• Back

Turning the will to God passing the earth life test....

The spiritual being which has decided to return to God in free will will also pass the test of earthly life, for the will alone is decisive in order to also receive the strength from God. God will support the will turned towards Him in every way, and even if the temptations approach him, God will hold him so that he will not fall, He will come to meet him as soon as he takes the right path to Him through his direction of will. The will towards God is the beginning of the redemption of the spiritual from form. But the human being must constantly mature through constant struggle, consequently his will is repeatedly put to the test by oppositions which he will either defeat or change his will. But the fact that the human being now completely distances himself from God, that he turns his will away from Him again, will never be the case, because God no longer gives anything which once voluntarily submitted itself to Him, thus was determined to strive towards Him. Periods of standstill can certainly occur, the human being can be indecisive and temporarily pay tribute to the world, yet again and again he will return to the one Who gave him life, again and again the desire will arise in him to move within the eternal order, thus to fulfil the divine commandments, and this is synonymous with the subordination of the will to God's will and thus already a passed test of faith which ends with union with God. At the beginning of its embodiment as a human being the soul declares itself willing to take on earthly life for the purpose of final maturing, thus the will to belong to God and to do in earthly life what earns it union with Him is first awakened in it. But it also has to carry out this will in full consciousness as a human being. And therefore it is, so to speak, freely placed into earthly life so that it can make a decision, and the human being can only make this decision as soon as he becomes aware of his distance from God. Thus he has to recognize his deficient state and strive for perfection, by which he therefore also strives towards God Himself. Then his will will also become active, and then God will also provide him with strength and never ever let him fall back into the hands of the adversary, from whom the human being has voluntarily withdrawn. Then he will constantly find support from those beings which have already completely entered into God's will and also want to move people towards it....

(2.8.1949) Then they will no longer stand alone in the fight against the temptations of this world, then the beings of light will mentally influence the human being, and the will towards God will become ever stronger and therefore the supply of strength will also increase, because by fulfilling God's commandments the human being will be in contact with the giver of strength and will constantly be able to accept strength from Him. And the path of earthly life will not be unsuccessful, the human being will reach his aim.... the unification with God.... because his will is turned towards God....

Amen

Tourner sa volonté vers Dieu - Dépasser l'épreuve de la vie terrestre

Le spirituel qui s’est décidé pour le retour vers Dieu dans la libre volonté, dépassera aussi l'épreuve de la vie terrestre, parce qu’uniquement la volonté est déterminante pour accueillir la Force de Dieu. Il soutiendra de toute façon la volonté tournée vers Lui et si des tentations s'approchent de l'homme, Dieu le tient pour qu'il ne tombe pas, Il va à sa rencontre dès que la volonté prend la juste direction et entreprend la voie vers Lui. La volonté pour Dieu est le début de la libération du spirituel de la forme. L'homme doit constamment mûrir au travers d’une lutte continue, par conséquent sa volonté est toujours de nouveau mise à l'épreuve par les adversités qui changeront l’homme qui les vaincra ou elles tiendront en échec sa volonté. Mais que maintenant homme s’éloigne totalement de Dieu, qu’il détourne de nouveau sa volonté de Lui, ne sera jamais le cas, parce que Dieu ne laisse plus ce qui s'est une fois soumis librement à Lui, donc qui s’est décidé à tendre vers Lui. Il peut certes surgir temporairement des périodes d'arrêt, l'homme peut être indécis et transitoirement rendre hommage au monde, mais il reviendra toujours de nouveau vers Celui Qui lui a donné la vie, en lui deviendra toujours de nouveau vivant le désir d’être dans l'Ordre éternel, donc de s'acquitter des Commandements divins et ceci équivaut à la soumission de la volonté à la Volonté de Dieu et donc une épreuve de foi déjà dépassée qui se termine avec l'unification avec Dieu. Au début de l'incorporation comme homme l'âme se déclare disposée à prendre sur elle la vie terrestre dans le but du dernier mûrissement, donc en lui pour la première fois la volonté d'appartenir à Dieu devient vivante et de faire dans la vie terrestre ce qui lui procure l'unification avec Lui. Mais il doit aussi amener cette volonté à être mise en œuvre en pleine conscience en tant qu’homme. Et donc dans une certaine mesure il est posé librement dans la vie terrestre, pour qu'il puisse se décider et l'homme peut prendre cette décision seulement lorsqu’il se rend compte de son éloignement de Dieu. Donc il doit reconnaître son état imparfait et tendre vers la perfection, c’est à dire tendre vers Dieu Lui-Même. Alors même sa volonté devient active et Dieu le pourvoit ensuite aussi avec la Force et Il ne le laisse jamais et encore jamais plus retomber dans les mains de Son adversaire, l'homme s'est libéré dans la libre volonté. Alors il trouve constamment le soutien de ces êtres qui sont déjà entrés totalement dans la Volonté de Dieu et veulent inciter les hommes à cela. (02.08.1949) Alors ceux-ci ne sont pas plus tous seuls dans la lutte contre les agressions de ce monde, alors les êtres de Lumière agissent mentalement sur les hommes et la volonté pour Dieu devient toujours plus forte et donc l'apport de Force augmente aussi, parce que par l'accomplissement des Commandements de Dieu l'homme est en liaison avec le Donateur de la Force et il peut la recevoir constamment de Lui. Et cette force fait que la vie terrestre ne sera pas sans succès, l'homme atteindra son but, l'unification avec Dieu, parce que sa volonté est tournée vers Dieu.

Amen