The master's works shall always serve as an example to his disciples, and a striving disciple will also reach the aim of equalling his master in his achievement. And so also I have said to you: "You will accomplish even greater things". So there is the possibility of the disciple surpassing his master.... You will certainly doubt this statement but I repeat it and add that nothing would be impossible for you if only you muster the will to work with Me and My strength. A person can rarely muster the faith for this, but he will be able to achieve supernatural things, but only because he believes. Once you attain this profound faith, which can move mountains, you would never again lack strength, you would never again be afflicted by doubts and you would truly be even greater than the man Jesus, for He has told you this and His word is truth. But as long as the human being does not muster this strong faith which is able to do everything, no human being will surpass the God-man Jesus, to Whom the elements obeyed through His faith and His love and Who subjugated everything to Himself because He worked with Me and knew no limitation of His strength from Me. I Myself was active in Him, but I was also the strength which is without beginning and without end and which therefore can also express itself without limitation without diminishing. But now you, My disciples of the last days, shall provide the evidence for Jesus' words, you shall subdue all powers through an exceedingly strong faith and likewise work without limitation for My honour and My glorification and thus practice works which bring honour to the master's school.... you shall work miracles by virtue of your faith, constantly using the strength from Me. Only a strong faith is able to do this, and therefore I try to help you achieve this strong faith. I let you get into trouble from which I often miraculously deliver you after heartfelt prayer to Me. You shall recognize your master in it and now willingly do the work He instructs you to do, and if you now strive for highest perfection your works will also become ever more perfect until they resemble those of the master. Jesus Christ was your master, Who instructed you and admonished you to follow Him, and Who gave you the promise which shall spur you on to strive.... that you may accomplish greater things.... But who makes the test? Who seeks to reach that degree of love which means complete union with Me and thus also unlimited emanation and reception of strength? Where the strength from Me is active every success is assured, and in this confidence the faith will also be firm and unshakeable, the human being will know and feel that he will be helped whatever he undertakes, and this confidence will enable him to achieve great deeds.... He will be able to accomplish supernatural things and thus be a true disciple, as I need him in the last days before the end....
Amen
TranslatorDe werken van de meester moeten zijn leerlingen steeds tot voorbeeld dienen. En een ijverige leerling zal ook het doel bereiken, zijn meester te evenaren in diens prestatie. En zo ook heb Ik u gezegd: “U zult nog grotere dingen volbrengen.” Dus bestaat er de mogelijkheid dat de leerling zijn Meester overtreft. U zult deze uitspraak wel in twijfel trekken, maar Ik herhaal hem en voeg er nog aan toe, dat niets voor u onmogelijk zou zijn, als u maar de wil opbrengt met Mij en Mijn kracht te werken. Zelden kan een mens het geloof hieraan opbrengen. Deze zal echter in staat zijn iets bovennatuurlijks te verrichten, maar juist alleen omdat hij gelooft.
Wanneer u eenmaal tot dit diepe geloof zou komen dat bergen kan verzetten, dan zou het u nooit aan kracht ontbreken. Nooit zouden twijfels u overvallen. En u zou waarlijk nog groter zijn dan de mens Jezus. Want Hij heeft dit gezegd en Zijn Woord is waarheid. Maar zolang de mens niet dit sterke geloof opbrengt dat alles vermag, zolang zal ook geen mens de Godmens Jezus overtreffen, aan wie door Zijn geloof en Zijn Liefde de elementen gehoorzaamden en die alles aan Zich onderwierp, omdat Hij met Mij werkzaam was en geen beperking van Zijn kracht uit Mij kende. Ik Zelf was in Hem werkzaam. Maar Ik was ook de kracht, die zonder begin en zonder einde is en die Zich daarom ook onbeperkt kan uiten zonder minder te worden.
Maar nu zult u, Mijn discipelen van de eindtijd, het bewijs moeten leveren van de woorden van Jezus. U moet door een buitengewoon sterk geloof alle krachten aan u onderwerpen en eveneens onbeperkt werkzaam zijn tot Mijn eer en Mijn verheerlijking en u dus oefenen in werken die de school van de Meester tot eer strekken. U zult wonderen tot stand brengen krachtens uw geloof, voortdurend met gebruikmaking van de kracht uit Mij. Alleen een sterk geloof is hiertoe in staat en daarom probeer Ik u dit sterke geloof te bezorgen. Ik laat u in nood komen, waaruit Ik u na innig gebed tot Mij vaak op onbegrijpelijke wijze zal verlossen. U moet daar uw Meester in herkennen en nu gewillig de arbeid doen die Hij u zal aanwijzen. En streeft u nu naar de hoogste volmaaktheid, dan zullen ook uw werken steeds volmaakter worden, tot ze op die van de Meester lijken.
Jezus Christus was uw Meester die u onderrichtte en u aanmaande Hem na te volgen en die u de belofte gaf die u tot het streven moet aansporen dat u iets groters zult kunnen volbrengen. Maar wie neemt de proef op de som? Wie probeert die graad van liefde te bereiken die algehele aaneensluiting met Mij betekent en dus ook onbeperkte uitstraling van kracht en ontvangst? Waar de kracht uit Mij werkzaam is, daar is elk welslagen verzekerd. En in dit vertrouwen zal ook het geloof vast en onwankelbaar zijn. De mens zal weten en voelen dat hij geholpen wordt, met wat hij ook begint. En dit vertrouwen stelt hem in staat grote daden te verrichten. Hij zal iets bovennatuurlijks kunnen volbrengen en dus een ware leerling zijn, zoals Ik hem nodig heb in de laatste tijd voor het einde.
Amen
Translator