• Back

Mediator between God and man....

A mediator between God and people must always be ready to receive from God and to give to people. Love for God must make people able to hear His word, and love for fellow human beings must drive them to convey the divine word to them. The gulf between people and God is so great because people themselves make no attempt to open a path to Him, and therefore a mediator is needed who bridges the gulf, who has therefore already found the path to God, who constantly walks it in order to receive good gifts from Him, but who also gives this gift to his fellow human beings because he feels love for them and wants to establish the connection between his fellow human beings and God so that they can also receive and utilize divine gifts. Being a mediator between God and people is both blissful and obligatory at the same time, for what God gives him is not only intended for himself but it is spiritual knowledge which is to be given to all people and is only conveyed to earth through a human being, because its origin is in the spiritual kingdom but people, in their still imperfect state, cannot receive anything directly from the spiritual kingdom and therefore require an intermediate station through which what they need to become perfect is imparted to them. For God stands by the weak, He seeks to impart strength to him which, however, requires a will turned towards Him. And thus the mediators shall instruct people so that they learn to recognize and love God and thus also have the will to belong to Him. Then they will also pay attention to His word and be filled with strength.... They will fulfil their task of earthly life and thus be won over for the spiritual kingdom. Then they will have been brought to God through a mediator, they will have entered the path which leads to Him themselves, they will have reduced the gulf which lay between God and them.... they have found their way to God through the mediator.... And this is the task of those who want to serve God and are accepted by Him to work for His kingdom.... These are the labourers in the vineyard of the lord, who help their fellow human beings to knowledge, to right faith and to a way of life in the will of God and thereby to eternal bliss....

Amen

Mittler zwischen Gott und Menschen....

Ein Mittler zwischen Gott und den Menschen muß immer in Bereitschaft sein, von Gott zu empfangen und den Menschen zu geben. Die Liebe zu Gott muß den Menschen fähig machen, Sein Wort zu hören, und die Liebe zu den Mitmenschen muß ihn antreiben, das göttliche Wort ihnen zu vermitteln. Die Kluft von den Menschen zu Gott ist so groß, weil die Menschen selbst keinen Versuch machen, einen Weg zu Ihm anzubahnen, und darum ist ein Mittler nötig, der die Kluft überbrückt, der also den Weg zu Gott schon gefunden hat, der ihn ständig geht, um von Ihm gute Gabe zu empfangen, der aber auch seine Mitmenschen bedenket mit dieser Gabe, weil er Liebe zu ihnen empfindet und die Verbindung von seinen Mitmenschen zu Gott herstellen möchte, auf daß sie ebenfalls göttliche Gabe in Empfang nehmen und verwerten können. Ein Mittler zu sein zwischen Gott und den Menschen ist beseligend und verpflichtend zugleich, denn was Gott ihm gibt, ist nicht nur für ihn selbst bestimmt, sondern es ist Geistesgut, das allen Menschen zugewendet werden soll und nur durch einen Menschen zur Erde geleitet wird, weil sein Ausgang im geistigen Reich ist, die Menschen aber in ihrem noch unvollkommenen Zustand aus dem geistigen Reich direkt nichts entgegennehmen können und daher eine Zwischenstation benötigen, durch die ihnen das vermittelt wird, was sie benötigen, um vollkommen zu werden. Denn Gott steht dem Schwachen bei, Er sucht ihm Kraft zu vermitteln, die jedoch einen Ihm zugewandten Willen voraussetzt. Und so sollen die Mittler die Menschen belehren, auf daß sie Gott erkennen und lieben lernen und also auch den Willen haben, Ihm anzugehören. Dann werden sie auch Seinem Wort Beachtung schenken und von Kraft erfüllt sein.... sie werden ihrer Erdenlebensaufgabe nachkommen und also gewonnen sein für das geistige Reich. Sie sind dann durch einen Mittler Gott zugeführt worden, sie haben selbst den Weg betreten, der zu Ihm führt, sie haben die Kluft verringert, die zwischen Gott und ihnen lag.... sie haben über den Mittler zu Gott gefunden.... Und das ist die Aufgabe derer, die Gott dienen wollen und von Ihm angenommen sind zur Arbeit für Sein Reich.... Dies sind die Arbeiter im Weinberg des Herrn, die den Mitmenschen verhelfen zur Erkenntnis, zum rechten Glauben und zu einem Lebenswandel im Willen Gottes und dadurch zur ewigen Seligkeit....

Amen