• Back

Intercourse with the spiritual world exceptional benefit....

Purely spiritual contact with the world beyond is a privilege of the highest value for you humans who make use of it. And therefore you can only gain, you will not be pulled down but constantly ascend. But pure spiritual intercourse presupposes an attitude towards God and towards faith in general, it presupposes a deep inner desire for truth and also a good will, otherwise negative successes will be recorded, an intercourse which has to be warned against. In order to understand correctly you first have to know that the supply of truth to the ignorant, be it on earth or in the beyond, is the actual activity of the knowing beings; that it signifies the activity of love for them in which they find their happiness. Every being of light is entrusted with people on earth whose thoughts they try to guide into the right direction. Hence the mental transmission of truth and the receiving or taking in of thoughts is the constant communication between earth and the spiritual world, which is only not mentioned because thinking seems self-evident to a person and he does not try to clarify the origin of the thoughts. It is a self-evident process which therefore receives little attention. But if the human being is consciously willing to enter into contact with that world, then the beings of light gladly seize the opportunity to manifestly express themselves and to a certain extent to offer people the truth by way of regulated instructions. And this conscious reception of spiritual knowledge is extremely beneficial for the soul's upward development. A person who desires truth is now protected by the beings of light against the activation of lower spiritual forces which are not able to impart truth but constantly want to express themselves and therefore impart error to those who are willing to receive it through their same lower maturity of soul. The human being himself determines the forces which want to mentally communicate with him, and therefore mediations from the spiritual kingdom, if they are consciously striven for, will often produce different results, which, however, does not exclude that spiritual strivers can gain unspeakably much through a connection with the spiritual world. Again, free will is decisive under whose influence he places himself. Whoever strives towards God in his thinking and willing will also be seized by God and given into the care of the beings of light, who can never have a harmful effect on the human being. He who still belongs to the world is not concerned with recognizing the truth but shuns it because it condemns his way of life. This is a welcome object for the expression of immature spiritual beings who, in the same desire for matter, seek to transfer their wishes to it and also find willing listeners. How the spiritual beings, the inhabitants of the kingdom of light or the beings of darkness, are induced to express themselves is again up to the human being's will, but it can happen in the simplest form, in the mental connection with the spiritual world, from which the answer also comes again in the form of thoughts. Only the ignorant human being uses material aids for this, which therefore also achieve certain successes because the beings of the spiritual kingdom use every opportunity to make contact with people in order to inform them that they are close to the human being and want to have contact with them. And therefore it is certainly advisable for the completely unbelieving to acquire knowledge; but it is also advisable to use the knowledge gained such that intimate mental contact is established with the inhabitants of the spiritual world, which will never remain without beneficial success if the human being is of serious and good will....

Amen

La frequentazione con il mondo spirituale è uno straordinario privilegio

Nella frequentazione puramente spirituale con il mondo dell’aldilà è uno straordinario privilegio del massimo valore per voi uomini, che vi adoperate per questo. E perciò potete solo guadagnare, non venite tirati in giù, ma salite inarrestabilmente verso l’Alto. La frequentazione puramente spirituale premette però una predisposizione verso Dio e la fede in genere, premette un profondo desiderio interiore per la Verità ed anche una buona volontà, altrimenti sono da registrare successi negativi, una frequentazione dalla quale dev’essere messo in guardia. Dapprima dovete sapere, per comprendere bene, che l’apporto della Verità agli ignari, sia sulla Terra oppure nell’aldilà, è la vera attività degli esseri sapienti; che per loro significa agire nell’amore nel quale trovano la loro felicità. Ad ogni essere di Luce sono affidati uomini sulla Terra di cui cercano di guidare i pensieri nella giusta direzione. Quindi l’apporto mentale della Verità e la ricezione o l’accoglienza dei pensieri, è la costante frequentazione fra la Terra ed il mondo spirituale, di cui però non si fa menzione, perché il pensare di una persona sembra del tutto naturale e non si cerca di chiarire l’origine dei pensieri. E’ un procedimento naturale che perciò trova poca considerazione. Ma se l’uomo vuole coscientemente entrare in contatto con quel mondo, allora gli esseri di Luce colgono volentieri l’occasione di manifestarsi apertamente e di offrire la Verità agli uomini in certo qual modo sulla via di insegnamenti regolari. E questa cosciente accoglienza del patrimonio spirituale promuove oltremodo lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Un uomo che desidera la Verità viene ora protetto dagli esseri di Luce contro l’inserirsi di forze spirituali basse, che non sono in grado di trasmettere la Verità, ma che si vogliono sempre manifestare e perciò trasmettono l’errore a coloro che sono volenterosi di accogliere attraverso la stessa bassa maturità della loro anima. L’uomo stesso determina le forze che gli si vogliono comunicare mentalmente e perciò le trasmissioni dal Regno spirituale, se l’uomo vi tende coscientemente, producono sovente differenti risultati, che però non esclude che coloro che tendono spiritualmente conquistano immensamente volto attraverso un collegamento con il mondo spirituale. E’ nuovamente determinante la libera volontà sotto quale influenza si mette. Chi tende verso Dio nei suoi pensieri e nel suo volere, viene anche afferrato da Dio e dato nella custodia degli esseri di Luce che non possono mai agire danneggiando l’uomo. Chi appartiene ancora al mondo, non è interessato a conoscere la Verità, ma la teme, perché condanna la sua conduzione di vita. Costui è un benvenuto oggetto per la manifestazione di esseri spirituali immaturi, che nello stesso desiderio per la materia cercano di trasmettere i loro desideri su loro e trovano anche ascoltatori disponibili. In quale modo ora gli esseri spirituali, gli abitanti del Regno di Luce oppure gli esseri dell’oscurità, vengono indotti alla loro manifestazione, dipende di nuovo dalla volontà dell’uomo, ma può avvenire nella forma più semplice, nel collegamento mentale con il mondo spirituale, dal quale viene ora anche la risposta di nuovo in forma di pensieri. Solo l’uomo ignaro si serve per questo di mezzi d’aiuto materiali, che perciò producono anche certi successi, perché gli esseri del Regno spirituale usano ogni occasione per entrare in collegamento con gli uomini, per dare loro conoscenza che sono vicino all’uomo e che vogliono avere contatto con lui. E perciò è bensì consigliabile per coloro che sono totalmente miscredenti, di procurarsi la conoscenza; come però è anche consigliabile di utilizzare poi la conoscenza conquistata in modo, che venga allacciato un collegamento spirituale con gli abitanti del mondo spirituale, che non rimarrà mai senza un successo benefico, se l’uomo è di seria e buona volontà.

Amen