• Back

God's will - guideline of life....

Anyone who does not take My word as a guideline for his life will not take the right path, for then he will go against My will and not observe My commandments which My word informs them of. If you want to follow My will I have to inform you of it in a certain way, and I will also make sure that the knowledge of it is made accessible to you, yet it depends on your will whether you accept or reject it. Every word of Mine shall serve you as a guideline, and it is truly not difficult to live in accordance with My will, for My yoke is gentle and My burden is light.... I do not ask you to do anything that is unworkable, yet there is an obstacle which makes even the easy to do seem difficult.... your will, which must completely submit to Mine. And if your will has not yet entered Mine you will have to use force.... then you will seize the kingdom of heaven. Then you will have to wage an inner battle in order to change your will, which is still turned away from Me, into one which is completely subordinate to Me, and then it will be easy for you to do everything I tell you to do through My word. I cannot deviate from My conditions for attaining maturity of soul, yet I make them easy for you and give you strength to fulfil them. Yet you must take notice of them and not inwardly resist My requirements, you must make My commandments your own intention, of your own free will you must make an effort to live in love, and thus all commandments I give you for the time of your earthly life are also fulfilled. Your way of life must be based on My word; that is all I require of you, but it requires knowledge of My word, it requires an inner life in which you deal with spiritual questions, where you have to take a stand with what I require. Therefore, if you want to reach the aim you cannot live thoughtlessly into the day, you have to think about your purpose of earthly life and your task and criticize yourselves as to how far you fulfil the task of life set for you. And then you will always have to keep My word before your eyes for comparison, for My word gives you all guidelines and will always show you the right path.... the path which leads to the aim, to unification with Me, your God and father of eternity....

Amen

하나님의 뜻과 삶의 지침.

나의 말씀을 그의 삶의 지침으로 삼지 않는 사람의 길은 잘못된 길이 될 것이다. 왜냐면 그가 내 뜻에 어긋나게 살고, 나의 말씀이 그에게 알려주는 내 계명에 주의를 기울이지 않기 때문이다. 너희가 내 뜻에 순종하기 원하면, 나는 내 뜻을 어떤 방식으로 너희에게 알려야만 한다. 나는 너희가 내 뜻에 대한 지식에 접근하도록 돌볼 것이다. 그러나 너희가 이런 지식을 받아드릴지 거절할지는 너희의 의지에 달려 있다. 나의 모든 말씀이 너희에게 기준이 되야 하고, 내 뜻대로 사는 일이 진실로 어렵지 않다. 왜냐면 나의 멍에는 부드럽고 나의 짐은 가볍기 때문이다.

나는 너희가 수행할 수 없는 일을 너희에게 요구하지 않는다. 그러나 쉽게 수행할 수 있는 일을 어렵게 보이게 하는 장애물이 있고, 너희의 의지는 전적으로 내 뜻에 순종해야만 한다. 너희의 의지가 아직 내 뜻 안으로 들어오지 않았다면, 너희는 너희 자신에게 강제를 행사해야 한다. 그러면 너희는 너희를 위해 하늘나라를 빼앗을 것이다. 그러면 너희는 아직 나에게서 멀어진 의지를 나에게 완전히 종속된 의지로 바꾸기 위해 내면의 싸움을 해야만 한다. 그러면 너희는 내가 나의 말씀을 통해 행하라는 모든 일을 쉽게 행할 수 있게 될 것이다.

나는 내가 제시한 혼의 성숙을 얻기 위한 조건을 양보할 수 없다. 그러나 너희 혼의 성장에 도달하는 일을 쉽게 해주고, 조건을 성취시키도록 힘을 준다. 그러나 너희는 이 조건을 깨달아야만 하고, 내적으로 내 요구 사항에 저항하지 말아야만 한다. 너희는 내 계명을 자신의 의도로 만들어야만 하고, 자유의지로 사랑 안에서 살기 위해 노력해야만 한다. 이로써 너희가 이 땅에서 사는 동안에 내가 너희에게 주는 모든 계명이 성취된다.

나의 말씀은 너희 삶의 방식의 기초가 되야만 한다. 그런 일이 내가 너희에게 요구하는 모든 일이다. 그러나 그 일에 나의 말씀을 대한 지식이 필요하고, 너희가 내가 너희에게 요구하는 것을 대한 입장을 취해야만 하는 곳에서 너희가 영적인 질문에 대해 생각하는 내면의 삶을 요구한다. 그러므로 너희가 목표를 이루기 원한다면, 아무런 생각이 없이 하루 하루를 살아서는 안 된다. 너희는 이 땅의 삶의 목적과 과제에 대한 생각을 해야만 하고, 너희가 너희에게 주어진 삶의 과제를 얼마나 수행을 했는 지 자신을 비판해야만 한다. 너희는 비판의 기준으로 나의 말씀을 항상 중시해야만 할 것이다. 왜냐면 나의 말씀이 너희에게 모든 지침을 주고, 항상 영원한 너희의 하나님 아버지인 나와 연합하는 목표로 이끄는 올바른 길을 보여줄 것이기 때문이다.

아멘