The master's works shall always serve as an example to his disciples, and a striving disciple will also reach the aim of equalling his master in his achievement. And so also I have said to you: "You will accomplish even greater things". So there is the possibility of the disciple surpassing his master.... You will certainly doubt this statement but I repeat it and add that nothing would be impossible for you if only you muster the will to work with Me and My strength. A person can rarely muster the faith for this, but he will be able to achieve supernatural things, but only because he believes. Once you attain this profound faith, which can move mountains, you would never again lack strength, you would never again be afflicted by doubts and you would truly be even greater than the man Jesus, for He has told you this and His word is truth. But as long as the human being does not muster this strong faith which is able to do everything, no human being will surpass the God-man Jesus, to Whom the elements obeyed through His faith and His love and Who subjugated everything to Himself because He worked with Me and knew no limitation of His strength from Me. I Myself was active in Him, but I was also the strength which is without beginning and without end and which therefore can also express itself without limitation without diminishing. But now you, My disciples of the last days, shall provide the evidence for Jesus' words, you shall subdue all powers through an exceedingly strong faith and likewise work without limitation for My honour and My glorification and thus practice works which bring honour to the master's school.... you shall work miracles by virtue of your faith, constantly using the strength from Me. Only a strong faith is able to do this, and therefore I try to help you achieve this strong faith. I let you get into trouble from which I often miraculously deliver you after heartfelt prayer to Me. You shall recognize your master in it and now willingly do the work He instructs you to do, and if you now strive for highest perfection your works will also become ever more perfect until they resemble those of the master. Jesus Christ was your master, Who instructed you and admonished you to follow Him, and Who gave you the promise which shall spur you on to strive.... that you may accomplish greater things.... But who makes the test? Who seeks to reach that degree of love which means complete union with Me and thus also unlimited emanation and reception of strength? Where the strength from Me is active every success is assured, and in this confidence the faith will also be firm and unshakeable, the human being will know and feel that he will be helped whatever he undertakes, and this confidence will enable him to achieve great deeds.... He will be able to accomplish supernatural things and thus be a true disciple, as I need him in the last days before the end....
Amen
TranslatorAs obras do Mestre servirão sempre de exemplo aos seus discípulos, e um discípulo esforçado alcançará também o objectivo de igualar o seu Mestre na sua realização. E assim também vos disse: "Vós realizareis coisas ainda maiores". Assim, há a possibilidade de o discípulo ultrapassar o seu Mestre.... Certamente duvidará desta afirmação, mas repito-a e acrescento que nada seria impossível para si se apenas reunisse a vontade de trabalhar comigo e com a Minha força. Uma pessoa raramente pode reunir a fé para isto, mas será capaz de alcançar coisas sobrenaturais, mas apenas porque acredita. Uma vez alcançada esta fé profunda, que pode mover montanhas, nunca mais te faltaria força, nunca mais serias afligido por dúvidas e serias verdadeiramente maior do que o homem Jesus, pois Ele disse-te isto e a Sua Palavra é a verdade. Mas enquanto o ser humano não reunir esta fé forte que é capaz de fazer tudo, nenhum ser humano ultrapassará o Deus-Homem Jesus, a Quem os elementos obedeceram através da Sua fé e do Seu amor e Que subjugou tudo a Si mesmo porque Ele trabalhou comigo e não conheceu de Mim nenhuma limitação da Sua força. Eu próprio fui activo n'Ele, mas também fui a força que é sem princípio e sem fim e que, portanto, também me posso exprimir sem limitações sem diminuir. Mas agora Vós, Meus discípulos dos últimos dias, dareis a prova das palavras de Jesus, subjugareis todos os poderes através de uma fé extremamente forte e trabalhareis também sem limitações pela Minha honra e a Minha glorificação e assim praticareis obras que tragam honra à escola do Mestre.... realizareis milagres em virtude da vossa fé, usando constantemente a força de Mim. Só uma fé forte é capaz de o fazer, e por isso tento ajudá-lo a alcançar esta fé forte. Deixo-vos entrar em problemas dos quais muitas vezes vos entrego milagrosamente depois de uma oração sincera a Mim. Reconhecereis nele o vosso Mestre e agora de bom grado fareis o trabalho que Ele vos instrui a fazer, e se agora vos esforçardes pela mais alta perfeição, as vossas obras tornar-se-ão também cada vez mais perfeitas até se assemelharem às do Mestre. Jesus Cristo foi o vosso Mestre, que vos instruiu e vos admoestou a segui-Lo, e que vos deu a promessa que vos impelirá a lutar.... para que possais realizar coisas maiores.... Mas quem faz o teste? Quem procura alcançar aquele grau de amor que significa a união completa comigo e, portanto, também a emanação e recepção ilimitadas de força? Onde a força de Mim está activa, todo o sucesso está assegurado, e nesta confiança a fé também será firme e inabalável, o ser humano saberá e sentirá que será ajudado em tudo o que empreender, e esta confiança permitir-lhe-á alcançar grandes feitos.... Ele será capaz de realizar coisas sobrenaturais e assim ser um verdadeiro discípulo, como eu preciso dele nos últimos dias antes do fim...._>Ámen
Translator