The master's works shall always serve as an example to his disciples, and a striving disciple will also reach the aim of equalling his master in his achievement. And so also I have said to you: "You will accomplish even greater things". So there is the possibility of the disciple surpassing his master.... You will certainly doubt this statement but I repeat it and add that nothing would be impossible for you if only you muster the will to work with Me and My strength. A person can rarely muster the faith for this, but he will be able to achieve supernatural things, but only because he believes. Once you attain this profound faith, which can move mountains, you would never again lack strength, you would never again be afflicted by doubts and you would truly be even greater than the man Jesus, for He has told you this and His word is truth. But as long as the human being does not muster this strong faith which is able to do everything, no human being will surpass the God-man Jesus, to Whom the elements obeyed through His faith and His love and Who subjugated everything to Himself because He worked with Me and knew no limitation of His strength from Me. I Myself was active in Him, but I was also the strength which is without beginning and without end and which therefore can also express itself without limitation without diminishing. But now you, My disciples of the last days, shall provide the evidence for Jesus' words, you shall subdue all powers through an exceedingly strong faith and likewise work without limitation for My honour and My glorification and thus practice works which bring honour to the master's school.... you shall work miracles by virtue of your faith, constantly using the strength from Me. Only a strong faith is able to do this, and therefore I try to help you achieve this strong faith. I let you get into trouble from which I often miraculously deliver you after heartfelt prayer to Me. You shall recognize your master in it and now willingly do the work He instructs you to do, and if you now strive for highest perfection your works will also become ever more perfect until they resemble those of the master. Jesus Christ was your master, Who instructed you and admonished you to follow Him, and Who gave you the promise which shall spur you on to strive.... that you may accomplish greater things.... But who makes the test? Who seeks to reach that degree of love which means complete union with Me and thus also unlimited emanation and reception of strength? Where the strength from Me is active every success is assured, and in this confidence the faith will also be firm and unshakeable, the human being will know and feel that he will be helped whatever he undertakes, and this confidence will enable him to achieve great deeds.... He will be able to accomplish supernatural things and thus be a true disciple, as I need him in the last days before the end....
Amen
Translator스승의 작품은 항상 제자들의 모범이 되야 하고, 야심 찬 제자는 스승과 동등한 수준에 도달하는 목표를 달성할 것이다. 그러므로 나는 너희에게 "너희는 더 큰 일을 성취할 것이다" 라고 말했다. 따라서 제자가 선생을 능가할 가능성이 있다. 너희는 실제 이 말을 의심할 것이다. 그러나 나는 이 말을 반복하고, 첨가하여 말한다. 너희에게 나와 함께 나의 힘을 가지고 일할 의지가 있다면, 너희에게 불가능한 일이 없게 될 것이다. 이를 믿을 수 있는 사람이 단지 희귀하지만, 그러나 이를 믿는 사람은 초자연적인 일을 성취할 수 있게 될 것이다.
산을 움직일 수 있는 이런 깊은 믿음에 도달한 사람에게 절대로 힘이 부족하지 않을 것이고, 그는 절대로 더 이상 의심에 빠지지 않을 것이고, 너희는 진실로 인간 예수보다 더 큰 사람이 되었을 것이다. 왜냐면 예수님이 너희에게 이를 말했고, 그의 말씀이 진리이기 때문이다. 그러나 사람에게 모든 일을 할 수 있는 이런 강한 믿음이 없는 동안에는, 그 누구도 그의 믿음과 그의 사랑으로 원소가 순종하고 모든 것을 자신에게 복종시킨 하나님이고 인간인 예수를 능가하지 못할 것이다. 왜냐면 예수가 나와 함께 역사했고, 나에 의해 어떤 제한도 받지 않았기 때문이다. 나 자신이 그 안에서 역사했고, 나는 시작도 끝도 없는 힘이고, 그러므로 나는 줄어들지 않고 자신을 표현할 수 있는 힘이다.
그러나 이제 종말의 때에 나의 제자인 너희는 예수님의 말씀에 대한 증거를 제시해야 한다. 너희는 아주 강한 믿음을 통해 모든 세력을 다스리고, 내 명예와 영광을 위해 제한이 없이 일해야 한다. 즉 학교의 선생님을 명예롭게 하는 일을 행해야 한다. 너희는 너희의 믿음으로 계속하여 나의 힘을 사용하는 가운데 기적을 행해야 한다. 단지 강한 믿음이 이런 일을 할 수 있다. 그러므로 나는 너희가 이런 강한 믿음을 갖도록 너희를 돕기 위해 시도한다. 나는 너희를 곤경에 빠뜨리고, 너희가 진심으로 기도를 한 후에 곤경으로부터 너희를 자주 기적적으로 구해낸다. 너희는 이 가운데 너희 주님을 깨닫고, 주님이 너희에게 지시하는 일을 자원하여 행해야 한다. 너희는 이제 가장 높은 온전함을 추구해야 한다. 그러면 너희의 역사가 선생님의 역사와 같아질 때까지 점점 더 완벽해질 것이다.
예수 그리스도는 너희를 가르치고, 자신을 따르도록 권면하는 너희의 선생님이다. 이 선생님이 너희에게 너희가 추구하도록 격려해주는 "너희는 더 큰 일을 성취할 것이다" 라는 약속을 주었다. 그러나 누가 시험을 해보느냐? 누가 나와의 완전한 연합을 의미하고 따라서 무한하게 힘을 발산하고 받는 정도의 사랑에 도달하려고 시도하느냐? 나에게서 나온 힘이 역사하는 사람은 모든 성공이 보장이 된다는 확신이 있고, 믿음이 굳고, 믿음이 흔들리지 않게 될 것이다. 사람은 그가 무엇을 하는지 도움을 받을 것을 알고, 느끼고, 이런 확신이 그가 큰 일을 할 수 있게 한다. 종말 전의 마지막 때에 내가 그를 필요로 하는 대로 그는 초자연적인 일을 이룰 수 있게 될 것이다. 즉 그는 올바른 제자가 될 것이다.
아멘
Translator