Again and again love must be preached to you without which you are and remain powerless. Loving activity puts you in possession of strength, but this does not mean the vitality which every person possesses even if he does not observe the commandment of love. But this vitality enables him to work with love, so that he can therefore also easily gain possession of spiritual strength with which he then succeeds in the soul's ascent development. For this reason love should also be preached to people, because everyone is capable of performing works of neighbourly love if only he wants to. And he should use this in order to secure something for himself for the time after his death, when his vitality is withdrawn, whereas the spiritual strength, which he has thus acquired through loving activity, remains with him and he can use it to work in the spiritual kingdom on his own perfection and on the souls which are still under him in their development. Fulfil the commandment of love.... This admonition cannot sound urgently enough to you, for you are lukewarm and indifferent and don't attach much importance to My commandments. But you don't realize that every act of neighbourly love results in an approach to Me, that this is, as it were, inherent in a work of love, that if you love you draw Me to yourselves, otherwise you would consciously strive for an approach to Me and gain an unspeakable amount for your soul, for eternity. To work with love is already to make use of My gift of strength which is granted to you if the will awakens in you to carry out a work of neighbourly love.... Therefore, working with love is already a joint activity with Me, and if you imagine that I am always present to you when you are lovingly active then the desire for Me and the awareness of My nearness must already impel you to constantly work together with Me.... You can achieve nothing without love, nothing is of value before My eyes without love, and if you achieve everything on earth and are without love in your heart you need not take pleasure in it, for it is worthless for eternity, it is of no use for the development of your soul, and poor and empty you will enter the spiritual kingdom.... No works of love will follow you, and one day you will bitterly regret this.... The loving human being, however, can be poor on earth, earthly goods and earthly happiness can remain denied to him, yet his soul can rejoice and exult because it has found union with Me, because I am constantly close to it and every work of love proves My presence: "He who abides in love abides in Me and I in him...." Without love there is no union with Me, only love unites. The loving human being aligns his nature with My fundamental nature, which is love in itself; he will be able to work with greater strength on earth and in the beyond because love is strength which emanates from Me and enables ever new deeds of love. Use the strength of life and be active in love.... Again and again I call this admonition to you, for only love redeems you, it sets you free from the adversary's shackles and earns you unity with Me, Who is eternal love Myself....
Amen
TranslatorVi deve sempre di nuovo venir predicato l’amore, senza il quale siete e rimanete inermi. L’agire d’amore vi procura la Forza, con cui però non è da intendere la forza vitale che ogni uomo possiede, anche quando non osserva il Comandamento dell’amore. Questa forza vitale però lo rende capace d’agire nell’amore, in modo che possa venir anche facilmente in possesso della Forza spirituale, con cui poi gli riesce anche lo sviluppo dell’anima verso l’Alto. Anche per questo agli uomini dev’essere predicato l’amore, perché ognuno è capace di compiere delle opere dell’amore per il prossimo, soltanto che lo voglia. Deve utilizzare questa Forza per assicurarsi qualcosa per il tempo dopo la sua morte, quando gli viene sottratta la forza vitale, mentre gli rimane la Forza spirituale che si è conquistata attraverso l’agire d’amore e con la quale può lavorare nel Regno spirituale per il suo proprio perfezionamento e per le anime, che si trovano ancora al di sotto di lui nel loro sviluppo.
Adempite il Comandamento dell’amore. Questo Ammonimento non vi può risuonare abbastanza insistentemente, perché siete tiepidi ed indifferenti e non attribuite molta importanza ai Miei Comandamenti. Ma che ogni opera nell’amore per il prossimo abbia per conseguenza l’avvicinamento a Me, che questo dipende pure da un’opera d’amore, che voi, se amate, attirate Me Stesso a voi, non ve ne rendete conto, altrimenti vi aspireste coscientemente ad un avvicinamento a Me e conquistereste moltissimo per la vostra anima, per l’Eternità. L’agire d’amore è già un utilizzo dell’apporto della Mia Forza che vi viene concessa, se in voi si risveglia la volontà di svolgere un’opera nell’amore per il prossimo. L’agire d’amore è quindi già un agire insieme a Me, e se v’immaginate che Io vi Sono sempre presente, quando siete attivi nell’amore, allora il desiderio per Me e la consapevolezza della Mia Vicinanza vi deve già spingere ad agire sempre insieme a Me.
Non potete ottenere nulla senza amore, senza questo nulla ha valore davanti ai Miei Occhi, e se sulla Terra ottenete tutto e nel cuore siete senza amore, allora non dovete gioirne, perché è senza valore per l’Eternità, non ha nessuna utilità per lo sviluppo della vostra anima ed entrerete nel Regno spirituale poveri e vuoti. Non vi seguono delle opere d’amore, e di questo ve ne pentirete una volta amaramente. L’uomo amorevole però può essere povero sulla Terra, gli possono rimanere rifiutati i beni terreni e la felicità terrena, ma la sua anima può giubilare e lodare, perché ha trovato l’unificazione con Me, perché le Sono sempre vicino ed ogni opera d’amore dimostra la Mia Presenza: “Chi rimane nell’amore, rimane in Me ed Io in lui …”
Senza amore non esiste nessun’unificazione con Me, soltanto l’amore unisce. L’uomo amorevole adegua il suo essere al Mio Essere UR, che in Sé E’ Amore; potrà agire colmo di Forza sulla Terra e nell’aldilà, perché l’amore è la Forza che procede da Me e rende capace di compiere sempre nuovo azioni d’amore. Sfruttate la Forza dell’amore e siate attivi nell’amore. Vi esclamo sempre di nuovo questo Ammonimento, perché soltanto l’amore vi redime, vi libera dalle catene dell’avversario e vi procura l’unificazione con Me, Che Sono l’Eterno Amore Stesso.
Amen
Translator