Compare proclamation with translation

Other translations:

The Antichrist's scourge....

The Antichrist's scourge will be wielded harshly over all who profess Me, just as it was wielded over Me before My crucifixion as a human being. Yet I will repel it from My Own, I will seize it Myself and instead let it affect those who are enslaved by Satan. His raging will certainly be sorely felt in the ranks of My Own, yet as long as they are covered by the shield of faith he will be unable to cause them much harm, for once again I will safeguard them against anything that is done to My Own. However, they recognise the reign of the Antichrist and that the end and with it their hour of deliverance will soon have come, and this knowledge gives them the strength which lets them endure anything. You will not have a peaceful time for much longer, hour after hour and day after day trickle away and the time My spirit has announced to you comes ever closer.... Earth is facing a powerful tremor with indescribable consequences. And even if you doubt.... you cannot stop it anymore and soon will have to make a decision for or against Me.... This decision will be demanded by the one who opposes Me and who will continue to oppose Me for an endless time to come.

He will arrive prior to Me and appear on this earth, and he will take possession of someone who wholeheartedly belongs to him, i.e., he will express himself in all his power and strength through the latter. People will join him in droves, they will admire him and voluntarily submit themselves to him.... they will be dependent on him because he exerts his influence on them as a human being and impresses them with his words and actions. He will be successful because they will all surrender to him of their own accord, and thus he will wield great power and use it against Me.... against all of those who believe in Me and profess Me.... He will fight against Me and thus also wage the battle against My Own, who will nevertheless remain loyal to Me until the end.... The time of the Antichrist has come and accordingly he will soon make an appearance, and then you will know that the end is near.... For he will only reign for a short time, and because he knows that he won't have much time left anymore he will open hell and release all that is evil which will cooperate with him in a shocking manner.... Yet the hour of his fall into the abyss has been determined since the start, and so it will come to pass as is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Le fléau de l'antéchrist

Le fléau de l'antéchrist sera agité âprement sur tous ceux qui se déclarent pour Moi, comme il a été agité sur Moi avant Ma mort sur la Croix. Mais Je le repousserai des Miens, Moi-Même Je le saisirai et Je le rejetterai sur tous ceux qui appartiennent à Satan. Dans le groupe des Miens on sentira certes beaucoup sa fureur, mais tant qu’ils sont couverts par le bouclier de la foi, il ne pourra leur causer beaucoup de dommage, parce que Je suis de nouveau comme une Protection devant eux, quoi qu’il soit entrepris contre Mes moyens ! Mais ils reconnaitront la domination de l'antéchrist et sauront que vite la fin arrivera et avec elle aussi l'heure du salut, et ce savoir leur donnera une Force capable de tout supporter. Vous n'aurez plus un long temps de paix, heure après heure, et jour après jour le temps s’écoule, et le temps que Mon Esprit vous a annoncé s'approche toujours davantage. Le monde se trouve devant à un immense cahot dont les conséquences seront indescriptibles. Et même si vous doutez, vous ne pouvez pas l'arrêter, et très vite vous devrez vous décider pour ou contre Moi. Cette décision sera exigée de celui qui s’oppose à Moi, et qui continuera à s’opposer encore pour des temps éternels. Il viendra avant Moi, et apparaîtra sur cette Terre au travers de quelqu’un qui lui est totalement soumis, il le prendra en possession, c'est-à-dire que par lui il se manifestera dans toute sa puissance et sa force. Et les hommes lui rendront hommage, et ils se soumettront volontairement, ils lui seront soumis, parce qu'il agit sur eux en tant qu’homme, et il les éblouira au moyen de ses paroles et de ses actions. Il vaincra, parce que tous se rendront librement à lui, et ainsi il aura un grand pouvoir, et il l'emploiera contre Moi, et contre tous ceux qui croient en Moi et qui Me confessent. Il Me combattra et ainsi il mènera aussi la lutte contre les Miens qui Me resteront cependant fidèles jusqu'à la fin. Maintenant le temps de l'antéchrist est venu, et ainsi il apparaîtra vite, et alors sachez, que la fin est proche. Parce qu'il régnera seulement peu de temps, et parce qu'il sait qu'il n'a plus beaucoup de temps, il ouvrira l'enfer et libèrera tout le mal et il agira ensemble avec eux, d’une manière inouïe. Mais l'heure de sa chute dans l'abîme est décidée depuis l'Éternité, et ce qui est annoncé dans la Parole et dans l’Ecriture s’accomplira.

Amen

Translator
Translated by: Jean-Marc Grillet