• Back

Intercourse with the spiritual world exceptional benefit....

Purely spiritual contact with the world beyond is a privilege of the highest value for you humans who make use of it. And therefore you can only gain, you will not be pulled down but constantly ascend. But pure spiritual intercourse presupposes an attitude towards God and towards faith in general, it presupposes a deep inner desire for truth and also a good will, otherwise negative successes will be recorded, an intercourse which has to be warned against. In order to understand correctly you first have to know that the supply of truth to the ignorant, be it on earth or in the beyond, is the actual activity of the knowing beings; that it signifies the activity of love for them in which they find their happiness. Every being of light is entrusted with people on earth whose thoughts they try to guide into the right direction. Hence the mental transmission of truth and the receiving or taking in of thoughts is the constant communication between earth and the spiritual world, which is only not mentioned because thinking seems self-evident to a person and he does not try to clarify the origin of the thoughts. It is a self-evident process which therefore receives little attention. But if the human being is consciously willing to enter into contact with that world, then the beings of light gladly seize the opportunity to manifestly express themselves and to a certain extent to offer people the truth by way of regulated instructions. And this conscious reception of spiritual knowledge is extremely beneficial for the soul's upward development. A person who desires truth is now protected by the beings of light against the activation of lower spiritual forces which are not able to impart truth but constantly want to express themselves and therefore impart error to those who are willing to receive it through their same lower maturity of soul. The human being himself determines the forces which want to mentally communicate with him, and therefore mediations from the spiritual kingdom, if they are consciously striven for, will often produce different results, which, however, does not exclude that spiritual strivers can gain unspeakably much through a connection with the spiritual world. Again, free will is decisive under whose influence he places himself. Whoever strives towards God in his thinking and willing will also be seized by God and given into the care of the beings of light, who can never have a harmful effect on the human being. He who still belongs to the world is not concerned with recognizing the truth but shuns it because it condemns his way of life. This is a welcome object for the expression of immature spiritual beings who, in the same desire for matter, seek to transfer their wishes to it and also find willing listeners. How the spiritual beings, the inhabitants of the kingdom of light or the beings of darkness, are induced to express themselves is again up to the human being's will, but it can happen in the simplest form, in the mental connection with the spiritual world, from which the answer also comes again in the form of thoughts. Only the ignorant human being uses material aids for this, which therefore also achieve certain successes because the beings of the spiritual kingdom use every opportunity to make contact with people in order to inform them that they are close to the human being and want to have contact with them. And therefore it is certainly advisable for the completely unbelieving to acquire knowledge; but it is also advisable to use the knowledge gained such that intimate mental contact is established with the inhabitants of the spiritual world, which will never remain without beneficial success if the human being is of serious and good will....

Amen

La fréquentation avec le monde spirituel est un privilège extraordinaire

La fréquentation purement spirituelle avec le monde de l'au-delà est un privilège extraordinaire de la plus grande valeur pour vous les hommes qui vous vous employez pour cela. Et donc vous pouvez seulement gagner, vous n'êtes pas tirés en bas, mais vous montez sans cesse vers le Haut. La fréquentation purement spirituelle suppose cependant une prédisposition envers Dieu et envers la foi en général, elle suppose un profond désir intérieur pour la Vérité et aussi une bonne volonté, autrement elle enregistrera des succès négatifs, c’est alors une fréquentation contre laquelle vous devez être mis en garde. Pour bien comprendre, vous devez d’abord savoir que l'apport de la Vérité aux ignorants, que ce soit sur la Terre ou bien dans l'au-delà, est la vraie activité des êtres qui sont dans la connaissance ; ce qui signifie pour eux une activité d'amour dans laquelle ils trouvent leur bonheur. À chaque être de Lumière sont confiés des hommes sur la Terre dont ils cherchent à guider les pensées dans la juste direction. Donc l'apport mental de la Vérité et la réception ou l'accueil des pensées, est un contact constant entre la Terre et le monde spirituel, mais celui-ci n’est pas remarqué, parce que les pensées d'une personne lui semblent entièrement naturelles et elle ne cherche pas à éclaircir l'origine des pensées. C’est un processus naturel qui trouve peu de considération. Mais si l'homme veut consciemment entrer en contact avec ce monde, alors les êtres de Lumière saisissent volontiers l'occasion de se manifester ouvertement et d'offrir la Vérité aux hommes par des enseignements réguliers. Et cet accueil conscient du patrimoine spirituel promeut outre mesure le développement de l'âme vers le Haut. Un homme qui désire la Vérité est maintenant protégé par des êtres de Lumière contre l'insertion de forces spirituelles basses, qui ne sont pas en mesure de transmettre la Vérité, mais qui veulent toujours se manifester et donc transmettent l'erreur à ceux qui sont de bonne volonté pour l'accueillir à cause de la faible maturité de leur âme. L'homme lui-même détermine les forces qui veulent se communiquer mentalement et donc les transmissions du Royaume spirituel, et si l'homme y tend consciemment, elles produisent souvent des résultats très divers qui cependant n'excluent pas que ceux qui tendent spirituellement se conquièrent immensément à travers une liaison tournée vers le monde spirituel. La libre volonté est de nouveau décisive pour déterminer sous quelle influence elle se met. Celui qui tend vers Dieu dans ses pensées et dans sa volonté, est lui-même saisi par Dieu et donné à la garde des êtres de Lumière qui ne peuvent jamais agir en endommageant l'homme. Celui qui appartient encore au monde, n'est pas intéressé à connaître la Vérité, mais il la craint parce qu’elle condamne sa conduite de vie. Celui-ci est un objet bienvenu pour la manifestation d'êtres spirituels immatures, qui ont le même désir pour la matière et cherchent à transmettre leurs désirs sur eux et trouvent en eux des auditeurs disponibles. De quelle manière maintenant les êtres spirituels, les habitants du Royaume de la Lumière ou bien les êtres de l'obscurité, sont poussés à leur manifestation, dépend de nouveau de la volonté de l'homme, mais cela peut se produire sous la forme la plus simple, dans une liaison mentale avec le monde spirituel, dont il vient maintenant la réponse de nouveau sous forme de pensées. Seulement l'homme ignorant se sert de ces moyens matériels d'aide, et ils produisent même certains succès, parce que les êtres du Royaume spirituel emploient chaque occasion pour entrer en liaison avec les hommes, pour leur donner connaissance qu’ils sont près de l'homme et qu'ils veulent entrer en contact avec lui. Et donc ils sont certes à conseiller à ceux qui sont totalement mécréants, pour se procurer la connaissance ; et il leur est aussi conseillé d'utiliser ensuite la connaissance conquise de cette manière de sorte que soit établie une liaison spirituelle avec les habitants du monde spirituel, qui ne restera jamais sans succès bénéfique, si l'homme est de sérieuse et bonne volonté.

Amen