• Back

Working of the spirit (pentecost) mediator.... truth - error.... mission....

Whatever is given to you at this time speak, for you will not speak from yourselves but it is I Who speaks through you.... And by this you can always recognize the working of My spirit, that the disciples called by Me Myself, if they offer My word to people, cannot be defeated by counter-speeches, that they are able to refute every objection without first preparing themselves for spiritual debates. Anyone who has My word and wants to spread it is active in My name, he speaks for Me, on My behalf and only passes on what he has received from Me. Thus he is only the mediator between Me and people to whom I want to speak and cannot do so directly because they do not allow it due to their wrong direction of will or their souls' inability to hear My voice within themselves. But I want to approach them, I want to set their soul into vibration, I want them to reflect on their earthly task, I want to gently and softly persuade the soul to turn to Me in order to become blissfully happy. And therefore I need you to speak to them through you, and therefore it is not you who speak, and this is also recognizable to every person that you are inspired by a strength which is unusual and touches the listener beneficially as soon as he is not already completely captured by My adversary. Then people will rebel against you and everything you speak, they will hostile you, and then it is more advisable to shake the dust off your feet and turn your back on them. But anyone who is searching or still undecided listens to you and noticeably feels the strength of My word....

Thus My spirit impels you to speak and thus you will never say anything wrong, but neither will you fail, for My spirit enlightens your thinking and thus it certainly appears as if your intellect is very active, whereas you are merely an instrument which cannot speak otherwise because I Myself am active in you. Thus you have the evidence of My working in the gift of speech of a person who otherwise does not know how to speak like that, and also in the lightning-quick refutation of all objections which are opposed to My word. For mostly people are trained as teachers who have little spiritual knowledge because their hearts are more receptive for truths which do not agree with the spiritual knowledge which is offered to people and represented as truth. But the pure truth, as it is offered to people by Me, sometimes deviates greatly from it and is therefore little received; people tenaciously hold on to misguided teachings and are therefore understandably little suited to accept corrections, thus to question the spirit from Me within themselves and let it take effect. But where He is active error is denounced, and therefore zealous representatives of truth must be sent to people.... those who are still completely uninfluenced if they are instructed by the spirit within themselves. They must give in to the feeling of the heart and accept everything as purest truth what the spirit proclaims to them from Me,

(7.6.1949) but which they can easily grasp if they are without spiritual knowledge, i.e. if they were not previously impressed by erroneous teachings, which they then must surrender if they are offered otherwise. The strong will for truth will indeed accomplish this, for the sincerely desiring person easily recognizes error and frees himself from it. I do not demand thoughtless acceptance of spiritual knowledge, and therefore I give understanding reasons and explanations from which every examiner can gather that what he is offered is not human thought but spiritual working. And thus if I speak through a servant devoted to Me to people who listen to him they will not go away empty-handed but will be able to receive instructions which will provide them with clarity in many doubts and questions, providing they desire the truth, thus they want to be taught. And they will always be able to say that they have been taught by God, for it is I Myself Who speaks through those people whom I have called to be My disciples, who allow My spirit to take effect in them and to whom I can therefore convey the pure truth....

