• Back

Spiritual death - new banishment in matter....

It is truly better for you to endure bodily death than to fall prey to spiritual death at the end, from which there is only an awakening after an infinitely long time. You can exchange physical life with a life in the spiritual kingdom, and even if you have not yet reached the degree of light you are still given the opportunity to enter the kingdom of light from darkness, whereas spiritual death means that you are deprived of every possibility to still mature in another world. To fall prey to spiritual death means a new banishment into solid matter, a return to the state which was your fate eternities ago and which you had long since overcome when you were allowed to embody yourselves as a human being on earth. Let your earthly life be taken from you and don't be afraid, for it is only the body which your enemies can kill, but the soul remains alive because it is something spiritual which people cannot kill, especially if people want to kill you because you believe and don't want to surrender your faith. Then all fear shall fall away from you, then you should only consider that He, Who gave you life, is lord over life and death.... that He therefore will not let anything happen to you other than what is good for your soul. Anyone who loses his life for the sake of faith can calmly give it up, for his soul will be taken into the kingdom of light where it will live eternally in bliss. But woe to those who try to preserve their lives and deny God.... A short time is still granted to them where they pay homage to the world and prove their allegiance to satan. But then death will irrevocably befall them in two ways.... they lose their physical life and are doomed to spiritual death, which is the most bitter fate you humans cannot imagine.... But you will constantly receive warnings and admonitions, you will be made aware of the end, you will be made aware of God's working in an unusual way. The responsibility towards your soul will be held up to you, you will be made suspicious by world events by seeing the decay of earthly goods, thus the transience of matter, and in the end you will still experience things which God, in His overwhelming love and mercy, will make you aware of in order to still change you in the last hour.... But irrevocably the end comes and with it the fulfilment of what is announced to you. Make sure that your souls live, do not let them fall prey to spiritual death, from which there is no salvation for an infinitely long time....

Amen

영적인 죽음은 물질 안으로 새롭게 파문을 받는 일.

결국에 가서 끝없이 오랜 시간이 지나야 깨어나는 영적인 죽음을 당하는 일보다 육체의 죽음을 당하는 일이 진정으로 너희에게 더 낫다. 너희는 육체의 생명을 영의 나라의 생명과 바꿀 수 있고, 비록 너희가 아직 빛의 정도에 이르지 못했을지라도 어두움의 나라에서 빛의 나라에 들어갈 기회가 있다. 반면에 영적인 죽음은 너희가 다른 세계에서 성장할 수 있는 모든 가능성을 잃는 일을 의미한다. 영적인 죽음에 빠지는 일은 굳은 물질 안으로 파문을 받는 일을 의미하고, 너희가 영원 전에 너희의 운명이었고 너희가 이 땅에서 인간으로 육신을 입게 되었을 때에 너희가 오래 전에 극복한 상태로 돌아가는 일을 의미한다.

이 땅의 생명을 너희에게서 빼앗게 하고 두려워하지 말라. 왜냐면 너희의 원수가 죽일 수 있는 것은 단지 육체이고, 사람들이 너희가 믿고, 믿음을 포기하기를 원하지 않기 때문에 너희의 목숨을 빼앗으려 한다면, 혼은 사람들이 죽일 수 없는 영적인 존재이기 때문에 살아 있기 때문이다. 그러면 모든 두려움이 너희에게서 사라져야 하고, 너희에게 생명을 준 분이 삶과 죽음의 주인이라는 것을 단지 생각해야 하고, 그 분이 너희의 혼에게 좋은 일 외에는 아무 일도 일어나지 않게 한다는 것을 생각해야 한다.

믿음때문에 목숨을 잃은 사람은 침착하게 자신의 목숨을 포기할 수 있다. 왜냐면 그의 혼은 빛의 나라로 받아드려지고, 혼이 빛의 나라에서 영원히 행복하게 살 것이기 때문이다. 그러나 자신의 목숨을 보존하고 하나님을 부인하려는 사람들에게는 화가 있다. 세상에 경의를 표하고 사탄에게 속한 것을 증명한 사람들은 아직 단지 짧은 시간을 누릴 수 있다. 그러나 그들은 돌이킬 수 없게 두번의 죽음을 맞이한다. 그들은 육체적인 생명을 잃고 영적 죽음을 당하고, 이런 일은 너희 인간들이 상상할 수 없는 가장 끔찍한 운명이다.

그러나 끊임없이 경고와 훈계가 너희에게 주어지고, 너희에게 종말을 알려준다. 너희는 특별하게 역사하는 하나님의 역사에 주의를 기울이도록 만들어질 것이다. 너희는 너희 혼에 대한 책임에 대해 가르침을 받을 것이다. 너희가 세상의 재물이 사라지는 일을 통해, 즉 물질이 헛된 것임을 보면서 너희는 세상에서 일어나는 사건들을 통해 놀라게 될 것이다. 너희는 종말의 때의 마지막 순간에 너희를 변화시키기 위해 하나님이 자신의 아주 큰 사랑과 긍휼로 너희에게 보여주는 일을 체험하게 될 것이다. 그러나 종말은 돌이킬 수 없게 임할 것이고, 종말과 함께 계속해서 너희에게 예고된 일들이 성취될 것이다. 너희의 혼을 생명을 위해 돌보라. 너희 혼이 끝없는 것과 같은 긴 기간 동안 구원받을 수 없는 영적인 죽음에 빠지지 않게 하라.

아멘