e outra vez o meu espírito trabalhou naqueles que lutaram seriamente pela verdade. Contudo, a Minha voz foi ouvida e a voz do Meu adversário foi ouvida até se chegar a uma fase em que a subida até Mim só se tornou possível com dificuldade, enquanto que a descida era ainda mais certa. E agora chamo a todos aqueles que caminham na escuridão.... Acenderei novamente uma luz para eles que lhes mostrará o caminho certo, enviarei portadores de luz para eles e deixarei que a mentira e o erro sejam iluminados brilhantemente, mostrar-me-ei às pessoas como Eu Sou na verdade e não como sou retratado por guias cegos, quero ajudar todas as pessoas a reconhecerem-Me, e por isso revelo-me.... Quem Me reconhecer permanece fiel a Mim até ao fim e, por isso, devereis aprender a ver tudo o que é falso e libertar-vos dele, pois só podeis seguir um, Eu ou o Meu adversário.... a verdade eterna ou o príncipe da mentira.... A mentira deve ceder quando a verdade aparece; mas quem foge da verdade não é Minha, mas do Meu adversário, partilha. E ele falhará na última batalha nesta terra, que será travada tão seguramente como a Minha Palavra é verdade e só pode ser compreendida por aqueles que foram ensinados a verdade, que foram ensinados por Mim mesmo através do Meu espírito, que Me reconheceram como verdade eterna e, portanto, permanecem fiéis a Mim até ao fim...._>Ámen
Translator