• Back

Help to erring souls greatest work of love and mercy....

You will be granted manifold blessings if you endeavour to help erring souls who cannot find the right path because they are blind in spirit. Bringing them light, pointing them to the right path and thus making it possible for them to reach the aim is a work of mercy and neighbourly love which is significant for eternity and which is therefore highly valued by Me, Who loves all My creations and wants to bring them salvation through you. Physically helping your neighbour is certainly also a work of love which will be rewarded to you; however, putting a soul into the state of recognizing its situation and subsequently changing itself, thus entering the right path which leads to My kingdom and is the only aim worth striving for, is far more meritorious, for at the same time it is evidence of profound faith if a person imparts his knowledge to another which has only been acquired spiritually, thus it cannot be proven. Moreover, such a work of love has an effect for the whole of eternity.... If you imagine that your efforts to enlighten an ignorant person can result in a state of light for his soul which it will never lose again, then this awareness must already be the greatest reward for you to have spared this soul unspeakable suffering which, however, would have been its fate in the beyond if it had entered it in darkness. To have brought light to a person is the greatest work of love, for it proves sincere, unselfish neighbourly love. Although the efforts for an erring soul are often seemingly unsuccessful, what a soul has once received will emerge again in it in cases of great earthly adversity, and then it is still possible for the person to confess it, and this will always be and remain your merit, for a saved soul will eternally thank its saviour if it once stands in the light.... if it has recognized the fate it has escaped through His help....

Amen

오류에 빠진 혼을 돕는 일은 가장 큰 긍휼과 사랑의 역사이다.

영의 눈이 멀었기 때문에 올바른 길을 찾을 수 없는 오류에 빠진 혼들을 위해 너희가 애를 쓰면, 너희에게 여러가지 축복이 임할 것이다. 그들에게 빛을 주고, 그들에게 올바른 길을 알려 주고, 그들이 목표에 도달할 수 있게 하는 일은 긍휼의 역사이고, 이웃 사랑의 역사이다. 이 역사는 영원을 위해 큰 의미를 가진 역사이다. 그러므로 나에 의해 높은 평가를 받는다. 나는 나의 모든 피조물들을 사랑하고 그들을 구원해주기 원한다.

육체적으로 이웃 사람을 돕는 일도 너희가 상급을 받는 하나의 사랑의 역사이다. 그럴지라도 혼이 자신의 상황을 깨닫는 상태에 도달하게 해주고, 이를 통해 변화되게 해주는 일은, 다시 말해 유일하게 추구할 만한 가치가 있는 나의 나라로 인도하는 올바른 길에 들어서게 해주는 일은 훨씬 더 상급이 큰 일이다. 왜냐면 한 사람이 다른 사람에게 자신이 얻은 단지 영적인 깨달음을, 즉 증명할 수 없는 깨달음을 전하는 일은 동시에 깊은 믿음을 증명하고 게다가 이 일은 모든 영원까지 효력을 발휘하기 때문이다.

알지 못하는 사람에게 설명하는 너희의 노력들이 혼이 영원히 잃지 않게 될 빛이 충만한 상태가 될 수 있게 도움주는 일을 생각하면, 너희가 이런 혼들이 어두운 상태로 저 세상으로 가면, 이런 혼들의 운명인 말할 수 없는 고난을 피하게 해주었다는 의식이 이미 너희에게 가장 큰 상급이 될 것이다. 사람에게 빛을 주는 일은 가장 큰 사랑의 역사이다. 왜냐면 이 역사는 올바르고 자신의 유익을 구하지 않는 이웃 사랑을 증명하기 때문이다.

오류에 빠진 혼들을 돕는 일이 겉으로 보기에 자주 효과가 없게 보인다. 그러나 혼이 한번 받은 것이 이 땅에 큰 위험이 닥치는 경우에 다시 나타난다. 그러면 사람이 자신이 받은 것을 고백하는 일이 항상 가능하고 이런 일은 항상 너희의 상급이 될 것이고 너희의 상급으로 남을 것이다. 왜냐면 구원을 받은 혼이 언젠가 빛 안에 서게 되고 자신의 구원자의 도움으로 자신이 어떤 운명을 피하게 되었는지 깨달으면, 그는 자신의 구원자에게 영원히 감사하기 때문이다.

아멘