You will be granted manifold blessings if you endeavour to help erring souls who cannot find the right path because they are blind in spirit. Bringing them light, pointing them to the right path and thus making it possible for them to reach the aim is a work of mercy and neighbourly love which is significant for eternity and which is therefore highly valued by Me, Who loves all My creations and wants to bring them salvation through you. Physically helping your neighbour is certainly also a work of love which will be rewarded to you; however, putting a soul into the state of recognizing its situation and subsequently changing itself, thus entering the right path which leads to My kingdom and is the only aim worth striving for, is far more meritorious, for at the same time it is evidence of profound faith if a person imparts his knowledge to another which has only been acquired spiritually, thus it cannot be proven. Moreover, such a work of love has an effect for the whole of eternity.... If you imagine that your efforts to enlighten an ignorant person can result in a state of light for his soul which it will never lose again, then this awareness must already be the greatest reward for you to have spared this soul unspeakable suffering which, however, would have been its fate in the beyond if it had entered it in darkness. To have brought light to a person is the greatest work of love, for it proves sincere, unselfish neighbourly love. Although the efforts for an erring soul are often seemingly unsuccessful, what a soul has once received will emerge again in it in cases of great earthly adversity, and then it is still possible for the person to confess it, and this will always be and remain your merit, for a saved soul will eternally thank its saviour if it once stands in the light.... if it has recognized the fate it has escaped through His help....
Amen
TranslatorEuch wird mannigfacher Segen zuteil werden, so ihr euch bemühet um irrende Seelen, die den rechten Weg nicht finden können, weil sie blind sind im Geist. Ihnen ein Licht zu bringen, sie auf den rechten Weg zu weisen und es ihnen so möglich zu machen, zum Ziel zu gelangen, ist ein Werk der Barmherzigkeit und Nächstenliebe, das bedeutsam ist für die Ewigkeit und das darum hoch bewertet wird von Mir, Der Ich alle Meine Geschöpfe liebe und ihnen durch euch Rettung bringen will. Körperlich dem Nächsten beizustehen, ist wohl auch ein Werk der Liebe, das euch gelohnet wird; jedoch eine Seele in den Zustand versetzen, ihre Lage zu erkennen und darauf folgend sich zu wandeln, also den rechten Weg zu betreten, der zu Meinem Reich führt und das allein erstrebenswerte Ziel ist, ist weitaus verdienstvoller, denn es ist gleichzeitig ein Beweis tiefsten Glaubens, so ein Mensch dem anderen seine Kenntnisse vermittelt, die nur geistig, also nicht beweisbar, erworben worden sind. Zudem wirkt ein solches Liebeswerk sich aus für die ganze Ewigkeit.... So ihr euch vorstellt, daß eure Bemühungen, einen unwissenden Menschen aufzuklären, seiner Seele einen lichtvollen Zustand eintragen kann, den sie ewiglich nicht mehr verliert, so muß euch dieses Bewußtsein schon der größte Lohn sein, dieser Seele unsägliches Leid erspart zu haben, das aber ihr Los gewesen wäre im Jenseits, so sie im Dunkel in jenes eingegangen wäre. Einem Menschen Licht gebracht zu haben, ist das größte Liebeswerk, denn es beweiset aufrichtige, uneigennützige Nächstenliebe. Oft sind zwar die Bemühungen um eine irrende Seele scheinbar ohne Erfolg, doch was eine Seele einmal entgegengenommen hat, kommt in ihr wieder zum Vorschein in Fällen großer irdischer Not, und dann ist es immer noch möglich, daß der Mensch sich dazu bekennt, und immer wird dies euer Verdienst sein und bleiben, denn eine gerettete Seele dankt es ihrem Retter ewiglich, so sie einmal im Licht steht.... so sie erkannt hat, welchem Los sie entgangen ist durch seine Hilfe....
Amen
Translator