Compare proclamation with translation

Other translations:

Task of those who became knowledgeable at the source of wisdom....

I have initiated you into My eternal plan of salvation, you have received profound knowledge, you have taken note of the purpose of all My works of creation and of the human being's task during his earthly life, you have penetrated knowledge which you should pass on to your fellow human beings, thus you also recognize your own special task which, however, depends on your free will. Consequently, you are enlightened and of sound mind, which means that you can record progress in your spiritual development, which thus demonstrates a certain degree of maturity, and thus you no longer need to fear that you are on the wrong path, for the knowledge you possess proves to you that you have walked the right path, otherwise you could certainly also believe but would not find any coherence of spiritual knowledge and thus would never be able to instruct your fellow human beings. Right knowledge must also be able to be passed on, but the ignorant person cannot find his way around himself and thus would never be able to instruct his fellow human beings in an understandable way. If you now pass on My word, if you have the opportunity to speak to your fellow human beings about it, it will be recognizable where you have taken your wisdom from.... the water of life, which is My word, can only flow from the source which originates from Me as the eternal truth. This source contains all strength within itself, it is a spring which is never exhausted, from which all people can refresh themselves, and thus My word, which originates from Me, is also the true source of strength for all people, which enlightens the spirit and makes the human being knowledgeable. Knowledge is light.... You can now truly say that it has become full of light in you, that the connection of Me with everything created is explainable to you and that you have recognized My love and wisdom through the knowledge imparted to you, that you no longer stand empty and ignorant in life but the great mystery has been revealed before your eyes, that I am no longer the mysterious, unknown or alien God to you but the father Who is constantly concerned about you, Who guides you into all truth and wants to strengthen and refresh you for earthly life and Who therefore gives you His word, the source of wisdom and eternal fountain of love.... For it is not a piece of knowledge but comprehensive and clear and proving divine working, the most wise plan of salvation, of the spiritual substance which once fell away from Me, is revealed to people's eyes.... Love and omnipotence are recognizable, and anyone who is thus instructed by Me will also be wise and able to instruct his fellow human beings, for he only imparts to them the pure truth from Me.... My living word....

Amen

Translator
Translated by: Doris Boekers

Aufgabe derer, die wissend wurden am Quell der Weisheit....

Ich habe euch eingeweiht in Meinen ewigen Heilsplan, ihr habt ein tiefes Wissen empfangen, ihr habt Kenntnis genommen vom Zweck aller Meiner Schöpfungswerke und von der Aufgabe des Menschen während seines Erdenlebens, ihr seid in ein Wissen eingedrungen, das ihr euren Mitmenschen weitergeben sollt, ihr erkennet also auch eure eigene besondere Aufgabe, die jedoch von eurem freien Willen abhängt. Ihr seid sonach aufgeklärt und hellen Geistes, was soviel besagen will, als daß ihr einen Fortschritt in eurer geistigen Entwicklung verzeichnen könnet, der also einen bestimmten Reifegrad beweiset, und so brauchet ihr nicht mehr zu befürchten, euch auf einem falschen Wege zu befinden, denn das Wissen das ihr besitzet, beweiset es euch, daß ihr recht gegangen seid, ansonsten ihr wohl auch glauben könntet, jedoch keinen Zusammenhang geistiger Kenntnisse finden würdet und sonach auch niemals eure Mitmenschen belehren könntet. Ein rechtes Wissen muß auch weitergeleitet werden können, der unwissende Mensch aber findet sich selbst nicht zurecht, könnte also niemals die Mitmenschen verständlich belehren. So ihr nun Mein Wort weiterleitet, so ihr Gelegenheit habt, mit den Mitmenschen darüber zu sprechen, wird es erkenntlich sein, woher ihr eure Weisheit genommen habt.... das Lebenswasser, das da ist Mein Wort, kann nur dem Quell entströmen, der bei Mir als der ewigen Wahrheit entspringt. Dieser Quell birgt alle Kraft in sich, es ist ein Born, der sich niemals erschöpft, an dem sich alle Menschen laben können, und so ist Mein Wort, das von Mir seinen Ausgang nimmt, auch für alle Menschen der wahre Kraftspender, der den Geist erhellet und den Menschen wissend macht. Wissen ist Licht.... Ihr könnet nun wahrlich sagen, daß es lichtvoll in euch geworden ist, daß euch der Zusammenhang von Mir mit allem Geschaffenen erklärlich ist und daß ihr Meine Liebe und Weisheit erkannt habt durch das euch vermittelte Wissen, daß ihr nicht mehr leer und unwissend im Leben steht, sondern das große Geheimnis vor euren Augen enthüllt wurde, daß Ich euch nicht mehr der geheimnisvolle, unbekannte oder fremde Gott bin, sondern der Vater, Der ständig besorgt ist um euch, Der euch in alle Wahrheit leitet und euch für das Erdenleben kräftigen und erquicken will und Der euch darum Sein Wort gibt, den Quell der Weisheit und ewigen Born der Liebe.... Denn es ist kein Stück-wissen, sondern umfassend und klar und göttliches Wirken beweisend enthüllt sich vor den Augen der Menschen der weisheitsvollste Plan der Erlösung, des einst von Mir abgefallenen Geistigen.... Es ist die Liebe und die Allmacht erkenntlich, und wer so von Mir belehret ist, der wird auch weise sein und seine Mitmenschen belehren können, denn er vermittelt ihnen nur die reine Wahrheit aus Mir.... Mein lebendiges Wort....

Amen

Translator
This is an original publication by Bertha Dudde