Anyone who undergoes My instruction will increase his knowledge and be a suitable labourer for Me in the last days before the end. For the knowledge he receives from Me will take root in him and never ever disappear from his memory. My way of teaching is adapted to his later activity, and the frequent repetitions are therefore necessary so that the knowledge becomes so firmly anchored in him that he can never lose it. And it will become apparent in debates of a spiritual nature that My disciples are fully instructed and can represent My teaching completely and convincingly. If I Myself am their teacher, knowledge and full realization are guaranteed. This is why you humans can adhere to what is offered to you by such a disciple without hesitation as long as you are of good will and believe that I reveal Myself to those who love Me and keep My commandments. Then it will also be easy for you to believe that I want to convey the gospel purely to humanity again and again and that I choose as mediators precisely those who are receptive and willing, who are able to hear Me Myself and to whom I can therefore convey the purest truth. But anyone who is taught by Me listens, and you hear My word in its purest form. Admittedly, I can only communicate Myself directly to a few, and only a few believe that I communicate Myself directly to a human being.... Yet it is the time of the end when true faith in Me is only rarely to be found. As soon as humanity is distant from Me due to a lack of love, it also does not believe in such an obvious working of My spirit and thus of Me Myself, and therefore it distances itself more and more from the pure truth and can no longer recognize it as such if it is offered to it. For this reason, however, I constantly advertise for servants on earth who are willing to accept My word and spread it, so that truth will take hold again amongst humanity, so that the darkness will be penetrated by light, for humanity languishes in the darkness of spirit and is heading towards ruin. I recruit servants on earth and bless everyone who allows himself to be taught by Me, whom I can train as bearers of truth and who is now eagerly active for Me and My kingdom, for there is not much time left and salvation shall still be brought to the few who are not against Me in spiritual adversity through the supply of pure truth, so that they will find the path to Me and enter it, so that they will still become Mine before the end....
Amen
TranslatorChi si sottopone al Mio ammaestramento, amplierà il suo sapere e Mi sarà un utile operaio nell’ultimo tempo prima della fine. Perché quello che riceve da Me nel sapere, farà radici in lui e non scomparirà mai più dalla sua memoria. Il Mio modo d’Insegnamento è adeguato alla sua attività più avanti, e perciò più sovente sono necessarie delle ripetizioni affinché il sapere venga saldamente ancorato in lui, che non può mai perdere. E nel corsos dei dibattiti di genere spirituale si mostrerà che i Miei discepoli sono pienamente istruiti e che possono rappresentare la Mia Dottrina convinti e senza lacune. Quando Io Stesso Sono il Maestro d’Istruzione, è garantito il sapere e la piena conoscenza. Perciò voi uomini potete attenervi saldamente a ciò che vi viene offerto da tali discepoli, appena siete di buona volontà e nella fede, che Io Stesso Mi rivelo a coloro che Mi amano e che osservano i Miei Comandamenti. Allora vi sarà anche facile credere, che Io voglio sempre di nuovo trasmettere all’umanità il Vangelo in modo puro che scelgo come mediatori appunto coloro, che sono volonterosi e capaci d’accoglierlo, che sono capaci di sentire Me Stesso ed ai quali Io posso quindi condurre la più pura Verità. Ascoltate colui che viene istruito da Me e sentirete la Mia Parola nella forma più pura. Mi posso soltanto rivelare direttamente a pochi, e soltanto pochi credono che Io Mi riveli direttamente ad un uomo. Ma è il tempo della fine, dove la vera fede in Me si trova solo raramente. Quando l’umanità è anche lontano da Me per mancanza d’amore, così non crede nemmeno in un Agire così evidente del Mio Spirito e quindi anche in Me Stesso, e perciò si allontana anche sempre di più dalla pura Verità e non la può più riconoscere come tale, quando le viene offerta. Ma per questo Io cerco ininterrottamente dei servitori sulla Terra che sono pronti, ad accogliere la Mia Parola e a diffonderla, affinché la Verità prenda di nuovo posto fra l’umanità, affinché l’oscurità venga spezzata dalla Luce, perché l’umanità langue nell’oscurità dello spirito e va verso la rovina. Io cerco dei servitori sulla Terra e benedico ognuno, che si lascia istruire da Me, che Io posso istruire come portatore della Verità ed ora sarà attivo con fervore per Me ed il Mio Regno, perché non c’è più molto tempo, ed ai pochi che non sono contro di Me, deve essere portata ancora la salvezza nella miseria spirituale mediante l’apporto della pura Verità, affinché trovino la via verso di Me e vi s’incamminino, affinché diventino Miei ancora prima della fine.
Amen
Translator