• Back

Testing the power of faith.... miracle healings....

You must test the strength of faith so that you can also represent the truth of My word to the world. As soon as you have living faith yourselves, as soon as you know that I hear every prayer which is sent up to Me in complete trust, you can ask Me for whatever you want; your faith itself guarantees you fulfilment. Only the request must arise from a loving heart, thus what you ask for must serve your neighbour's well-being, it must be based on love for him and never arise from self-love. Put every test of faith to the test.... Where your help is needed, grant it, and what you are unable to do with your own strength, bring it to Me and request the necessary strength for it. Know that I will never withhold it from you if only you believe and want to work with love. Pure, unselfish love must prompt you to help me, then you will be full of strength and no longer doubt the success of what would otherwise be impossible for you as a mere human being. Every doubt, every timidity, every inhibition is the result of too weak faith. Then I cannot fulfil your prayer, otherwise I would be unfaithful to Myself, Who made the fulfilment dependent on a strong faith. The strength should come from yourselves so that your fellow human beings will recognize what a strong faith is capable of. Faith can move mountains.... But such faith is no longer to be found amongst you humans, and therefore these words seem like a figure of speech to you. But you can put yourselves to the test at any time if only you let Me be present in you through love, which then also makes your faith strong and unshakeable through its strength. If you feel Me Myself within you, not the slightest doubt of success will befall you, and then you will work with Me and nothing can fail you. Then every deed will certainly be considered a miracle in the eyes of the world, yet it is only the natural result of an intimate union with Me, Who now also makes you recipients of strength to an unlimited extent. Believe and put your faith to the test and prove to your fellow human beings the power of faith.... not in order to work miracles but in merciful neighbourly love you should use this strength of faith which truly lets you be powerful, because it is I Whom you now cause to express strength and Who will never ever let a strong faith fail. People will approach you asking for help, don't refuse their requests, help them by laying your hands on them in My name. By doing so, also help them to firmly believe and teach them that faith only comes alive through love. I place great hope in you, My disciples of the end time, to still win souls which find their way back to faith for the sake of the faith you possess and which proves My existence to them. Help these souls, for you are able to do so if only you intimately unite with Me in order to receive strength from Me which enables you to achieve every feat.... Try out the strength of faith yourselves and you will be able to work for the blessing of your fellow human beings for Me and My kingdom....

Amen

믿음의 능력의 시험. 병고치는 기적.

세상 앞에서 나의 말씀의 진리를 대변하기 위해, 너희는 믿음의 능력을 시험해 봐야만 한다. 너희 자신에게 생명력이 있는 믿음이 있다면, 너희가 신뢰하며, 나에게 하는 모든 기도를 내가 들어준다는 것을 안다면, 너희는 너희가 원하는 것을 나에게 구할 수 있다. 너희 믿음 자체가 너희가 응답 받는 일을 보장할 것이다. 단지 기도가 사랑하는 심장으로부터 나와야만 한다. 즉 너희가 구하는 것은 이웃 사람의 행복을 돕는 일이 이어야만 한다. 이웃 사람에 대한 사랑이 기초가 돼야만 하고 자신을 향한 사랑에서 나와서는 절대로 안 된다.

모든 믿음을 시험해보라. 너희의 도움이 필요한 곳에서 너희의 도움을 주라. 너희가 자신의 능력으로 할 수 없는 일을 나에게 아뢰고, 이 일을 위해 필요한 능력을 나에게 구하라. 그러면 너희가 단지 믿고, 사랑 안에서 역사하기 원하면, 내가 능력을 너희에게 공급해주는 일을 중단하지 않음을 알라. 순수하고 자신의 유익을 구하지 않는 사랑이 너희가 행하기 원하는 돕는 일을 행하게 해야만 한다. 그러면 너희는 능력으로 충만하게 되고, 단지 사람으로는 불가능한 일을 성공시키게 될 것을 더 이상 의심하지 않을 것이다.

모든 의심과 모든 절망과 모든 주저함은 연약한 믿음의 결과이다. 그러면 나는 너희 기도에 응답할 수 없다. 그렇지 않으면 응답하는 일을 강한 믿음에 달려 있게 만든 내가 나 자신에게 신실하지 않은 것이 되기 때문이다. 능력은 너희 자신으로부터 나와야 한다. 이로써 이웃사람이 강한 믿음이 무엇을 할 수 있는지를 깨닫게 해야 한다. 믿음은 산을 옮길 수 있다. 그러나 너희 사람들에게 이런 믿음이 더 이상 없고 그러므로 이 말씀이 너희에게 일반적으로 말하는 말투처럼 보인다. 그러나 너희가 단지 사랑을 통해 너희 안에 내가 임재하게 하면서, 너희는 언제든지 시험해볼 수 있다. 사랑의 능력은 믿음을 강하게 하고, 흔들리지 않게 한다.

너희가 너희 안에서 나 자신을 느끼면, 너희가 성공하지 못할 것이라는 가장 작은 의심도 하지 않을 것이다. 그러면 너희는 나와 함께 역사하고, 어떤 일에도 실패하지 않을 것이다. 그러면 모든 행하는 일이 실제 세상의 눈앞에 기적으로 여겨질 것이다. 그러나 이 역사는 너희를 이제 제한이 없게 능력을 받는 자로 만드는 나와의 긴밀한 연결로 인한 자연적인 결과이다. 믿고 너희 믿음의 시험을 통과하라. 이로써 너희 이웃에게 믿음의 능력을 증거하라. 기적을 행하기 위해서가 아니라 이웃에 대한 긍휼히 여기는 사랑으로 너희는 진실로 너희를 권세있게 만드는 강한 믿음을 사용해야 한다. 왜냐면 나 자신이 너희가 이제 능력을 나타내게 하고 강한 믿음이 절대로 부끄러움을 당하게 하지 않기 때문이다.

도움을 요청하는 사람들이 너희에게 다가올 것이다. 너희는 그들의 부탁을 거절하지 말고, 내 이름으로 너희 손으로 안수하면서, 그들을 도우라. 이로써 그들이 굳은 믿음을 가질 수 있게 도우라. 믿음이 사랑을 통해 비로소 생명력이 있게 될 수 있음을 그들에게 가르치라. 나는 종말의 때에 나의 제자인 너희에 대한 큰 희망을 가지고 있다. 이 희망은 너희가 가진, 혼들에게 나의 존재를 증명해주는 믿음 때문에 혼들이 믿음을 다시 찾게 만들려는 희망이다. 이런 혼들을 도우라. 그러면 너희가 단지 모든 일을 할 수 있게 하는 능력을 나로부터 받기 위해 나와 긴밀하게 연결된다면, 너희는 이런 혼들을 도울 수 있다. 스스로 믿음의 능력을 시험하라. 그러면 너희는 나와 나의 나라를 위해 이웃사람들에게 축복되게 역사할 수 있게 될 것이다.

아멘