Anyone who does not take My word as a guideline for his life will not take the right path, for then he will go against My will and not observe My commandments which My word informs them of. If you want to follow My will I have to inform you of it in a certain way, and I will also make sure that the knowledge of it is made accessible to you, yet it depends on your will whether you accept or reject it. Every word of Mine shall serve you as a guideline, and it is truly not difficult to live in accordance with My will, for My yoke is gentle and My burden is light.... I do not ask you to do anything that is unworkable, yet there is an obstacle which makes even the easy to do seem difficult.... your will, which must completely submit to Mine. And if your will has not yet entered Mine you will have to use force.... then you will seize the kingdom of heaven. Then you will have to wage an inner battle in order to change your will, which is still turned away from Me, into one which is completely subordinate to Me, and then it will be easy for you to do everything I tell you to do through My word. I cannot deviate from My conditions for attaining maturity of soul, yet I make them easy for you and give you strength to fulfil them. Yet you must take notice of them and not inwardly resist My requirements, you must make My commandments your own intention, of your own free will you must make an effort to live in love, and thus all commandments I give you for the time of your earthly life are also fulfilled. Your way of life must be based on My word; that is all I require of you, but it requires knowledge of My word, it requires an inner life in which you deal with spiritual questions, where you have to take a stand with what I require. Therefore, if you want to reach the aim you cannot live thoughtlessly into the day, you have to think about your purpose of earthly life and your task and criticize yourselves as to how far you fulfil the task of life set for you. And then you will always have to keep My word before your eyes for comparison, for My word gives you all guidelines and will always show you the right path.... the path which leads to the aim, to unification with Me, your God and father of eternity....
Amen
TranslatorWer sich nicht Mein Wort zur Richtschnur seines Lebens nimmt, dessen Weg wird nicht der rechte sein, denn er wandelt dann wider Meinen Willen und beachtet Meine Gebote nicht, die Mein Wort ihnen kundtut. Ich muß, so ihr Meinen Willen befolgen wollt, ihn euch in einer Weise zur Kenntnis geben, und Ich sorge auch dafür, daß euch das Wissen darum nahegebracht wird, jedoch von eurem Willen ist es abhängig, ob ihr es annehmet oder ablehnet. Jedes Wort von Mir soll euch zur Richtschnur dienen, und es ist wahrlich nicht schwer, Meinem Willen gemäß zu leben, denn Mein Joch ist sanft und Meine Bürde ist leicht.... Ich verlange von euch nichts, was unausführbar wäre, doch ein Hindernis gibt es, das auch das leicht Ausführbare als schwer erscheinen läßt.... euren Willen, der sich gänzlich dem Meinen unterstellen muß. Und so euer Wille noch nicht in den Meinen eingegangen ist, müsset ihr Gewalt anwenden.... dann werdet ihr das Himmelreich an euch reißen. Dann müsset ihr einen inneren Kampf führen, um den Mir noch abgewandten Willen in einen völlig Mir untergeordneten zu wandeln, und dann wird es euch leichtfallen, alles zu tun, was Ich euch durch Mein Wort zu tun heiße. Ich kann von Meinen Bedingungen zur Erlangung der Seelenreife nicht abgehen, doch Ich mache sie euch leicht und gebe euch Kraft, um sie zu erfüllen. Doch Kenntnis nehmen müsset ihr davon und euch nicht innerlich widersetzen Meinen Anforderungen, ihr müsset euch Meine Gebote zum eigenen Vorhaben machen, aus freiem Willen müsset ihr euch bemühen, in der Liebe zu leben, und somit sind auch alle Gebote erfüllt, die Ich euch gebe für die Zeit eures Erdenlebens. Mein Wort muß eurem Lebenswandel zugrunde liegen; das ist alles, was Ich von euch verlange, es erfordert aber Kenntnisnahme Meines Wortes, es erfordert ein Innenleben, indem ihr euch auseinandersetzet mit geistigen Fragen, wo ihr Stellung nehmen müsset mit dem, was Ich verlange. Ihr könnet daher, wollet ihr das Ziel erreichen, nicht gedankenlos in den Tag hineinleben, ihr müsset euch befassen in Gedanken mit eurem Erdenlebenszweck und eurer Aufgabe und Kritik üben an euch selbst, wie weit ihr die euch gestellte Lebensaufgabe erfüllet. Und ihr werdet dann stets zum Vergleich Mein Wort euch vor Augen halten müssen, denn Mein Wort gibt euch alle Richtlinien an und wird euch stets den rechten Weg weisen.... den Weg, der zum Ziel führt, zur Vereinigung mit Mir, eurem Gott und Vater von Ewigkeit....
Amen
Translator