Anyone who wants to follow Me will walk a lonely path, misunderstood by his fellow human beings as was My share, too, despite the love I gave to fellow people. Anyone who wants to follow Me will have to accept his cross just as I did, although My eternal love will not let anyone's cross become as heavy as that of the man Jesus.... He will have to carry it, yet he can ease his burden at any time if he calls upon Me for help. Then I will place the cross on My shoulders and carry it for him, and with Me everything gets easier, with Me he no longer walks on his own, I will empathise and share his suffering and joy at all times; he can always follow his earthly path in silent togetherness with Me, and therefore he will find his cross bearable and humbly submit to his destiny.... I took all of humanity's suffering on My shoulders as I walked along facing crucifixion and endured unspeakable physical pain. I walked the arduous path that ended with death on the cross for everyone who wanted to follow Me one day. I suffered indescribably as a human being so that people's suffering would be lessened. I participated in all of humanity's suffering and carried the cross on its behalf. And anyone who loved Me followed Me.... There were only a few, compared to the whole human race on whose behalf I died, only a few shared My pain, they suffered with Me and for Me. They, too, carried their cross because they followed Me, since their love for Me made them feel all their suffering twice as much. Yet their love was like balm on My wounds which were inflicted on Me by pitiless people; their love increased My will to suffer on behalf of humanity and to bring help to them through My crucifixion. Many followed Me on the way to the place of execution yet only few sympathized with My pain.... Many people live on earth but only few are My disciples.... I died for all people on the cross but only few accept My sacrifice and make use of the attained blessings. Only few people follow Me and yet, only by following Me can they become blessed. Everyone should take his cross upon himself and remember My sacrificial walk to Golgotha, which was almost too difficult for a human being to bear and made Me fall.... But the love of a person came to My aid when I had almost failed as a human being and I made the sacrifice, I emptied the cup of suffering completely....
And if you humans have to suffer remember My Words 'Whoever wants to follow Me let him take up his cross....' You should know that all suffering you humbly endure in My will is taken into account as a path to the cross which signifies redemption and liberation from all guilt for you.... You should know that you are living on earth in order to release yourselves from guilt, the magnitude of which cannot be estimated by you as human beings, for which I have indeed died in order to lessen it but which every one of you also has to remove, as far as it is within your power, if you want to take part in the act of Salvation which was started by My love with My crucifixion. You humans were only given a small cross to carry because I have taken the heaviest weight from you, but you cannot remain entirely without suffering in order to keep going towards the One Who wants to help you at all times, Whom you should follow so that you will become eternally blessed....
Amen
TranslatorWie Mij wil navolgen die gaat een eenzame weg, door de medemensen niet begrepen zoals ook Mij ten deel viel ondanks de liefde die Ik de medemensen schonk. Wie Mij wil navolgen moet zijn kruis op zich nemen zoals Ik het deed, ofschoon mijn eeuwige Liefde van geen enkel mens het kruis zo zwaar laat worden als dat van de mens Jezus was. Hij moet het dragen, maar hij kan op ieder moment de last verminderen als hij Mij aanroept om hulp. Ik neem dan het kruis op mijn schouders en draag het voor hem en met Mij wordt alles lichter, met Mij is hij niet meer eenzaam. Ik begrijp hem te allen tijde en deel alles met hem, lijden en vreugde. Hij kan steeds samen met Mij in stilte zijn weg op aarde gaan en hij zal daarom zijn kruis als draaglijk ervaren en zich in overgave in zijn lot schikken.
Ik nam het leed van de gehele mensheid op mijn schouders toen Ik voortschreed met de kruisdood voor ogen en onnoemelijk lichamelijk lijden moest dragen. Voor allen die Mij in de toekomst wilden navolgen ben Ik de moeilijke weg gegaan die eindigde met de dood aan het kruis. Als mens leed Ik onnoemelijk opdat het leed van de mensen verminderd werd. Ik nam deel aan het leed van de totale mensheid en droeg voor haar het kruis. En wie Mij liefhad volgde Mij na. Het waren er slechts weinige vergeleken met de totale mensheid waar Ik voor stierf, slechts weinige deelden mijn smart, zij leden met Mij en voor Mij. Zij droegen eveneens hun kruis omdat zij Mij navolgden, want de liefde tot Mij liet hen al het leed dubbel voelen. Maar hun liefde was balsem op mijn wonden die de wrede mensen Mij toebrachten. Hun liefde versterkte mijn wil om voor de mensen te lijden en hun hulp te brengen door mijn kruisdood.
Velen volgden Mij op de weg naar de plaats van de terechtstelling, doch weinige namen deel aan mijn smart. Velen op aarde leven erop los, maar slechts weinige volgen Mij na. Ik ben voor alle mensen aan het kruis gestorven, maar slechts weinige nemen mijn offer aan en maken gebruik van de verworven genade. Slechts weinige volgen Mij na en toch kunnen de mensen alleen door Mij na te volgen zalig worden. Een ieder moet zijn kruis op zich nemen en mijn offergang naar Golgotha gedenken, die bijna te zwaar was voor een mens en Mij deed bezwijken. De liefde van een mens echter hielp Mij waar Ik het als mens bijna begaf. En Ik bracht het offer, Ik dronk de beker van het lijden leeg tot de laatste druppel.
En wanneer jullie mensen moeten lijden, denk dan aan mijn woorden: wie Mij wil navolgen die neme zijn kruis op zich. Weet, dat ieder leed dat jullie in overgave aan mijn wil dragen, jullie als kruisgang wordt aangerekend die voor jullie verlossing en bevrijding van alle schuld betekent. Weet, dat jullie je weg op aarde gaan om vrij te worden van schuld waarvan jullie als mens de omvang niet kunnen meten, een schuld waarvoor Ik wel gestorven ben om haar te verminderen, die echter ook ieder van jullie moet aflossen voor zover jullie daartoe de kracht bezitten, als jullie willen deelnemen aan het verlossingswerk dat mijn liefde is begonnen met mijn kruisdood. Jullie mensen is slechts een licht kruisje opgelegd omdat Ik de zwaarste last van jullie afgenomen heb, maar geheel zonder leed kunnen jullie niet blijven om jullie naar Hem toe te drijven die jullie altijd helpen wil, die jullie moeten navolgen opdat jullie eeuwig zalig worden.
Amen
Translator