• Back

Bliss of the soul only in union with God....

Bliss only exists in connection with Me. On earth the connection with satan can indeed trigger a feeling of happiness in the human being but then it will always be physical pleasures which delight the human being but in which the soul has no part. The soul only finds happiness and peace in unity with Me, because it is spiritual substance which originated from Me and thus never loses its feeling of belonging to Me, it is just not aware of it as a human being in a state of imperfection. The spiritual cannot be satisfied with worldly pleasures, and if the soul is pushed back from the body because of matter then the soul's cover, which is spiritual in itself and now sinks into a state of death or sleep as long as it is surrounded by matter and dominated by it through the human being's will, condenses. The soul could certainly defend itself but it is too weak and gives in to the body's desire. But it will never be blissful as long as the body finds fulfilment of its desires. My nearness triggers the highest bliss in it. It strives towards Me as soon as it has once felt My presence, as soon as it has once found union with Me through loving activity, since I am present in every work of love and thus it draws Me to itself when it works with love. And it no longer wants to miss this bliss and only strives ever more eagerly towards Me. What a soul finds in union with Me compensates it for all adversity during its long course of development on earth and for all suffering during its earthly life as a human being. Yes, it is grateful to Me for these because they had brought it the union with Me. It will never have to give up the happiness of a union with Me, for a relapse is never possible. It can certainly exchange the kingdom of light with earth for a short time for the purpose of a mission on earth, but compared to eternity this is only a single moment where the soul is, so to speak, left to itself again but constantly longs upwards, for My kingdom, because it unconsciously feels what it left there. Nevertheless, it takes upon itself the embodiment on earth as a necessary work of love, for it is aware of its mission and also serves people of its own accord in order to likewise help them to become blissfully happy. Such a soul always stays with Me in spirit, it is only for its own sake that it is deprived of recollection as long as it lives on earth. Yet satan has no influence on such a soul, for it has much spiritual strength, it has much love for God and its fellow human beings. And this love always makes it seek contact with Me on earth, for Whom it longs until it is united with Me again....

Amen

단지 하나님과 연합하는 일이 혼을 행복하게 한다.

나와 연결을 이루는 일에 단지 행복이 있다. 이 땅에서 사탄과의 연결이 비록 사람이 행복한 감정을 얻을 수 있게 하지만, 그러나 사람들을 기쁘게 하는 것은 항상 육체적인 쾌락이 될 것이고, 혼은 그런 기쁨에 동참하지 않는다. 혼은 단지 나와의 연합에서 자신의 행복과 자신의 평안을 찾는다. 왜냐면 혼은 나로부터 나온 영적인 존재이고 그러므로 나에게 속한 느낌을 절대로 잃지 않고, 온전하지 못한 상태에 있는 사람이 단지 이런 느낌을 알지 못하기 때문이다.

영적인 존재는 세상의 쾌락으로 만족할 수 없고, 육체가 물질 때문에 혼을 뒷전에 두어, 혼의 겉형체가 굳어진다. 혼의 겉 형체도 자체가 영적인 존재이고 이제 죽음의 상태나 또는 잠자는 상태에 빠진다. 혼이 물질에 둘러싸여 있는 동안에는 혼이 인간의 의지를 지배하고, 자신을 방어할 수 있다. 그러나 혼이 너무 연약하여 육체의 욕망에 굴복한다. 그러나 몸이 자신의 욕망을 충족시키는 동안에는 혼은 절대로 행복하지 못하게 될 것이다.

나의 임재가 혼이 내면에서 가장 큰 행복을 느끼게 한다. 혼이 한번 나의 임재를 느끼면, 혼이 사랑을 행함으로 한번 나와 하나가 되면, 혼은 나를 추구한다. 왜냐면 내가 모든 사랑을 행하는 일에 임재하기 때문이다. 그러므로 혼이 사랑을 행하면, 혼은 나를 자신에게 끌어당긴다. 혼은 이런 행복을 더 이상 놓치기를 원하지 않고, 항상 단지 더 열심히 나를 추구한다. 혼이 나와 연합을 이루는 일은 이 땅의 오랜 성장과정 동안의 혼의 모든 고통과 인간으로 이 땅의 삶을 사는 모든 고난을 보상한다.

그렇다. 혼은 이런 과정에 대해 나에게 감사한다. 왜냐면 혼이 나와의 연합을 이뤘기 때문이다. 혼은 또한 절대로 나와의 연합의 행복을 포기할 필요가 없다. 왜냐면 혼이 다시 타락하는 일이 절대로 불가능하기 때문이다. 혼은 실제 이 땅의 사명을 위해 단지 짧은 시간 동안 빛의 나라와 이 땅과 바꿀 수 있다. 그러나 영원과 비교할 때, 혼이 어떤 의미에서 다시 자신에 대한 책임을 져야 하지만, 그러나 혼이 나의 나라를 벗어난 것을 무의식적으로 느끼기 때문에 혼이 끊임없이 위를 갈망하고, 나의 나라를 갈망하는 이 기간은 영원과 비교할 때 단지 한 순간이다.

그럼에도 불구하고 혼은 자신의 사명을 의식하고 자원하여 사람들이 마찬가지로 축복을 받도록 돕기 위해 섬기기 때문이다. 이런 혼은 영으로 항상 내 곁에 거한다. 단지 이런 혼 자신을 위해 혼이 이 땅에서 사는 동안에 혼은 옛 기억을 빼앗기게 된다. 그러나 사탄은 그런 혼에게 영향을 미치지 못한다. 왜냐면 혼 안에 많은 영의 힘이 있고, 혼 안에 나를 향한, 이웃을 향한 큰 사랑이 있기 때문이다. 이런 사랑이 혼 자신이 이 땅에서 나와 하나가 되기까지 갈망하는 나와의 연결을 항상 구하게 한다.

아멘