What you are told by the voice of the spirit has to be acknowledged as spiritual truth, for the spirit does not err but, as part of God, knows everything and also informs the soul of what it needs to know. Therefore, if you let the voice of the spirit speak in you, you will hear God Himself, albeit always providing that you desire to hear God. Only your desire for God decides whether you may hear His voice. God, however, loves His children, and anyone who longs for Him is His child, thus He will also communicate with those who want to hear Him. Therefore a person, who is serious about receiving the truth, will truly not ask God in vain.... God will reveal Himself to him, but He will do so in different ways because people often lack the knowledge and faith that God Himself will speak to people. Consequently, they do not listen carefully to His voice within, and thus God will bring His Word in other ways to them so that the person may partake of the truth, which is always upheld in His Word. But only in His Word should you humans search for truth.
Take notice of what Jesus taught during the time of His earthly life and accept it as God's Word, for the voice of God spoke through Jesus, the spirit of God was working through Him, and therefore everything He taught was purest truth. Hence you should always keep to His sacred Word; you should accept it in your heart as God's Word through which He wants to guide you into truth, if you sincerely appeal to Him for truth. He will give it to you, He will always convey it to you in the manner you are receptive to.... yet you will also always be able to listen inwardly for the divine voice, and if you practise this in the firm belief that He will reveal Himself to you as His children, you will soon hear His tender and soft voice inside yourselves. You will catch yourselves holding quiet conversations with your Heavenly Father, and then you should regard it as His Word, as His voice, which speaks to you Words of love and wisdom. And you may always believe these Words, since the will and desire for truth and the conscious endeavour for God also ensure the working of His spirit, and you will receive the truth from God Himself, Who is eternal truth....
Amen
TranslatorLo que se te dice a través de la voz del espíritu debe ser reconocido como verdad espiritual, pues el espíritu no se equivoca, sino que, como parte de Dios, lo sabe todo y también informa al alma de lo que necesita saber. Si dejas que la voz del espíritu hable dentro de ti, entonces escucharás a Dios mismo, pero esto debe estar precedido por tu deseo de escuchar a Dios. Sólo el deseo de Dios es decisivo para poder escuchar su voz. Dios ama a sus hijos y el que Lo desea es su hijo, por lo que también se dará a conocer a los que quieran escucharlo. Una persona que se toma en serio la verdad no pide a Dios en vano.... Dios se le revela, pero de diferentes maneras, porque la gente a menudo carece del conocimiento y la fe de que Dios mismo habla a la gente. Y por tanto no están a la escucha interior de Su voz, y entonces Dios les hace llegar Su Palabra de una manera diferente para que el ser humano participe de la verdad que siempre está representada en Su Palabra. Pero ustedes, los humanos, deben buscar la verdad sólo en Su Palabra. Lo que Jesús enseñó en la tierra en el momento de su vida en la tierra debe ser respetado y aceptado como la Palabra de Dios, ya que la voz de Dios habló a través de Jesús, el espíritu de Dios trabajó en él y por lo tanto todo lo que enseñó fue la más pura verdad. Y, por lo tanto, debes permanecer siempre en su Palabra santificada, debes aceptarla en tu corazón como la Palabra de Dios a través de la cual Él quiere guiarte a la verdad si apelas sinceramente a Él por la verdad. Él te la da, te la transmite siempre de la forma en que seas receptivo a ella...., pero también podrías siempre ponerte a la escucha de la voz divina dentro de ti, y si lo practicas con una fe firme en que Él se revela en su amor a ti como hijo suyo, pronto oirás delicada y tranquilamente Su voz dentro de ti. Te encontrarás conversando tranquilamente con tu Padre celestial y entonces presta atención a esto como Su Palabra, como Su voz que te habla palabras de amor y sabiduría. Y puedes creer siempre en estas Palabras, pues voluntad y deseo de la verdad junto con el esfuerzo consciente hacia Dios te garantizan también la actuación de su espíritu, y de esta manera recibes la verdad de Dios mismo, que es la verdad eterna....
Amén
Translator