Amen

L’Action de l'Esprit (Pentecôte) Médiateur - la Vérité – l'erreur – la mission

Ce qui vous est donné maintenant, dites-le, parce que vous ne parlez alors pas par vous-mêmes, mais Je Suis Celui Qui parle par vous. Et dans cela vous pouvez reconnaître à chaque instant l’Action de Mon Esprit, dans le fait que les disciples appelés par Moi-Même ne peuvent pas être battus par des discours contraires lorsqu’ils offrent Ma Parole aux hommes, et qu’ils sont en mesure de réfuter chaque objection sans être auparavant préparé aux débats de type spirituels. Celui qui a Ma Parole et qui veut la répandre, est actif en Mon Nom, il parle pour Moi, sur Mon Ordre et donne aux autres seulement ce qu’il a reçu de Moi. Donc il est seulement le médiateur entre Moi et les hommes, auxquels Je veux parler mais ne peux pas le faire directement, parce qu'ils ne le permettent pas à cause de l'orientation erronée de leur volonté ou bien l'incapacité de leur âme à percevoir en elle Ma Voix. Je veux M’approcher d’eux, Je veux mettre en vibration leur âme, Je veux qu'ils réfléchissent sur leur tâche terrestre, Je veux parler à l'âme d’une manière douce et suave pour qu'ils doivent se tourner vers Moi pour devenir bienheureux. Et pour cela J’ai besoin de vous, pour leur parler à travers vous, et donc ce n'est pas vous qui leur parlez, et chaque homme peut reconnaitre qu'une Force vous anime, qu’elle est inhabituelle et qu’elle effleure l'auditeur d’une manière perceptible, s'il n'est pas déjà entièrement capturé par Mon adversaire. Alors les hommes se rebelleront contre vous et contre tout ce que vous dites, ils vous attaqueront, et alors il est plutôt conseillé de secouer la poussière de vos pieds et de leur tourner le dos. Mais celui qui cherche ou bien qui est encore indécis, vous écoutera et il percevra sensiblement la Force de Ma Parole.

Donc Mon Esprit vous pousse à parler, et vous ne prononcerez ainsi jamais quelque chose de faux, comme aussi vous n'échouerez pas, parce que Mon Esprit éclairera vos pensées, et donc tout apparaitra comme si votre esprit était dans une activité très mobile, alors que vous êtes seulement un moyen qui ne peut pas dire autre chose, parce que Moi-même J’agis en vous. Ainsi vous avez donc la preuve de Mon Action en ce qui concerne le Don de la parole chez un homme qui ne sait autrement pas parler ainsi, et également au travers de la fulgurante réfutation de toutes les objections qui seront opposées à Ma Parole. Parce que Je Me servirai presque toujours d'enseignants qui possèdent peu de savoir spirituel appris scolairement, parce que leur cœur est plus réceptif pour les Vérités qui ne coïncident pas avec le bien spirituel qui est offert aux hommes et présenté comme Vérité. Mais la pure Vérité, comme elle est offerte par Moi aux hommes, dévie parfois fortement de cela et donc elle trouve peu d'accueil ; les hommes se conforment obstinément aux enseignements erronés et il est compréhensible qu’ils soient réticents d’accueillir des corrections, de questionner et de laisser agir Mon Esprit en eux. Mais là où il agit, l'erreur sera démasquée, et donc il doit être envoyé aux hommes des représentants fervents de la Vérité, tels que ceux qui ne sont pas encore entièrement influencés, lorsqu’ils sont instruits par l'esprit en eux. Ils doivent céder au sentiment du cœur et accueillir comme la très pure Vérité tout ce que Mon Esprit leur annonce, chose qu’ils peuvent facilement saisir, lorsqu’ils sont sans savoir spirituel, c'est-à-dire lorsqu’ils n'ont pas été précédemment influencés par des enseignements erronés, qu’ensuite ils doivent abandonner, lorsqu’il leur en est offert un autre. La forte volonté pour la Vérité pourra faire cela, parce que l'homme qui désire sérieusement la Vérité reconnaît facilement l'erreur et s’en libère. Je n’exige pas l'acceptation irréfléchie d'un savoir spirituel, et donc Je fournis des justifications et des explications compréhensibles, que chaque interrogateur peut accueillir, et ce qui est offert ne sont pas des idées humaines, mais c’est l’Action de l'Esprit. Et si Je parle aux hommes par un domestique adonné à Moi, et qu'ils l'écoutent, ils n'iront pas les mains vides, mais ils pourront accueillir des enseignements qui créent la clarté dans beaucoup de doutes et de questions, étant supposé qu'ils désirent la Vérité et qu’ils veuillent se laisser instruire. Et ils pourront toujours dire qu'ils ont été instruits par Dieu, parce que Je Suis Moi-Même Celui qui parle à ces hommes, que J'ai appelé à être Mes disciples, qui laissent agir en eux Mon Esprit et auxquels Je peux donc transmettre la pure Vérité.

Amen