What is to be revealed to humanity I will convey to it again and again, and I will truly find the right representatives for the truth from above. I will choose suitable vessels for My spiritual emanations and thus turn people into bearers of truth and givers of light who are also suitable for passing on to their fellow human beings. Nevertheless, they should not accept anything without examination, i.e. mental examination of spiritual knowledge which is offered to them as truth. For error could just as well be passed on to you humans, and since you have to answer for it you are also obliged to examine it, which, however, should be undertaken with an appeal for My help. But this examination will be easy for you if only you have the will for truth, and the ability to recognize will be given to you at the same time as the truth. But the bearers of truth are under special protection by Me, for since they are to spread My word I also understandably have to ensure that it remains pure for people who strive for the truth. The purest truth shall become theirs. Nevertheless, the bearers of truth also have free will. Receiving My word is always an act of free will. Therefore I will also not prevent them from listening to error and adjusting themselves to it. I will certainly enlighten their spirit so that they can clearly recognize error. Yet I will not force them to accept the truth either, I will only explain the content of My revelations in an easily understandable way so that it will also be easy for the willing person to accept the truth and also to represent it to his fellow human beings. And thus the truth from Me will always and constantly be supplied to earth, and again and again people will find themselves worthy and able to be recipients of My rays of light. I know their hearts, their ability to love and their willingness to serve Me, thus to work for Me and My kingdom. And I will bless the work, I will bless the good will and love for Me and constantly grant protection and help to those who thus stand up for the truth they have received from Me. And I will constantly guide the truth to earth so that humanity need not walk in darkness and become acquainted with My will. For the fulfilment of My will is their task in life, which every human being must and can accomplish if only he is of good will....
Amen
TranslatorWas der Menschheit offenbart werden soll, das werde Ich ihr immer und immer wieder zuleiten, und Ich werde auch wahrlich die rechten Vertreter finden für die Wahrheit von oben. Ich werde die geeigneten Gefäße für Meine geistigen Ausstrahlungen erwählen und also die Menschen zu Wahrheitsträgern und Lichtspendern machen, die auch geeignet sind zur Weitergabe an die Mitmenschen. Dennoch soll von seiten dieser nichts angenommen werden ohne Prüfung, d.h. gedankliche Auseinandersetzung mit Geistesgut, das ihnen als Wahrheit dargeboten wird. Denn ebensogut könnte euch Menschen auch Irrtum zugeführt werden, und da ihr euch verantworten müsset, seid ihr auch zur Prüfung verpflichtet, die jedoch unter Anruf um Meine Hilfe unternommen werden soll. Es wird euch diese Prüfung aber leicht fallen, so ihr nur den Willen zur Wahrheit habt, und die Erkenntnisfähigkeit wird euch gegeben zugleich mit der Wahrheit. Die Wahrheitsträger aber stehen unter besonderem Schutz von Mir, denn da sie Mein Wort verbreiten sollen, muß Ich auch verständlicherweise dafür Sorge tragen, daß es rein erhalten bleibt für die Menschen, die nach der Wahrheit trachten. Ihnen soll reinste Wahrheit werden. Dennoch haben aber auch die Wahrheitsträger freien Willen. Es ist das Aufnehmen Meines Wortes stets ein Akt des freien Willens. Also werde Ich sie auch nicht hindern, Irrtum anzuhören und sich selbst dazu einzustellen. Ich werde wohl ihren Geist erhellen, so daß sie klar und deutlich den Irrtum erkennen können. Doch Ich zwinge sie auch nicht, die Wahrheit anzunehmen, begründe nur leicht verständlich den Inhalt Meiner Offenbarungen, so daß es dem willigen Menschen auch leicht fällt, die Wahrheit anzunehmen und sie auch zu vertreten den Mitmenschen gegenüber. Und so wird die Wahrheit aus Mir stets und ständig der Erde zugeführt werden, und immer wieder werden sich Menschen finden, die sich würdig und fähig machen, Empfänger Meiner Lichtstrahlungen zu sein. Ich kenne ihre Herzen, ihre Liebefähigkeit und ihre Bereitwilligkeit, Mir zu dienen, also zu arbeiten für Mich und Mein Reich. Und Ich werde die Arbeit segnen, Ich werde den guten Willen und die Liebe zu Mir segnen und ständig Schutz und Hilfe angedeihen lassen denen, die also für die Wahrheit eintreten, die sie von Mir empfangen haben. Und Ich werde die Wahrheit ständig zur Erde leiten, auf daß die Menschheit nicht in der Finsternis zu wandeln brauchet und mit Meinem Willen bekannt werde. Denn die Erfüllung Meines Willens ist ihre Lebensaufgabe, die ein jeder Mensch leisten muß und auch kann, wenn er nur guten Willens ist....
Amen
Translator