• Back

(Easter Maundy Thursday)

Overcoming death through Jesus Christ....

The world has been redeemed from sin. People should rejoice and exult if they were aware of this great grace which spares them an unspeakably difficult fate in the beyond if they make use of it, that is, if they ask for forgiveness of the guilt of sin by believing in the redemption through Jesus Christ. Jesus Christ accomplished the act of salvation, which is so significant for all beings on earth and in the spiritual kingdom, and people take so little notice of it and do not value this inconceivable grace.... Jesus allowed Himself to be crucified out of love for His fellow human beings and rose again from the dead on the third day.... He overcame death and wanted all people to share in the sacrifice which His love offered for people, He wanted them to become conquerors of death too, so that they no longer needed to fear death and could therefore enter eternal life because He broke down the barriers through the act of salvation, the full significance of which cannot be grasped as long as man remains on earth. He has overcome death.... and thereby a spell has been broken.... People who were unfree due to the past sin of rebellion against God, whose will was under the influence of His adversary and who were unable to free themselves from him, are now able to free themselves from God's adversary through Christ's crucifixion if they call upon Jesus Christ for help in every adversity for the sake of the act of salvation which the man Jesus accomplished for His fellow human beings. Thus Jesus is God's intercessor for all those who believe in Him and strive to live as followers of Christ, i.e. to be loving and to fulfil His commandments. Then he does what God has given him to do during his earthly existence, then he frees himself from the bonds of death, for to be in bondage to God's adversary is the certain death of his soul. Jesus overcame death.... He was a human being and also died as a human being, although He was filled with the spirit of God and was also able to avert the most bitter death, which He had chosen Himself, by virtue of His unlimited power. He offered the sacrifice to God as a human being and thereby overcame His adversary by selflessly only thinking of His fellow human beings' suffering and guilt of sin and wanting to ease their fate, which is and was the result of sin. And God accepted the sacrifice.... He forgives the guilt of those who call upon Jesus as mediator for His grace and intercession. But accepting the sacrifice and forgiving the guilt of sin secures the awakening to life in eternity.... Thus there is no longer death, for after bodily death the soul enters the kingdom of light for eternal life. But only the souls of those who acknowledge Him, who believe in Him as the son of God and redeemer of the world.... People should be triumphant that death has now been overcome and that Jesus has accomplished this work, for now death has lost its terror because there is an awakening in the spiritual kingdom, because God's adversary no longer has power over the human being if he surrenders himself to the divine redeemer and appeals for His help, for strengthening of the will and the graces of the work of salvation.... for the forgiveness of the guilt of sin which the human being brought with him as an inheritance of the once fallen spiritual, to which he himself belongs.... He is redeemed from this sin through Jesus Christ, and he should rejoice and be glad when he considers the love of the man Jesus, who accomplished the most difficult thing on earth of which a human being was ever capable....

Amen

Überwinden des Todes durch Jesus Christus....

Es ist die Welt erlöst worden von der Sünde. Jubeln und jauchzen müßten die Menschen, würden sie sich dieser großen Gnade bewußt sein, die ihnen ein unsagbar schweres Los im Jenseits erspart, wenn sie genützt wird, also im Glauben an die Erlösung durch Jesus Christus Vergebung der Sündenschuld erbeten wird. Jesus Christus hat das Erlösungswerk vollbracht, das so bedeutungsvoll ist für alle Wesen auf Erden und im geistigen Reich, und die Menschen nehmen so wenig Notiz davon und werten diese unfaßbare Gnade nicht aus.... Jesus ließ Sich kreuzigen aus Liebe zu den Mitmenschen und stand am dritten Tage wieder von den Toten auf.... Er hat den Tod überwunden, und Er wollte, daß alle Menschen teilhaftig wurden des Opfers, das Seine Liebe für die Menschen darbrachte, Er wollte, daß auch sie Überwinder des Todes werden sollten, daß sie den Tod nicht mehr zu fürchten brauchten und also zum ewigen Leben eingehen konnten, weil Er die Schranken niedergerissen hat durch das Erlösungswerk, das in seiner ganzen Bedeutung nicht zu fassen ist, solange der Mensch auf Erden weilt. Er hat den Tod überwunden.... und dadurch ist ein Bann gebrochen worden.... Die Menschen, die unfrei waren durch die einstige Sünde der Auflehnung gegen Gott, deren Wille unter dem Einfluß Seines Gegners stand und die sich von ihm nicht frei machen konnten, sind nun durch den Kreuzestod Christi in der Lage, sich vom Gegner Gottes zu lösen, so sie Jesus Christus um Beistand anrufen in jeglicher Not um des Erlösungswerkes willen, das der Mensch Jesus für Seine Mitmenschen vollbracht hat. Also ist Jesus Fürsprecher bei Gott für alle, die an Ihn glauben und sich bemühen, in der Nachfolge Christi zu leben, also liebetätig zu sein und Seine Gebote zu erfüllen. Dann tut er das, was Gott ihm zur Aufgabe gesetzt hat während seines Erdendaseins, dann macht er sich frei aus den Banden des Todes, denn dem Gegner Gottes hörig zu sein, ist der sichere Tod seiner Seele. Jesus überwand den Tod.... Er war Mensch und starb auch als Mensch, wenngleich Er vom Geist Gottes erfüllt war und den bittersten Tod, den Er selbst gewählt hatte, auch von Sich abwenden konnte kraft Seiner uneingeschränkten Macht. Er brachte Gott als Mensch das Opfer dar, und Er überwand dadurch Seinen Gegner, daß Er selbstlos nur an das Leid und die Sündenschuld der Mitmenschen dachte und ihnen das Los erleichtern wollte, das Folge der Sünde ist und war. Und Gott nahm das Opfer an.... Er vergibt denen die Schuld, die Jesus als Mittler anrufen um Seine Gnade und Fürsprache. Das Opfer annehmen und die Sündenschuld vergeben aber sichert das Erwachen zum Leben in der Ewigkeit.... Also gibt es keinen Tod mehr, denn nach dem leiblichen Tode geht die Seele in das Lichtreich ein zu einem ewigen Leben. Doch nur die Seelen, derer die Ihn anerkennen, die an Ihn glauben als Gottes Sohn und Erlöser der Welt.... Triumphieren sollten die Menschen, daß der Tod nun überwunden ist und daß Jesus dieses Werk vollbracht hat, denn nun hat der Tod seine Schrecken verloren, weil es ein Erwachen gibt im geistigen Reich, weil der Gegner Gottes keine Gewalt mehr hat über den Menschen, so er sich dem göttlichen Erlöser hingibt und um Seine Hilfe bittet, um Stärkung des Willens und die Gnaden des Erlösungswerkes.... um die Vergebung der Sündenschuld, die der Mensch mitgebracht hat als Erbe des einst gefallenen Geistigen, wozu er selbst gehört.... Er ist erlöst von dieser Sünde durch Jesus Christus, und jubeln und frohlocken soll er, so er sich die Liebe des Menschen Jesus vor Augen hält, die das Schwerste auf Erden vollbracht hat, wozu je ein Mensch fähig war....

Amen