• Back

God speaks.... God Himself is the word....

No one who seriously delves into the word of God will ever doubt that the connection between heaven and earth, from the spiritual to the earthly kingdom, can be established.... God’s word has to come from Himself and be conveyed to the human being, and for this purpose God makes use of people who are devoted to Him, who thus heard His word and passed it on to their fellow human beings. God’s word is the audible expression of His will which has to be made known to His living creations or they would not be able to live according to His will. Whether this word of His is handed down, whether it is read out of ancient writings.... it must once have been spoken by God, and people must have heard it directly from Him, who then pass it on to their fellow human beings on His behalf. The divine word is unmistakable evidence of His existence for the one who hears it from Him, yet if he then passes it on to his fellow human beings, faith in the existence of a being Which wants to reveal Itself to His living creations must already begin. But faith, in turn, should be a convinced one, and it is the human being's task during earthly life to create this inner conviction. But God Himself helps every person who wants to recognize Him. However, His word must first be acknowledged, i.e. seriously considered, otherwise the human being will not be able to make a judgment which can give him inner conviction. His word must be seriously thought through and then put to the test, i.e., The human being must live according to the divine word which reveals God's will, and then, as a result of his way of life, his ego will be able to judge, it will, so to speak, recognize itself as the creature of an exceedingly perfect being, and its faith in this being will now be convinced, i.e., it will be alive, for it is no longer improbable to the human being that there is a connection between the spiritual and the earthly kingdom; then he will soon be able to hear God's voice within himself, because God reveals Himself to everyone who believes in Him and wants to hear His word. The belief that God reveals Himself through the word is little found amongst people who, however, should only go back to the origin of what spread amongst people as the 'Word of God'. Once people have acknowledged that God has spoken and that His word, the scriptures and the tradition originated from Him, the assumption that He will no longer express Himself is also unjustified; rather, the ever-increasing spiritual adversity is the reason for a God of love, wisdom and omnipotence to reveal Himself again and again in order to strengthen people's weak faith, to revive it and to make Himself known. Anyone who believes in God is only a convinced believer if he also considers an expression of the God-being possible, because a living faith also considers the connection between the creator and His living creations to be irrefutable and the transmission or manifestation of God's will can also be derived from this relationship of coexistence, which then also explains and proves God's nature. God Himself is the word, and through the word He has given people the proof of His existence.... And thus He established the connection between heaven and earth, yet always only on condition that the human being seeks the connection to heaven from earth, i.e. that he is willing to enter into the right relationship which earns him the audible utterance of God.... God reveals Himself through His word to the one who wants to know God and who makes himself worthy of His love and grace....

Amen

Dieu parle - Dieu est Lui-Même la Parole

Qu'il puisse être établi la liaison entre le Ciel et la Terre, entre le Règne spirituel à celui terrestre, aucun homme qui approfondit sérieusement la Parole de Dieu n'en doutera. Celle-ci doit provenir de Lui-Même et être guidée à l'homme et pour cela Dieu se sert de personnes adonnées à Lui, qui ont donc entendu Sa Voix et qui l’ont transmise au prochain. La Parole de Dieu est l'Expression audible de Sa Volonté, qui doit être annoncée à Ses créatures, autrement elles ne pourraient pas vivre selon Sa Volonté. Si maintenant Sa Parole est transmise, si elle est lue sur les vieux Écrits, elle doit toujours être prononcée par Dieu et des hommes doivent l’avoir entendue directement de Lui, pour ensuite la transmettre au prochain sur Son Ordre. Pour celui qui entend de Lui la Parole divine, c’est une preuve indéniable de Son Existence, mais si maintenant il la transmet au prochain, il doit déjà surgir la foi dans l'Existence d'un Être qui veut Se révéler à Ses créatures. Mais la foi doit à nouveau être convaincue, et se créer maintenant cette conviction est la tâche de l'homme pendant sa vie terrestre. Mais Dieu Lui-Même aide chaque homme qui veut Le reconnaître à cela. Sa Parole cependant doit être reconnue en premier, c'est-à-dire être prise en considération, autrement l'homme n'est pas en mesure de juger ce qui peut lui donner la conviction intérieure. Sa Parole doit être élaborée sérieusement et ensuite accomplie à titre d'exemple, c'est-à-dire que l'homme doit vivre selon la Parole divine qui annonce la Volonté de Dieu, et ensuite en tant que résultat de son chemin de vie il sera capable de juger, d’une certaine manière il se reconnaîtra lui-même comme créature d'un Être outre mesure parfait et sa foi dans cet Être sera maintenant convaincue, c'est-à-dire vivante, parce que pour l'homme il n'est plus improbable qu'il existe une liaison entre le Règne spirituel et celui terrestre ; alors lui-même pourra vite entendre la Voix de Dieu, parce que Dieu se révèle à chacun qui croit en Lui et veut entendre Sa Parole. La foi que Dieu se révèle par la Parole, se trouve peu parmi les hommes mais l’origine de cela est à recherchée dans la diffusion de «la Parole de Dieu ». Dès que l'homme a une fois reconnu que Dieu a parlé et que la Parole, l’Ecriture et ce qui lui a été transmis, est procédé de Lui, alors la supposition qu'Il ne Se manifeste plus maintenant est aussi injustifiée ; la misère spirituelle qui augmente toujours davantage, est plutôt une occasion pour un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, de Se révéler toujours de nouveau pour fortifier la faible foi des hommes, pour la vivifier et Se donner Lui-Même à reconnaître. Celui qui croit en Dieu, sa foi est convaincu seulement s'il considère possible une Manifestation de l'Être de Dieu, parce qu'une foi vivante considère irréfutable une liaison du Créateur avec Ses créatures et de ce rapport d'appartenance il peut aussi être déduit la Transmission ou la Communication de la Volonté de Dieu qui maintenant explique et montre aussi l'Être de Dieu. Dieu Lui-Même Est la Parole et à travers celle-ci, Il a donné aux hommes la preuve de Son Existence. Et donc Il a établi la liaison entre le Ciel et la Terre, mais toujours seulement sous la condition que l'homme cherche depuis la Terre la liaison avec le Ciel, c'est-à-dire qu’il soit de bonne volonté d'entrer dans le juste rapport qui lui procure la Manifestation audible de Dieu. Dieu se révèle à travers Sa Parole à ceux qui veulent reconnaître Dieu et qui se rendent digne de Son Amour et de Sa Grâce.

Amen