• Back

Christ's path to the cross....

Anyone who wants to follow Me will walk a lonely path, misunderstood by his fellow human beings as was My share, too, despite the love I gave to fellow people. Anyone who wants to follow Me will have to accept his cross just as I did, although My eternal love will not let anyone's cross become as heavy as that of the man Jesus.... He will have to carry it, yet he can ease his burden at any time if he calls upon Me for help. Then I will place the cross on My shoulders and carry it for him, and with Me everything gets easier, with Me he no longer walks on his own, I will empathise and share his suffering and joy at all times; he can always follow his earthly path in silent togetherness with Me, and therefore he will find his cross bearable and humbly submit to his destiny.... I took all of humanity's suffering on My shoulders as I walked along facing crucifixion and endured unspeakable physical pain. I walked the arduous path that ended with death on the cross for everyone who wanted to follow Me one day. I suffered indescribably as a human being so that people's suffering would be lessened. I participated in all of humanity's suffering and carried the cross on its behalf. And anyone who loved Me followed Me.... There were only a few, compared to the whole human race on whose behalf I died, only a few shared My pain, they suffered with Me and for Me. They, too, carried their cross because they followed Me, since their love for Me made them feel all their suffering twice as much. Yet their love was like balm on My wounds which were inflicted on Me by pitiless people; their love increased My will to suffer on behalf of humanity and to bring help to them through My crucifixion. Many followed Me on the way to the place of execution yet only few sympathized with My pain.... Many people live on earth but only few are My disciples.... I died for all people on the cross but only few accept My sacrifice and make use of the attained blessings. Only few people follow Me and yet, only by following Me can they become blessed. Everyone should take his cross upon himself and remember My sacrificial walk to Golgotha, which was almost too difficult for a human being to bear and made Me fall.... But the love of a person came to My aid when I had almost failed as a human being and I made the sacrifice, I emptied the cup of suffering completely....

And if you humans have to suffer remember My Words 'Whoever wants to follow Me let him take up his cross....' You should know that all suffering you humbly endure in My will is taken into account as a path to the cross which signifies redemption and liberation from all guilt for you.... You should know that you are living on earth in order to release yourselves from guilt, the magnitude of which cannot be estimated by you as human beings, for which I have indeed died in order to lessen it but which every one of you also has to remove, as far as it is within your power, if you want to take part in the act of Salvation which was started by My love with My crucifixion. You humans were only given a small cross to carry because I have taken the heaviest weight from you, but you cannot remain entirely without suffering in order to keep going towards the One Who wants to help you at all times, Whom you should follow so that you will become eternally blessed....

Amen

그리스도의 십자가의 길

내가 이웃에게 준 사랑에도 불구하고 내가 이웃사람들의 이해를 받지 못했던 것처럼 나를 따르기 원하는 사람은 외로운 길을 간다. 나를 따르기 원하는 사람은 비록 나의 영원한 사랑이 인간 예수가 져야 했던 십자가만큼 무겁게 하지는 않지만, 내가 내 십자가를 짊어졌던 것처럼 그의 십자가를 짊어져야만 한다. 그는 십자가를 져야만 한다. 그러나 그가 나에게 도움을 요청하면, 그는 언제든지 짐을 줄일 수 있다. 그러면 나는 내 어깨에 그를 위해 십자가를 짊어진다. 나와 함께 모든 것이 더 쉬워지고, 나와 함께 그는 더 이상 외롭지 않게 된다. 나는 언제든지 그를 이해하고, 고통과 기쁨 모든 것을 그와 함께 나누고 공유한다. 그는 고요한 외로움 가운데 항상 나와 함께 이 땅의 길을 갈 수 있고, 그러므로 그는 그의 십자가를 견딜 수 있게 느끼게 될 것이고, 그의 운명에 순복하게 될 것이다.

내가 십자가에서 죽임을 당하기까지 나는 모든 인류의 고통을 내 어깨에 메고 말할 수 없는 육체적인 고통을 견뎌야만 했다. 언젠가 나를 따르기 원하는 모든 사람을 위해 나는 십자가의 죽음으로 끝나는 어려운 길을 갔다. 인간으로서 나는 인간의 고통을 줄이기 위해 말할 수 없는 고통을 겪었다. 나는 모든 인류의 고통에 참여했고 그들을 위해 십자가를 짊어졌고 나를 사랑하는 사람이 나를 따랐다.

내가 인류 전체를 위해 죽었던 것에 비하면 단지 소수의 사람들이 내 고통을 공유하고, 나와 함께 나를 위해 고통을 겪었다. 그들은 마찬가지로 그들의 십자가를 짊어졌다. 왜냐면 그들이 나를 따랐기 때문이다. 왜냐면 나를 향한 사랑이 그들이 모든 고통을 두배로 느끼게 했기 때문이다. 그러나 그들의 사랑은 잔인한 사람들이 나를 때렸던 나의 상처에 유향이 되었고, 그들의 사랑이 사람들을 위해 고통받고 십자가의 죽음을 통해 그들을 도우려는 내 뜻을 증가시켰다. 많은 사람들이 처형 장소로 가는 길에 나를 따랐다. 그러나 단지 소수의 사람들이 내 고통에 참여했다. 많은 사람들이 이 땅에서 살고 있지만 단지 소수의 사람들이 나를 따른다.

나는 모든 사람을 위해 십자가에서 죽었다. 그러나 단지 소수의 사람들이 내 희생을 영접하고 얻은 은혜를 활용했다. 단지 소수의 사람들이 나를 따른다. 그러나 사람들은 단지 나를 따르는 일을 통해 구원을 받을 수 있다. 모두가 자신의 십자가를 지라. 그리고 골고다로 향한 나의 희생을 기억하라. 나의 십자가는 한 사람에게 거의 너무 어려웠고 나를 신실하게 만들었다. 내가 인간으로서 거의 실패할 뻔했던 때에 한 사람이 나를 도왔고, 내가 희생 제사를 드렸다. 나는 고난의 잔을 마지막까지 마셨다. 너희 사람들이 고통을 겪어야만 한다면, 나의 말씀을 기억하라: "나를 따르기 원하는 사람은 자신의 십자가를 지고 나를 따르라." 너희가 내 뜻에 순복하며 견디는 모든 고난이 너희의 십자가의 길을 가는 일로 인정을 받는다는 것을 알라. 너희의 십자가의 길이 너희를 구원하고, 모든 죄짐으로부터 너희를 자유롭게 하는 일을 의미한다.

너희가 인간으로서는 측량할 수 없게 큰 죄짐을 없애기 위해 너희가 이 땅의 과정을 간다는 것을 알라. 이 큰 죄짐을 줄이기 위해 내가 죽었다. 그러나 너희가 내 사랑이 십자가의 죽음으로 시작한 구속역사에 참여하기 원하면, 너희 각자가 너희의 힘이 닫는 대로 죄짐을 줄이는 일을 감당해야만 한다. 내가 너희의 가장 무거운 짐을 졌기 때문에, 너희 사람들에게는 단지 작은 십자가가 주어진다. 그러나 너희는 전혀 고난이 없는 가운데 머물 수 없다. 이는 너희를 언제라도 돕기 원하는 분에게 인도하기 위해서이다. 너희가 영원히 축복될 수 있기 위해 이 분을 따라야 한다.

아멘