Compare proclamation with translation

Other translations:

Task of those who became knowledgeable at the source of wisdom....

I have initiated you into My eternal plan of salvation, you have received profound knowledge, you have taken note of the purpose of all My works of creation and of the human being's task during his earthly life, you have penetrated knowledge which you should pass on to your fellow human beings, thus you also recognize your own special task which, however, depends on your free will. Consequently, you are enlightened and of sound mind, which means that you can record progress in your spiritual development, which thus demonstrates a certain degree of maturity, and thus you no longer need to fear that you are on the wrong path, for the knowledge you possess proves to you that you have walked the right path, otherwise you could certainly also believe but would not find any coherence of spiritual knowledge and thus would never be able to instruct your fellow human beings. Right knowledge must also be able to be passed on, but the ignorant person cannot find his way around himself and thus would never be able to instruct his fellow human beings in an understandable way. If you now pass on My word, if you have the opportunity to speak to your fellow human beings about it, it will be recognizable where you have taken your wisdom from.... the water of life, which is My word, can only flow from the source which originates from Me as the eternal truth. This source contains all strength within itself, it is a spring which is never exhausted, from which all people can refresh themselves, and thus My word, which originates from Me, is also the true source of strength for all people, which enlightens the spirit and makes the human being knowledgeable. Knowledge is light.... You can now truly say that it has become full of light in you, that the connection of Me with everything created is explainable to you and that you have recognized My love and wisdom through the knowledge imparted to you, that you no longer stand empty and ignorant in life but the great mystery has been revealed before your eyes, that I am no longer the mysterious, unknown or alien God to you but the father Who is constantly concerned about you, Who guides you into all truth and wants to strengthen and refresh you for earthly life and Who therefore gives you His word, the source of wisdom and eternal fountain of love.... For it is not a piece of knowledge but comprehensive and clear and proving divine working, the most wise plan of salvation, of the spiritual substance which once fell away from Me, is revealed to people's eyes.... Love and omnipotence are recognizable, and anyone who is thus instructed by Me will also be wise and able to instruct his fellow human beings, for he only imparts to them the pure truth from Me.... My living word....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Il compito di coloro che sono diventati sapienti alla Fonte della Sapienza

Vi ho iniziati nel Mio eterno Piano di Salvezza, avete ricevuto un profondo sapere, avete preso conoscenza dello scopo di tutte le Mie Opere di Creazione e del compito dell’uomo durante la sua vita terrena, siete penetrati in un sapere che dovete dare oltre ai vostri prossimi, quindi riconoscete anche il vostro proprio compito speciale che dipende però dalla vostra volontà. Quindi, avete il chiarimento e lo spirito illuminato, che vuole significare che potete registrare un progresso nel vostro sviluppo spirituale, che dimostra quindi un certo grado di maturità e così non avete più da temere di trovarvi su una via sbagliata, perché il sapere che possedete, vi dimostra che avete camminato bene, altrimenti potreste anche ben credere, ma non trovereste nessun collegamento delle conoscenze spirituali e non potreste nemmeno mai istruire i vostri prossimi. Se ora guidate oltre la Mia Parola, se avete l’occasione di parlarne con i prossimi, sarà riconoscibile, da dove avete avuto la vostra Sapienza, l’Acqua della Vita, che è la Mia Parola, che può defluire solo dalla Fonte che sorge da Me come l’eterna Verità. Questa Fonte cela in sé tutta la Forza, è una Fonte che non si esaurisce mai, presso la quale si possono ristorare tutti gli uomini e così la Mia Parola, che ha la sua Origine in Me, è anche per tutti gli uomini la vera Donatrice di Forza, che illumina lo spirito e rende l’uomo sapiente. Sapere è Luce. Ora potete dire veramente, che in voi si è fatta Luce, che vi è comprensibile il collegamento da Me con tutto il creato e che avete riconosciuto il Mio Amore e la Mia Sapienza attraverso il sapere trasmessovi, che non state più nella vita vuoti ed ignari, ma davanti ai vostri occhi è stato svelato il grande Mistero, che non Sono più per voi il Dio misterioso, sconosciuto o estraneo, ma il Padre il Quale Che provvede sempre a voi, il Quale vi guida in tutta la Verità e Che vuole fortificarvi e ristorarvi per la vita terrena e Che perciò vi dà la Sua Parola, la Fonte della Sapienza e dell’eterno Amore. Perché non è un sapere parziale, ma complessivo e chiaro dimostrando svelato l’Agire divino davanti agli occhi degli uomini, il più saggio Piano della Redenzione dello spirituale una volta caduto da Me. E’ riconoscibile l’Amore e l’Onnipotenza, e chi è istruito così da Me, sarà anche saggio e potrà istruire i suoi prossimi, perché trasmette loro soltanto la Mia pura Verità, la Mia Parola vivente.

Amen

Translator
Translated by: Ingrid Wunderlich