• Back

Spiritual death - new banishment in matter....

It is truly better for you to endure bodily death than to fall prey to spiritual death at the end, from which there is only an awakening after an infinitely long time. You can exchange physical life with a life in the spiritual kingdom, and even if you have not yet reached the degree of light you are still given the opportunity to enter the kingdom of light from darkness, whereas spiritual death means that you are deprived of every possibility to still mature in another world. To fall prey to spiritual death means a new banishment into solid matter, a return to the state which was your fate eternities ago and which you had long since overcome when you were allowed to embody yourselves as a human being on earth. Let your earthly life be taken from you and don't be afraid, for it is only the body which your enemies can kill, but the soul remains alive because it is something spiritual which people cannot kill, especially if people want to kill you because you believe and don't want to surrender your faith. Then all fear shall fall away from you, then you should only consider that He, Who gave you life, is lord over life and death.... that He therefore will not let anything happen to you other than what is good for your soul. Anyone who loses his life for the sake of faith can calmly give it up, for his soul will be taken into the kingdom of light where it will live eternally in bliss. But woe to those who try to preserve their lives and deny God.... A short time is still granted to them where they pay homage to the world and prove their allegiance to satan. But then death will irrevocably befall them in two ways.... they lose their physical life and are doomed to spiritual death, which is the most bitter fate you humans cannot imagine.... But you will constantly receive warnings and admonitions, you will be made aware of the end, you will be made aware of God's working in an unusual way. The responsibility towards your soul will be held up to you, you will be made suspicious by world events by seeing the decay of earthly goods, thus the transience of matter, and in the end you will still experience things which God, in His overwhelming love and mercy, will make you aware of in order to still change you in the last hour.... But irrevocably the end comes and with it the fulfilment of what is announced to you. Make sure that your souls live, do not let them fall prey to spiritual death, from which there is no salvation for an infinitely long time....

Amen

Geistiger Tod - Neubannung in der Materie....

Es ist wahrlich besser für euch, den leiblichen Tod zu erdulden, als dem geistigen Tod am Ende zu verfallen, von dem es erst nach endlos langer Zeit ein Erwachen gibt. Das Leibesleben könnet ihr vertauschen mit einem Leben im geistigen Reich, und selbst wenn ihr noch nicht den Lichtgrad erreicht habt, ist euch immer noch die Möglichkeit gegeben, aus der Dunkelheit in das Lichtreich einzugehen, während der geistige Tod bedeutet, daß euch jede Möglichkeit, noch in einer anderen Welt auszureifen, genommen ist. Dem geistigen Tode zu verfallen bedeutet ein Neubannen in der festen Materie, ein Rückversetzen in den Zustand, der vor Ewigkeiten euer Los war und den ihr längst überwunden hattet, als ihr als Mensch euch auf der Erde verkörpern durftet. Lasset euch das irdische Leben nehmen und fürchtet euch nicht, denn es ist nur der Leib, den eure Feinde töten können, die Seele aber bleibt am Leben, weil sie etwas Geistiges ist, das die Menschen nicht töten können, insbesondere, so euch die Menschen nach dem Leben trachten, weil ihr gläubig seid und euren Glauben nicht hingeben wollet. Dann soll jegliche Furcht von euch abfallen, dann sollet ihr nur bedenken, daß Der, Der euch das Leben gab, ein Herr ist über Leben und Tod.... daß Er also euch nichts geschehen lässet, als was für eure Seele gut ist. Wer um des Glaubens willen sein Leben verliert, der kann es ruhig hingeben, denn seine Seele wird aufgenommen in das Reich des Lichtes, wo sie ewig leben wird in Seligkeit. Wehe aber denen, die sich ihr Leben zu erhalten suchen und Gott verleugnen.... Eine kurze Zeit noch ist ihnen vergönnt, wo sie der Welt huldigen und dem Satan ihre Zugehörigkeit beweisen. Dann aber ereilet sie unwiderruflich der Tod in zweifacher Weise.... sie verlieren ihr Leibesleben und sind dem geistigen Tode verfallen, der das bitterste Los ist, das ihr Menschen euch nicht ausdenken könnet.... Ständig aber gehen euch Warnungen und Ermahnungen zu, ihr werdet hingewiesen auf das Ende, ihr werdet aufmerksam gemacht auf das Wirken Gottes in ungewöhnlicher Weise. Es wird euch die Verantwortung eurer Seele gegenüber vorgehalten, ihr werdet durch das Weltgeschehen stutzig gemacht, indem ihr den Verfall irdischer Güter, also die Vergänglichkeit der Materie sehet, und ihr werdet am Ende noch Dinge erleben, die Gott in Seiner übergroßen Liebe und Barmherzigkeit euch vor Augen führt, um euch noch zu wandeln in letzter Stunde.... Doch unwiderruflich kommt das Ende und mit ihm die Erfüllung dessen, was euch angekündigt wird fort und fort. Sorget, daß eure Seelen leben, lasset sie nicht dem geistigen Tode verfallen, aus dem es keine Rettung gibt für endlos lange Zeit....

Amen