Compare proclamation with translation

Other translations:

The Antichrist's scourge....

The Antichrist's scourge will be wielded harshly over all who profess Me, just as it was wielded over Me before My crucifixion as a human being. Yet I will repel it from My Own, I will seize it Myself and instead let it affect those who are enslaved by Satan. His raging will certainly be sorely felt in the ranks of My Own, yet as long as they are covered by the shield of faith he will be unable to cause them much harm, for once again I will safeguard them against anything that is done to My Own. However, they recognise the reign of the Antichrist and that the end and with it their hour of deliverance will soon have come, and this knowledge gives them the strength which lets them endure anything. You will not have a peaceful time for much longer, hour after hour and day after day trickle away and the time My spirit has announced to you comes ever closer.... Earth is facing a powerful tremor with indescribable consequences. And even if you doubt.... you cannot stop it anymore and soon will have to make a decision for or against Me.... This decision will be demanded by the one who opposes Me and who will continue to oppose Me for an endless time to come.

He will arrive prior to Me and appear on this earth, and he will take possession of someone who wholeheartedly belongs to him, i.e., he will express himself in all his power and strength through the latter. People will join him in droves, they will admire him and voluntarily submit themselves to him.... they will be dependent on him because he exerts his influence on them as a human being and impresses them with his words and actions. He will be successful because they will all surrender to him of their own accord, and thus he will wield great power and use it against Me.... against all of those who believe in Me and profess Me.... He will fight against Me and thus also wage the battle against My Own, who will nevertheless remain loyal to Me until the end.... The time of the Antichrist has come and accordingly he will soon make an appearance, and then you will know that the end is near.... For he will only reign for a short time, and because he knows that he won't have much time left anymore he will open hell and release all that is evil which will cooperate with him in a shocking manner.... Yet the hour of his fall into the abyss has been determined since the start, and so it will come to pass as is proclaimed in Word and Scripture....

Amen

Translator
Translated by: Heidi Hanna

Geißel des Antichristen....

Die Geißel des Antichristen wird scharf geschwungen werden über alle, die sich zu Mir bekennen, wie sie einstmals auch über Mich geschwungen wurde vor Meinem Kreuzestod als Mensch. Doch Ich werde sie abwehren von den Meinen, Ich werde sie Selbst auffangen und zurückwirken lassen auf alle, die dem Satan hörig sind. In den Reihen der Meinen wird zwar das Wüten dessen sehr zu spüren sein, doch solange das Schild des Glaubens sie deckt, wird er ihnen nicht viel Schaden zufügen können, denn wieder stehe Ich als Schutz vor ihnen, was auch gegen die Meinen unternommen wird. Doch sie erkennen die Herrschaft des Antichristen, und sie wissen, daß bald das Ende und mit ihm auch die Stunde ihrer Rettung gekommen ist, und dieses Wissen gibt ihnen eine Kraft, die alles ertragen lässet. Ihr werdet keine lange friedliche Zeit mehr haben, Stunde um Stunde und Tag um Tag verrinnt, und die Zeit rückt immer näher, die Mein Geist euch angekündigt hat.... Es steht die Welt vor einer gewaltigen Erschütterung, deren Folgen unbeschreiblich sind. Und ob ihr auch zweifelt.... ihr haltet es nicht mehr auf, und ihr müsset euch sehr bald entscheiden, für oder gegen Mich.... Diese Entscheidung wird gefordert von dem, der wider Mich ist und bleibt noch ewige Zeiten hindurch. Er wird kommen vor Mir und auf dieser Erde in Erscheinung treten, und der ihm voll und ganz hörig ist, den nimmt er in Besitz, d.h., durch ihn wird er sich äußern in seiner ganzen Macht und Kraft. Die Menschen werden in Scharen sich ihm anschließen, sie werden ihm ihren Tribut zollen und sich ihm freiwillig unterwerfen.... sie werden ihm hörig sein, weil er als Mensch auf sie einwirket und sie blendet durch seine Worte und Taten. Er wird siegen, weil alle sich ihm freiwillig ergeben, und also wird er große Macht haben und diese nützen gegen Mich.... gegen alle, die an Mich glauben und sich zu Mir bekennen.... Er wird Mich bekämpfen und also auch den Kampf führen gegen die Meinen, die Mir jedoch treu bleiben bis zum Ende.... Die Zeit des Antichristen ist gekommen, und also wird er bald in Erscheinung treten, und dann wisset ihr, daß das Ende nahe ist.... Denn nur kurze Zeit wird er regieren, und weil er weiß, daß er nicht mehr viel Zeit hat, wird er die Hölle öffnen und freilassen alles Böse, und es wird mit ihm zusammen wirken in unerhörter Weise.... Doch die Stunde seines Sturzes in die Tiefe ist bestimmt seit Ewigkeit, und es erfüllet sich, was verkündet ist in Wort und Schrift....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde