The most unmistakable sign of the approaching end is people's lack of openness towards My word, which is offered to them in purest form. For everything divine is pulled down or rejected as soon as the human being stands in opposition to it, as soon as he is inclined towards devilish forces, which is why he neither recognizes a deity nor feels beneficially touched by what emanates from this deity. A person addicted to the adversary cannot feel My love because he rejects it; and therefore this person cannot recognize My word as a gift of grace from a benevolent, perfect being. And if you look around you in the world, if you lovingly offer them My gift of grace, the all-round rejection of My word will have to give you pause for thought, for you can only conclude from it people's spiritual state who, in their distance from God, no longer recognize anything that comes from Me. But such a spiritual state causes an end to that which was originally intended to bring people into a high degree of maturity.... it causes the dissolution of earth, which was created by Me as a maturing station for the spiritual and now no longer fulfils its purpose. Anyone who is attentive must notice an obvious flattening amongst humanity, a complete lack of interest in questions concerning eternity, the outcome and aim of the human being and the rule and activity of a creator. Only rarely do such questions move a person, and it is only these few who live according to their destiny and thus now also recognize and strive towards Me. But the majority will become unwilling if only such questions are mentioned, and the closer the end comes the more obvious people's wrong attitude towards Me, their God and creator of eternity, as well as their love for that which belongs to the world, thus is part of My adversary. And people will increasingly succumb to his desire and influence, their way of life will increasingly contradict My will, and unkindness and hatred will prevail where love for the neighbour is to be practiced. The enmity on the part of My adversary's followers against the few who want to belong to Me and do not comply with their desire will become ever greater. Believing people will never be hostile towards each other but they will stick together the closer the end is because they will be strongly harassed by the followers of the world who are under the adversary's influence and want to tear Me out of their hearts. Don't be deceived by your environment which wants to win you over under a false mask.... Offer them My word and you will recognize their true spirit, for where I Myself confront them in the form of My word they rebel against Me, thus they reject Me.... they ridicule and blaspheme you who follow Me and stand up for Me and My word. And then you will also know that the time of the end has come, for satan will proceed against you with all cunning and power by trying to oust Me from your hearts in order to win his game. But anyone who has My word will recognize his false game and be of a watchful heart; he will draw the strength to resist from My word, whereas My adversary will certainly also provide his followers with strength but only ever to commit evil deeds in order to ruin them for ever.... until I Myself put an end to his doings and put him in fetters.... until the last day has come and with it the last judgement....
Amen
TranslatorSemnul cel mai inconfundabil al apropierii sfârșitului este lipsa de reacție a oamenilor față de Cuvântul Meu, care le este oferit în forma sa cea mai pură. Căci tot ceea ce este divin este tras în jos sau respins de îndată ce ființa umană i se opune, de îndată ce este înclinată spre forțele diavolești, motiv pentru care nu recunoaște o Divinitate și nici nu se simte atinsă în mod benefic de ceea ce radiază din această Divinitate. O persoană dependentă de adversar nu poate simți iubirea Mea, deoarece o respinge; și, prin urmare, această persoană nu poate recunoaște Cuvântul Meu ca pe un dar de har din partea unei Ființe binevoitoare și perfecte. Și dacă vă uitați în jurul vostru în lume, dacă le oferiți cu iubire darul Meu de har, respingerea totală a Cuvântului Meu va trebui să vă dea de gândit, pentru că nu puteți concluziona din aceasta decât starea spirituală a oamenilor care, în distanța lor față de Dumnezeu, nu mai recunosc nimic din ceea ce vine de la Mine. Dar o astfel de stare spirituală provoacă sfârșitul a ceea ce a fost inițial menit să-i aducă pe oameni la un grad înalt de maturitate.... provoacă dizolvarea Pământului, care a fost creat de Mine ca stație de maturizare a spiritualului și care acum nu-și mai îndeplinește scopul. Oricine este atent trebuie să remarce o aplatizare evidentă în rândul umanității, o lipsă totală de interes pentru întrebările referitoare la eternitate, la rezultatul și scopul ființei umane și la regula și activitatea unui Creator. Doar rareori astfel de întrebări mișcă o persoană, și doar acești puțini sunt cei care trăiesc conform destinului lor și, prin urmare, recunosc acum și ei și se străduiesc să Mă recunoască. Dar majoritatea va deveni reticentă dacă doar astfel de întrebări sunt menționate, și cu cât se apropie sfârșitul, cu atât mai evidentă este atitudinea greșită a oamenilor față de Mine, Dumnezeul lor și Creatorul veșniciei, precum și dragostea lor pentru ceea ce aparține lumii, deci face parte din adversarul Meu. Iar oamenii vor ceda din ce în ce mai mult dorinței și influenței sale, modul lor de viață va fi din ce în ce mai mult în contradicție cu voința Mea, iar lipsa de bunăvoință și ura vor predomina acolo unde ar trebui să fie practicată iubirea față de aproapele. Vrăjmășia din partea adepților adversarului Meu împotriva celor puțini care vor să-Mi aparțină și care nu se conformează dorinței lor va deveni din ce în ce mai mare. Oamenii credincioși nu vor fi niciodată ostili unii față de alții, dar vor rămâne uniți cu atât mai mult cu cât sfârșitul este mai aproape, deoarece vor fi puternic hărțuiți de adepții lumii care se află sub influența adversarului și care vor să Mă smulgă din inimile lor. Nu vă lăsați înșelați de mediul vostru care vrea să vă cucerească sub o mască falsă.... Oferiți-le Cuvântul Meu și veți recunoaște adevăratul lor spirit, căci acolo unde Eu Însumi îi confrunt sub forma Cuvântului Meu, ei se răzvrătesc împotriva Mea, deci Mă resping.... ei vă ridiculizează și vă blasfemiază pe voi, cei care Mă urmați și Mă apărați pe Mine și Cuvântul Meu. Și atunci veți ști, de asemenea, că a sosit timpul sfârșitului, căci Satana va proceda împotriva voastră cu toată viclenia și puterea încercând să Mă alunge din inimile voastre pentru a câștiga jocul său. Dar oricine are Cuvântul Meu va recunoaște jocul lui fals și va avea o inimă vigilentă; el își va trage puterea de a rezista din Cuvântul Meu, în timp ce adversarul Meu va oferi cu siguranță și puterea adepților săi, dar numai pentru a comite vreodată fapte rele, pentru a-i ruina pentru totdeauna.... până când Eu Însumi voi pune capăt faptelor sale și îl voi pune în lanțuri.... până când va veni ziua de apoi și, odată cu ea, judecata de apoi....
Amin
Translator