Anyone who undergoes My instruction will increase his knowledge and be a suitable labourer for Me in the last days before the end. For the knowledge he receives from Me will take root in him and never ever disappear from his memory. My way of teaching is adapted to his later activity, and the frequent repetitions are therefore necessary so that the knowledge becomes so firmly anchored in him that he can never lose it. And it will become apparent in debates of a spiritual nature that My disciples are fully instructed and can represent My teaching completely and convincingly. If I Myself am their teacher, knowledge and full realization are guaranteed. This is why you humans can adhere to what is offered to you by such a disciple without hesitation as long as you are of good will and believe that I reveal Myself to those who love Me and keep My commandments. Then it will also be easy for you to believe that I want to convey the gospel purely to humanity again and again and that I choose as mediators precisely those who are receptive and willing, who are able to hear Me Myself and to whom I can therefore convey the purest truth. But anyone who is taught by Me listens, and you hear My word in its purest form. Admittedly, I can only communicate Myself directly to a few, and only a few believe that I communicate Myself directly to a human being.... Yet it is the time of the end when true faith in Me is only rarely to be found. As soon as humanity is distant from Me due to a lack of love, it also does not believe in such an obvious working of My spirit and thus of Me Myself, and therefore it distances itself more and more from the pure truth and can no longer recognize it as such if it is offered to it. For this reason, however, I constantly advertise for servants on earth who are willing to accept My word and spread it, so that truth will take hold again amongst humanity, so that the darkness will be penetrated by light, for humanity languishes in the darkness of spirit and is heading towards ruin. I recruit servants on earth and bless everyone who allows himself to be taught by Me, whom I can train as bearers of truth and who is now eagerly active for Me and My kingdom, for there is not much time left and salvation shall still be brought to the few who are not against Me in spiritual adversity through the supply of pure truth, so that they will find the path to Me and enter it, so that they will still become Mine before the end....
Amen
TranslatorQualquer pessoa que se submeta à Minha instrução aumentará os seus conhecimentos e será um trabalhador adequado para Mim nos últimos dias antes do fim. Pois o conhecimento que ele recebe de Mim enraizar-se-á nele e nunca desaparecerá da sua memória. A minha forma de ensinar está adaptada à sua actividade posterior, pelo que as repetições frequentes são necessárias para que o conhecimento se torne tão firmemente ancorado nele que nunca o poderá perder. E tornar-se-á evidente nos debates de natureza espiritual que os Meus discípulos são plenamente instruídos e podem representar os Meus ensinamentos de forma completa e convincente. Se eu próprio sou o seu professor, o conhecimento e a plena realização estão garantidos. É por isso que vós, humanos, podeis aderir ao que vos é oferecido por tal discípulo sem hesitação, desde que sejais de boa vontade e acrediteis que Eu me revele àqueles que Me amam e guardam os Meus mandamentos. Então também será fácil para vós acreditar que quero transmitir o Evangelho puramente à humanidade uma e outra vez e que escolho como mediadores precisamente aqueles que estão receptivos e dispostos, que são capazes de Me ouvir a Mim mesmo e a quem posso, portanto, transmitir a mais pura verdade. Mas quem é ensinado por Mim ouve, e ouve a Minha Palavra na sua forma mais pura. É certo que só me posso comunicar directamente a uns poucos, e poucos acreditam que me comunico directamente a um ser humano.... No entanto, é o tempo do fim em que a verdadeira fé em Mim só raramente se encontra. Assim que a humanidade se distancia de Mim por falta de amor, também não acredita num trabalho tão óbvio do Meu espírito e, portanto, de Mim mesmo, e por isso distancia-se cada vez mais da verdade pura e já não a pode reconhecer como tal se lhe for oferecida. Por esta razão, no entanto, anuncio constantemente os servos na terra que estão dispostos a aceitar a Minha Palavra e a difundi-la, para que a verdade se apodere novamente da humanidade, para que as trevas sejam penetradas pela luz, pois a humanidade definha nas trevas do espírito e caminha para a ruína. Recruto servos na terra e abençoo todos os que se deixam ensinar por Mim, que posso treinar como portadores da verdade e que estão agora ansiosamente activos para Mim e para o Meu reino, pois não resta muito tempo e a salvação ainda será trazida aos poucos que não estão contra Mim na adversidade espiritual através do fornecimento da pura verdade, para que encontrem o caminho para Mim e entrem nele, para que ainda se tornem Mim antes do fim...._>Ámen
Translator