Nothing can prove My love for you more than My word. And therefore you cannot do anything more reprehensible than reject My word, because you thereby also reject My love. You humans do not yet understand what the latter means, yet your lack of strength, your spiritual low, is proof that you cannot ascend in your development without My love, without My word. Where My word is received through listening or reading or directly from Me, people will also draw strength from it, for I Myself speak to them and transfer My strength to the recipient, and this expresses itself in an increasing desire for Me and My presence, it expresses itself in spiritual striving, in loving activity, in turning away from the world, furthermore, it expresses itself in increasing realization, thus in correct, truthful thinking and knowledge about the beginning and destiny and thus in a way of life according to My will. All this is brought about by My strength, which you receive with My word.... Thus the transmission of My word is also evidence of My love which wants to make you happy in every way and help you reach perfection. For through My word the striving upwards shall become easy for you, through My word you shall gain an insight into My rule and activity and come closer to Me willingly and through activity in love. And since you yourselves, due to your imperfection as a human being, are unworthy to be addressed by Me but I nevertheless do so, you have proof of My love for you again, for with My word I give you a gift of grace of inestimable value and undeserved. Yet your will is too weak to desire My word and therefore I communicate with you in the word without being asked, yet it can only become effective for you if you accept it of your own free will, that is, you will only feel the strength of the word if your will is ready to receive it. And thus My word can also remain completely unsuccessful with people who certainly hear it but don't make use of it, for whom it is just an empty sound because they don't receive it into their heart but only hear it with their physical ears. They feel no effect of strength and therefore cannot recognize My love from it either, because they themselves have a hardened heart which is incapable of love. They don't know Me and don't desire Me, for their love still applies to the world and matter and they disregard what comes to them from the spiritual kingdom. But then it is never due to My word that they go empty-handed but due to themselves, because My gift of grace has to be accepted with desire and gratitude in order to be effective and to testify to My love for people....
Amen
TranslatorNinguna otra cosa puede demostrar Mi Amor que Mi Palabra. Y por lo tanto no podéis hacer nada tampoco más condenable que rechazar Mi Palabra, porque de esa forma rechazáis también Mi Amor. Lo que esto último significa, aún no lo podéis comprender vosotros hombres, sin embargo, vuestra debilidad, vuestro bajo nivel espiritual es una prueba de que no podéis subir hacia arriba en vuestra evolución sin Mi Amor, sin Mi Palabra. Donde Mi Palabra es recibida oyéndola o leyéndola o también directamente de Mí, allí también sacarán los hombres de ella fuerza, pues Yo mismo les hablo a ellos y Mi Fuerza afluye en el que la recibe, y ésta se espresa en un elevado anhelo hacia Mí y Mi Presencia, ella se expresa en una tendencia y ambición espritual, en una actividad de amor, en un abandono del mundo, ella se expresa además en el aumento de conocimiento, es decir en un justo y verídico pensar y saber sobre el principio y el destino y por eso en una conducta conforme a Mi Voluntad. Todo eso lleva a cabo fuerza, la cual acogéis junto con Mi Palabra.
Así pues, es también una prueba de Mi Amor el conducir (transmitir) Mi Palabra, la que de todos modos quiere haceros felices y ayudaros a que alcancéis la prefección.
Pues a través de Mi Palabra, que se os haga más fácil la aspiración hacia arriba, por Mi Palabra ganaréis y os formaréis una idea de Mi gobernar y obrar y os acercaréis más a Mí, teniendo buena intención y por obras de amor. Y puesto que, a causa de vuestra imperfección como hombres, sois vosotros mismos indignos de que seáis hablados por Mí, mas Yo lo hago. Sin embargo tenéis una prueba nuevamente de Mi Amor, sin embargo a vosotros pues con Mi Palabra, os doy una merced de gracia de valor incalculable e inmerecido. Pero vuestra voluntad es demasiado débil para que pida por Mi Palabra, y por eso me comunico con vosotros a través de Mi Palabra de por sí Mismo, espontáneamente, pero eficaz puede ser primeramente en vosotros, si la aceptáis voluntariamente, es decir, la voluntad está dispuesta a acogerla (admitirla). Y de ese modo puede ser también, que Mi Palabra permanezca sin éxito por completo en los hombres que si bien la oyen pero no hacen ningún uso de ella, para quienes ella es sólo un sonido vacío porque no la reciben en el corazón, sino sólo la oyen con los oídos del cuerpo. Por eso no sienten ninguna eficacia de fuerza y de ahí que no pueden reconocer tampoco en ella Mí Amor, porque ellos mismos tienen un corazón endurecido, el cual no es capaz de ningún amor. Esos no Me conocen y no sienten deseos de Mí, pues su amor va dirigido todavía a la materia y al mundo y desprecian lo que les llega del Reino espritual. Pero eso jamás radica en Mi Palabra, de que salgan vacíos, sino que es su culpa, porque mis Dádivas tienen que ser anheladas y tomadas con agradecimiento para que sean efectivas y den fe a los hombres de Mi Amor.
Amén
Translator