Every passage through matter is to be regarded as a process of development for the spiritual being which is completely opposed to Me, which certainly results in a weakening of the resistance against Me and is therefore the only means to slowly bring back to Me that which has completely fallen away from Me. This process of development can repeat itself many times, depending on the spiritual being's attitude in the stage of free will as a human being. But this stage must be granted to the spiritual being after the endless times of bound will, otherwise the ascent development would not have resulted in a state of perfection but the spiritual being would remain directed, i.e. it would become as it is through My will but not through its own will. Free will, however, is a sign of perfection, free will is absolutely necessary if God-likeness, i.e. alignment with Me, is to be achieved. The stage as a human being is usually also evaluated to such an extent that the being either remains in the same state or increases its state of maturity during earthly life. And then the possibility is given to continue the ascent development in the spiritual kingdom if the former does not sink back into the abyss through stubborn resistance, thus will turned away from Me. But the stage of free will can also easily result in a regression, the being as a human being can carry out the apostasy from Me again, it can render all stages of its development in the state of compulsion pointless, thus sink back into the state which necessitates renewed banishment into the solid form in order not to be mercilessly damned by Me forever. But My love does not allow this eternal condemnation, and therefore My will of creation is unlimited, because again and again I create new possibilities to help this spiritual being, which has sunk into the abyss, so that it will one day be able to redeem itself of its own free will. Coercion is never exerted on the spiritual beings from My side, and even the state of bound will is not a state of coercion insofar as the being can only change into a new form when its resistance to Me subsides, which it admittedly does not do consciously since it is devoid of all knowledge. Nevertheless, the transformation of every will is known to Me. The spiritual does not recognize itself, but I recognize it. The testimony of the spiritual into solid matter is indeed an act of force on My part but at the same time an act of atonement for the sins of these beings embodied as human beings, which became true devils due to their complete distance from Me, due to hatred and unkindness, which is why they deserve a just punishment and this act of punishment is at the same time an act of mercy to lead them out of deepest darkness into light again. Such a process of development can turn a perfected devil into a true child of God, but just as the devil in the being can break through again in its human stage and therefore its fate is a repeated agonizing banishment into matter until it nevertheless feels touched by My profound love one day and then pushes towards Me in a state of free will in order to never fall again, in order to attain ever higher perfection, because it is now indissolubly united with Me....
Amen
TranslatorTout parcours à travers la matière Je le considère pour le spirituel totalement rebelle comme un processus de développement qui a avec certitude pour conséquence de faire céder la résistance contre Moi et avec cela il est l'unique moyen de reconduire de nouveau à Moi le spirituel qui est entièrement tombé de Moi. Ce processus de développement peut se répéter plusieurs fois selon la prédisposition du spirituel dans le stade de la libre volonté comme homme. Mais ce stade doit être concédé au spirituel dans la volonté liée après des temps infiniment longs, autrement le développement vers le Haut n'aurait procuré aucun état de perfection, et le spirituel resterait jugé, c'est-à-dire qu’à travers Ma Volonté il deviendrait comme il est, mais pas à travers sa propre volonté. Or cela est un signe de perfection, parce que la libre volonté est absolument nécessaire pour que la ressemblance avec Dieu puisse être atteinte, donc une adaptation à Moi. Même le stade en tant qu’homme est valorisé selon comment l'être s'arrête dans le même état ou bien augmente sa maturité pendant la vie terrestre. Alors il lui est donné la possibilité de continuer dans le Royaume spirituel la possibilité de se développer vers le Haut, si ce premier pas ne le fait pas retomber dans l'abîme suite à une résistance obstinée, donc suite à une volonté détournée de Moi. Mais le stade de la libre volonté peut aussi facilement avoir pour conséquence un développement rétrograde, l'être en tant qu’homme peut à nouveau effectuer une chute de Moi, il peut rendre inutile tous les stades de son développement dans l'état d'obligation, donc retomber de nouveau dans l'état qui demande une nouvelle relégation dans la forme solide, pour de ne pas être condamné durant l’éternité par Moi sans pitié. Mais Mon Amour ne permet pas cette éternelle damnation, et donc Ma Volonté de Création est illimitée, parce que Je crée toujours de nouveau de nouvelles possibilités d'aider ce spirituel tombé dans l'abîme, pour qu'un jour il puisse se racheter lui-même dans la libre volonté. De Ma Part il n'est jamais exercé aucune contrainte sur les êtres spirituels, et même l'état dans la volonté liée n'est pas un état de contrainte du fait que l'être peut seulement passer dans une nouvelle forme, si lui-même cède dans sa résistance contre Moi, chose qui cependant ne se fait pas en connaissance de cause, parce qu'il est dépourvu de n'importe quelle connaissance. Malgré cela chaque changement de volonté M’est connu. Le spirituel lui-même ne se reconnaît pas, mais Je le connais. Enfermer du spirituel dans la matière solide est de toute façon un acte de Force de Ma Part, mais en même temps c’est un acte d'expiation pour les péchés de ces êtres incorporés en homme qui, au travers d’un total éloignement de Moi, à travers la haine et le désamour, l'ont mérité et cet acte de punition est en même temps un Acte de Compassion pour les guider de la très profonde obscurité de nouveau vers la Lumière. Un tel processus de développement peut faire devenir un parfait diable un vrai fils de Dieu, comme inversement le diabolique peut à nouveau entrer dans l'être dans le stade d’homme et donc son sort est une atroce relégation renouvelée dans la matière, jusqu'à ce qu’un jour il se sente touché par Mon profond Amour et maintenant il se pousse vers Moi dans l'état de libre volonté, pour ne plus retomber dans l’éternité, pour arriver à un perfectionnement toujours plus grand, parce que maintenant il est indissolublement uni avec Moi.
Amen
Translator